VOLTCRAFT IRF260-10S Bedienungsanleitung

@ BEDIENUNGSANLEITUNG
IR-TEMPERATUR.LECKSUCHER„lRF260-10S"
BEST..NR. 631768
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG
DerInfrarot-Temperatur- Lecksucher dientzurschnellen Kontrolle von Temperaturlecks und
. Kältebrücken DasMessgerät warntSiebeimAnnähern dereingestellten G renzwerte optisch
und akustisch.
DieStromversorgun g erfolgtübereineBatterie/Akku ( 9 V-Block).
Das Messgerätdarf im geöffnetenZustand, mit geöffnetemBatteriefachbzw.bei fehlendem
, Batteriefachdeckel nichtbetrieben werden. M essungen unterwidrigenUmgebungsbedingun-
genwieZ.B.Staubundbrennbare Gase,Dämpfe Oder L ösungsmittel sindnichtzulässig.
DieSicherheitshinweis e undalleanderen Informationen dieserBedienungsanleitung sind
unbedingtzu beachten.
Dieses Produkt e rfülltdiegesetzlichen, nationalen u ndeuropäischen A nforderungen. Ale
enthaltenenFirmennamenund Produktbezeichnungen sind Warenzeichender jeweiligen
Inhaber. Ale Rechte vorbehalten.
LIEFERUMFANG
• IR-Temperatur- Lecksucher
• Batterie (9 V-Block)
• Bedienungsanleitun g
SYMBOL-ERKLÄRUNGEN
Einin einemDreieck befindliches Ausrufezeichen weistaufwichtige Hinweise in der
Bedienungsanleitung hin.
DasSymbol m itdemPfeil i stzu finden,wennbesondere T ippsundHinweise zur
Bedienunggegebenwerden.
SICHERHEITSHINWEISE
Bei Schäden, die Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht
! werde n, erlischt die Gewährleistung/Gara ntie!
wir keine Haftung!
BeiSach-OderPersonenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
OderNichtbeachten derSicherheitshinweise verursachtwerden,übernehmen
wir keineHaftung!In solchenFällenerlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits-und Zulassungsgründen(CE)ist das eigenmächtigeUmbauen
und/oder V erändern desProdukts nichtgestattet. Z erlegen Siees nicht:
• DasProdukt i st keinSpielzeug. L assen Siedeshalb in Anwesenheit vonKindem
besondere Vorsicht walten.
BetreibenSie das Produkt so, dass es von Kindem nicht erreicht werdenkann.
• Verwenden S iedasProdukt n iemals gleichdann,wennes voneinemkaltenin
einenwarmen Raum gebracht w ird.Dasdabeientstehende K ondenswasser kann
unter Umständen das Produkt zerstören.
• VermeidenSie folgendewidrige Umgebungsbedingungen amAufstellungsortOder
beimTransport:
- KälteOder H itze,direkteSonneneinstrahlung
- StaubOder brennbare Gase,Dämpfe Oder Lösungsmittel
- starkeStöße, S chläge
• LassenSiedasVerpackungsmaterial
Kinderzueinemgefährlichen S pielzeug werden.
• GehenSievorsichtig mitdemProdukt u m,durchStöße,Schläge Oder d emFall
aus bereits geringerHöhe Wirdes beschädigt.
• Messen Sienichtdurchtransparente O berflächen O der Kunststoffe. Dieskönnte
zu Messtoleranzen führen.
• DasProdukt d arfkeinen elektromagnetischen Feldern undkeinerzuhohenLuft-
feuchtigkeit bzw.Flüssigkeiten a usgesetzt werden. A chtenSiebeimAußeneinsatz
aufeinegeeignete Schutzvorrichtung.
• BeimBetrieb derLasereinrichtung ist unbedingt daraufzuachten,dassderLaser-
Strahlauf keinePersonen,TiereOderreflektierendeGegenständegerichtetwird.
• Laserstrahlung k anngefährlich sein,wennderLaserstrahl Oder e ineReflexion
in das ungeschützteAuge gelangt. InformierenSie sich deshalb bevorSie die
Lasereinrichtung in Betriebnehmen überdiegesetzlichen B estimmungen und
Vorsichtsmaßnahmen für denBetrieb einesderartigen Lasergerätes.
vmrcwr
VERSION
Für F olgeschäden übernehmen
nichtachtlosliegen, d ieseskönntefür
• Blicken Sie nie in den Laserstrahl Oder richten ihn auf Personen Oder Tiere.
Laserstrahlung k annzuAugenverletzungen führen.
• Öffnen S ie dasProdukt niemals. Einstell- Oder Wartungsarbeiten
Fachpersonal durchgeführt werden. Unsachgemäße
gefährliche Laserstrahlung z ur Folgehaben.
• DasProdukt i st miteinemLaserderLaserklasse 2 ausgestattet. 1mLieferumfang
befindensich Laserhinweisschilder i n verschiedenenSprachen. Solltedas Hin-
weisschild aufdemProdukt n ichtin IhrerLandessprache verfasst s ein,befestigen
01114
Sie bitte das entsprechendeSchild auf dem Produkt.
ACHTUNG
ALLGEMEINE BATTERIE-IAKKUHINWEISE
• Batterien/Akkusgehören nicht in Kinderhände.
• Lassen Sie Batterien/Akkusnicht offen herumliegen,es bestehtdie Gefahr,dass diese von
Kindem Oder Haustieren verschluckt werden. Suchen Sie im Falle eines Verschluckens
sofort einen Arzt auf.
• Ausgelaufene O der beschädigte Batterien/Akkus könnenbeiBerührung mitderHaut V erät-
zungenverursachen, benutzen Siedeshalb in diesemFallgeeignete Schutzhandschuhe.
• Batterien/Akkus dürfennichtkurzgeschlossen, zerlegtOder insFeuergeworfen werden. E s
bestehtExplosionsgefahr.
• Herkömmlichenicht wiederaufladbareBatteriendürfen nicht aufgeladenwerden, Explosions-
gefahr!
• Achten Siebeim Einlegen d erBatterie/Akku aufdierichtige Polung ( Plus/+ undMinus/- beachten).
BEDIENELEMENTE
2
3
4
1) Indikator-Beleuchtung
LC-DispIay
2)
3) Taste für Laser
4) Taste „SETIREF/OC/OF"
Schieberegler für Indikatomert
5)
6) TastefürLC-DispIay Beleuchtung
DISPLAYANZEIGE
A) Batteriesymbol
B) Referenzwert-Anzeige
C) Modus „SCAN"
D) Modus „HOLD"
E) Temperaturanzeige IR-Sensor
Indikatomert-Anzeige
G) Einheit „OC/OF"
BATTERIE/AKKU EINLEGEN/WECHSELN
Beischwacher B atterie-IAkkukapazität
Sie sollten die Batterie/Akku austauschen bzw. laden.
2. Klappen SiedenDeckel d es Batteriefachs „ II" vorsichtig nachvorne.
Nehmen Sieggf.dieentleerte Batterie ausdemBatteriefach „ IO"undsetzen Sieeine
3.
neueBatterie vomselbenTyp(sieheTechnische D aten)polungsrichtig aufdenBatterie-
clip.Wenden SiedabeikeineGewalt a n.
4. Klappen SiedenDeckel d es Batteriefachs „ II" wieder vorsichtig zu,biser hörbar
einrastet. D asMessgerät ist nunbetriebsbereit.
BEDIENUNG
a) Allgemein
Drücken Sie kurz die Taste„9" urn das Messgeräteinzuschalten.Durch erneutes Drückender
Taste„9"beginnt d er Messvorgang. 1m LC-Display e rscheint d erWert„SCAN". B eimMess-
vorgang Wirddurchden Infrarot-Sensor „8"dieOberflächentemperatur
Handhabung kaon eine
5
6
7)
Laser
8)
IR-Sensor
9)
Taste EinlAusPHOLD"
Batteriefach
10)
11) Deckel für Batteriefach
ANI
erscheint i mLC-Display d asSymbol
dürfen n urdurch
7
8
9
10
11
,A".
desfixierten Objektes