Herunterladen Diese Seite drucken

VOLTCRAFT MT-128 Bedienungsanleitung

Mikrowellen-leck-tester

Werbung

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Mikrowellen-Leck-Tester MT-128
Best.-Nr. 10 21 58
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Mikrowellen-Leck-Tester dient zur einfachen Überprüfung der Strahlendichtigkeit von handelsüblichen
Mikrowellengeräten. Ein Zeigerinstrument zeigt die austretenden Mikrowellen in einem Leckindex an
(Grün = OK, Rot = Überprüfen lassen).
Der Mikrowellen-Leck-Tester benötigt zum Betrieb keine Batterien und ist deshalb jederzeit und überall ein-
setzbar.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Produktes, außerdem ist dies
mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc. verbunden. Das Produkt darf nicht geän-
dert bzw. umgebaut werden!
Beachten Sie die Sicherheitshinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden die durch Nichtbeachten der Anleitung verursacht werden, erlischt der
Garantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Dieses Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen; diese könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
Setzen Sie das Gerät keiner Nässe oder Feuchtigkeit aus.
Starke Vibrationen oder ein Herunterfallen können das empfindliche Zeigerinstrument beschädigen.
Bedienung des Mikrowellen-Leck-Testers
Der Mikrowellen-Leck-Tester funktioniert ohne Batterien und ist sofort einsetzbar.
Zum Testen von Mikrowellengeräten gehen Sie wie folgt vor:
• Stellen Sie sicher, dass Ihre Mikrowelle an einer haushaltsüblichen Schutzkontaktsteckdose der öffent-
lichen Energieversorger angeschlossen ist.
• Öffnen Sie die Tür der Mikrowelle und stellen Sie ein Glas mit kaltem Wasser in den Innenraum.
Verschließen Sie die Türe sorgfältig.
• Stellen Sie die Leistung an der Mikrowelle auf den maximalen Leistungswert und schalten die Mikrowelle
für ca. 1 Minute ein.
• Halten Sie den Mikrowellen-Leck-Tester seitlich am Gehäuse, dass Sie die Anzeige sehen können.
• Führen Sie den Leck-Tester mit der Oberseite (Antenne) langsam an der Türdichtung und am Türfenster
der Mikrowelle entlang.
• Die Skala im Tester zeigt folgenden Leckindex an:
Grüner Bereich (Safety):
Die Abschirmung der Mikrowelle ist in Ordnung.
Roter Bereich (Danger):
Der Lecktester empfängt erhöhte Leckstrahlen. Schalten Sie die Mikrowelle aus und reinigen Sie die
Türdichtungen mit lauwarmen Wasser.
Wiederholen Sie diese Testprozedur mit einem frischen Glas Wasser.
Wird erneut ein roter Bereich angezeigt, lassen Sie bitte die Mikrowelle von einem Servicetechniker
überprüfen.
• Schalten Sie die Mikrowelle nach Testende aus und entleeren Sie das erwärmte Gefäß.
Seien Sie besonders vorsichtig beim Umgang mit heißem Wasser; Verbrühungsgefahr.
Achten Sie darauf, dass sich die Siedezeit bei erhitztem Wasser in Mikrowellen verzögert.
Lassen Sie das Gefäß noch einige Zeit im Innenraum der Mikrowelle stehen. Verwenden Sie
geeignete Schutzhandschuhe.
Wenden Sie im Falle einer Verbrühung sofort Kaltwasser an. Entfernen Sie sofort die nassen Kleidungsstücke
und lassen Sie kaltes Wasser über die verbrühten Hautstellen laufen. Ziehen Sie einen Arzt zu Rate.
Entsorgung
Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Lebensdauer nach den geltenden gesetzlichen
Vorschriften.
Technische Daten
Abmessungen
55 x 36 x 24 (mm)
Gewicht
ca. 23g
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation von Voltcraft
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2008 by Voltcraft
®
VOLTCRAFT
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel.-Nr. 0180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
®
°
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Version 11/08
Microwave leak tester MT-128
Item-No. 10 21 58
Intended use
The microwave leak tester is used for simple monitoring of radiation leaks in conventional microwave
appliances. An indicator instrument displays the escaping microwaves on a leak index
(green = OK, red = have the appliance checked).
The microwave leak tester does not require any batteries for operation and can therefore be used at any time
in any place.
Any use apart from the use described above will damage the product and may involve other risks, such as
short circuit, fire, electric shock, etc. Do not change or modify the product!
Follow the safety instructions.
Safety instructions
The guarantee will lapse if damage is incurred as a result of non-compliance with the
operating instructions! We shall not be held liable for any consequential damage or loss.
The device is not a toy and has no place in the hands of children.
Do not leave the packaging material lying around carelessly since this may become a dangerous toy for chil-
dren.
Do not expose the power unit to liquids or moisture.
The indicator instrument is sensitive and could be damaged by strong vibrations or if it is dropped.
Operation of the microwave leak tester
The microwave leak tester functions without batteries and can be used immediately.
To test microwave appliances, proceed as follows:
• Ensure that your microwave is connected to a normal household shockproof socket, connected to the local
power company's mains supply.
• Open the door of the microwave and place a glass of cold water inside. Carefully close the door.
• Turn the microwave power up to the maximum power setting and switch the microwave on for about one
minute.
• Hold the microwave leak tester on the side of the housing in such a way that you can see the display.
• Slowly run the upper side of the leak tester (antenna) along the microwave's door seal and door window.
• The dial in the tester displays the following leak index:
Green range (Safety):
The microwave's insulation is OK.
Red range (Danger):
The leak tester is recording a high level of leakage radiation. Switch the microwave off and clean the
door seal with lukewarm water.
Repeat the test procedure with a fresh glass of water.
If the indicator again displays a red range, please have the microwave checked by a service technician.
• Switch the microwave off after the end of the test and empty the heated vessel.
Take particular care when dealing with hot water. There is a risk of burns.
Note that the boiling time of water can be prolonged when heating water in microwaves. Allow
the vessel to stand for a time inside the microwave after switching off. Use suitable protective
gloves.
In the event of scalding, apply cold water immediately. Remove any wet items of clothing immediately and
run cold water over the scalded areas of skin. Consult a doctor.
Disposal
When the device has become unusable, dispose of it in accordance with the current statutory
regulations.
Technical data
Dimensions
Weight
Impressum /legal notice in our operating instructions
These operating instructions are a publication by Voltcraft
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing
systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved.
© Copyright 2008 by Voltcraft
VOLTCRAFT
55 x 36 x 24 (mm)
Approx. 23g
®
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).
®
®
°
Version 11/08

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VOLTCRAFT MT-128

  • Seite 1 These operating instructions are a publication by Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Germany, Phone +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data processing Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
  • Seite 2 23 g Informations /légales dans nos modes d'emploi Colofon in onze gebruiksaanwijzingen Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft ®...

Diese Anleitung auch für:

10 21 58