VOLTCRAFT IRF260-10S Bedienungsanleitung Seite 2

ermittelt. D ieser e rmittelte WertWirdIhnenalsTemperaturwert „E"imLC-Display a ngezeigt.
AlsReferenzwert „B"WirdIhnendieaktuell g emessene Umgebungstemperatur
HaltenSiedasMessgerät ruhigaufdas Messobjekt, umexakte Messergebnisse zuerzielen.
SobaldSiedieTaste„9"loslassen, Wird deraktuell g emessene W ertfixiertundimLC-DispIay
erscheint„HOLD".
Durchemeutes Drücken derTaste„9"beginnt e inneuerMessvorgang.
UmEnergie zu sparen, s chaltet s ichdasMessgerät im„HOLD" Modusnach15
Sekunden automatisch ab.
b) Signaltonund Indikator-Beleuchtung
DasProdukt v erfügt ü bereinenakustischen Signalton undeinefarbigeIndikator-Beleuchtung
DerSignalton verändert s ichsynchron mitderIndikator-BeIeuchtung
senenTemperatur. Diesermöglicht eineschnelle Messung, wennkeineexaktenMesswerte
erforderlich Sind.
Als Indikatorwerte stehenIhnendreiWertezurVerfügung. ( 0,5oc - 2,5 oc —5
SiedenSchieberegler „5"dafüraufdiegewünschte P osition. D eraktuell e ingestellte Wert„F"
erscheintim LC-Display.
Befindet s ichderSchieberegler „5"in derPosition „OFF",ist derSignalton unddieIndikator-
Beleuchtung„1"ausgeschaltet.
Zurgenaue n Definition derIndikatorwerte,
c) Ziellaser
Zur besseren Fixierung einesObjektes, v erfügt d as Messgerät übereinenintegrierten Laser.
Um den Laser zu aktivieren,drücken Sie einmal kurz die Taste„3". 1mLC-Displayerscheint
das Symbol A . AchtenSiedabeidarauf, d asssichkeinePersonen Oder T iereim Strah-
h lungsbereic desLasersbefinden.
Zum Deaktivierendes Lasers,drücken Sie emeut einmal kurz die Taste
IR.MESSFLECKGRÖ SSE („DISTANCE
IJm genau e Messergebniss e zuerzielen, muss dasMessobjekt größer a lsderIR-Messfleck
(Verhältni s Messentfernung- Messfläche)
peratur i st dieDurchschnittstemperatur dergemessenen F läche. J ekleiner das Messobjekt
ist,destokürzermussdieEntfernung z um Infrarot-Thermometer
größekönnen Siedemfolgenden Diagramm entnehmen.
= 10:1
EINSTELLUNGEN
a) Temperatureinheit „OC/OF"
DasProdukt b ietetIhnendieMöglichkeit, dieTemperaturwerte in oc Oder OFanzeigen zu
lassen.
Um die Einheitzu ändem, drücken Sie für min. 2 Sekundendie Taste„4".
Dieaktuell e ingestellte Einheit „ G"WirdIhnenim LC-Display a ngezeigt.
b) Displaybeleuchtung
Zurbessere n Lesbarkeit verfügt dasMessgerät über e ineLC-Display Beleuchtung. Diese
kan n jenach Bedarf ein-Oder ausgeschaltet
kurzdieTaste„6".DasLC-Display l euchtet. Z umAusschalten d erBeleuchtung, drücken Sie
emeut einmal kurz die Taste „6".
c) Referenzwert fixieren
Währen d demMessvorgang Wird Ihnen imLC-Display deraktuelle T emperatur-Referenzwert
„B " angezeig t. Dieser Wert Wird s tetig a ngepasst. IJm den Wert fürdiesen M essvorgang
fixieren, d rücken Sieeinmal k urzdieTasteSET/REF/OC/OF".
WirdIhnenim LC-DispIay a ngezeigt.
angezeigt.
anhand dergemes-
beachten Siebitte unter E instellungen dasKapitel rd".
TOSPOT RATIO - DS")
desInfrarot Thermometers sein.Dieermittelte Tem-
sein.Diegenaue Messfleck-
25mm @ 2SOmm 100mm@1000mm
2in@ 20in
lin@loin 4"' @40in
werden. ZumEinschalten drücken S ieeinmal
DerfixierteReferenzwert „B"
d) Indikatorwerte
DieSchwellenwerte desSignaltons u ndderIndikator-Beleuchtung
angepasst werden.DieIndikatorwerte beziehen sichdabeiauf0,5oc, 2,5oc Oder 5 oc.
StellenSie dazu den Schieberegler„5" auf die gewünschtePosition.
Anzeigebeispiel beieinergemessenen R eferenztemperatur von23,1oc
Schwellenwert
OFF
WARTUNG UND REINIGUNG
Stellen
DasMessgerät ist bisaufeinengelegentlichen B atterie-IAkkuwechseI
ReinigenSie es niemalsim eingeschaltetenZustand.
Zur Reinigunggenügt ein trockenes,weiches,sauberes Tuch.VerwendenSie keine aggressi-
ven Reinigungsmittel, d ies kann zu Verfärbungenführen. DrückenSie beim Reinigennichtzu
stark auf die Oberfläche,um Kratzspurenzu vermeiden.
Reinigen SiedieSensorscheibe „ 8"wennnotwendig nurmiteinemweichen, s auberen Tuch.
ENTSORGUNG
a) Allgemein
Entsorgen Siedas Produkt a m EndeseinerLebensdauer gemäßdengeltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen S iedieim Messgerät eingelegte Batterie/Akku u ndentsorgen Siediese
getrenntvom Produkt.
b) Batterien/Akkus
Sie als Endverbrauchersind gesetzlich(Batterieverordnung) z ur Rückgabealler gebrauchten
Batterien/Akkusverpflichtet;eine Entsorgungüber den Hausmüllist untersagt.
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus Sindmitnebenstehendem S ymbol g ekenn-
zeichnet, das auf das Verbotder Entsorgungüber den Hausmüllhinweist.Die
Bezeichnungenfür das ausschlaggebendeSchwermetallSind:Cd = Cadmium,
Hg = Quecksilber,Pb = Blei. IhreverbrauchtenBatterienkönnenSie unentgeltlich
beidenSammelstellen IhrerGemeinde O der überall d ortabgeben, woBatterien
verkauft werden.
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung..„...... .
MessbereichTemperatur . .
AuflösungTemperatur....
Ansprechzeit.....
Emissionsgrad ...
Genauigkeit
. ..............................183,4x 131 x 37 mm (H x Lx B)
Abmessungen...
Gew,cht
@ Impressum
Diese ist Publikation v onVoltcraft•,
AleRechte einschließlich Obersetzung
zu
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen.
Bedienungsanleitung entspricht
C Copyright2014by Voltcrar
BeleuchtungBlau BeleuchtungGrün
-22,6 oc 22,7 - 23,5 oc
... - 20,6 oc 20,7- 25,5 oc
-18,1 oc 18,2-28 oc
. .. ........Batterie ( 9 V-BIock)
.... ...............-50 - 260 OCI-58 - 500 OF
. ms
.........0,95
. 10:1
............220g
15,D-92242 Hirschau, Tel..Nr. 0
votbehalten. Reproduktionen jeder A rt. Z .B. F otokopie, båikroverfilrnung.
bedürfen derschriflichen Genehmjgung des Herausgebers.
dem technisden Stand b ei Drucklegung. Åndenng inTechnik mdAusstatung
können in dreiStufen
Beleuchtung Rot
23,6- ... oc
25,6 -
28,1 -
fürSiewartungsfrei.
04 408780 (ww"votrraftde).
Oder die Erfassung in
Nachdruc\, auch ausnoswe6e,