Seite 1
GAW_Vitronic_A5_end_. 25.07.13 13:56 Seite 2 Oade' LIVING WATER VITRONIC 11 - 55W 11 ‒ 55W Vitronic Gebrauchsanleitung Operating instructions Notice d'emploi Gebruiksaanwijzing Instrucciones de uso Instruqöes de uso Istruzioni d'uso Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Hasznålati ütmutatö Instrukcja uiytkowania Nåvod k pouäiti Nåvod na pouäitie Navodila za uporabo Uputa...
Seite 7
Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Hinweise zu dieser Gebrauchsanleitung Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Vitronic haben Sie eine gute Wahl getroffen. Willkommen bei OASE Living Water. Mit dem Kauf des Produkts Vitronic haben Sie eine gute Wahl getroffen.
- DE - Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Vitronic, im weiteren "Gerät" genannt, und alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen ausschließlich wie folgt Vitronic, im weiteren "Gerät" genannt, und alle anderen Teile aus dem Lieferumfang dürfen ausschließlich wie folgt verwendet werden: venuendet werden: •...
Seite 9
- DE - Sicherer Betrieb Sicherer Betrieb • Bei defekten elektrischen Leitungen oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden. Bei defekten elektrischen Leitungen Oder defektem Gehäuse darf das Gerät nicht betrieben werden. • • Tragen oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung. Tragen Oder ziehen Sie das Gerät nicht an der elektrischen Leitung.
Seite 10
- DE - Inbetriebnahme Inbetriebnahme Achtung! Gefährliche elektrische Spannung! Achtung! Gefährliche elektrische Spannung! Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen. Mögliche Folgen: Tod Oder schwere Verletzungen. Schutzmaßnahmen: Schutzmaßnahmen: • Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten. •...
Seite 11
- DE - Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Achtung! Gefährliche elektrische Spannung! Achtung! Gefährliche elektrische Spannung! Mögliche Folgen: Tod oder schwere Verletzungen. Mögliche Folgen: Tod Oder schwere Verletzungen. Schutzmaßnahmen: Schutzmaßnahmen: • Bevor Sie ins Wasser greifen, Netzspannung aller im Wasser befindlichen Geräte abschalten. •...
Seite 12
- DE - Quarzglas reinigen / UVC-Lampe ersetzen Quarzglas reinigen I UVC-Lampe ersetzen UVC-Lampe spätestens nach 8.000 Betriebsstunden ersetzen (entspricht bei konstantem Betrieb ungefähr einer UVC-Lampe spätestens nach 8.000 Betriebsstunden ersetzen (entspricht bei konstantem Betrieb ungefähr einer Teichsaison). Dadurch ist eine optimale Filterleistung gewährleistet. Teichsaison).
Seite 13
Abmessungen Gewicht Wassertemperatur Bemessungsspannung Betriebsdruck Durchflussmenge Leistungsaufnahme UVC-Lampe Abmessungen Gewicht Wassertemperatur Bemessungsspannung Betriebsdruck Durchfl ussmenge Leistungsaufnahme WC-Lampe Type Dimensions Weight Water temperature Rated voltage Operating pressure Flow volume Power consumption UVC lamp Type Dimensions Weight Water temperature Rated voltage Operating pressure Flow volume Power consumption...
Seite 14
IP 24 Schutz gegen das Berühren von Gefährliche UVC- Bei Frost, das Gerät Vor direkter Sonnen- Leuchte ist geeignet zur direkten Befesti- Nicht mit normalem Lesen Sie die Ge- Schutz gegen das Berühren von Gefährliche UVC- Bei Frost, das Gerät Vor direkter Sonnen- Leuchte ist geeignet zur direkten Befesti-...
Seite 15
IP 24 Zašita pred dotikom nevarnih Nevarno UVC- Ob zmrzali demontirajte Zaščitite pred Svetilka je namenjena direktni pritrditvi na Ne zavrzite skupaj z Preberite navodila za ZaSita pred dotikom nevarnih Nevarno UVC- 0b zmrzali demontirajte ZaSätite pred Svetilka je namenjena direktni pritrditvi na Ne zavrzlte skupaj z Preberite...