Carromco 95010MT Aufbauanleitung
Indoor-basketballspiel
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
95010, 95010MT
UK – - INDOOR BASKETBALL GAME – ASSEMBLY INSTRUCTIONS
FR – JUE DE BASKET EN SALLE - INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
ES – JUEGO DE BALONCESTO CUBIERTO - INSTRUCCIONES DE MONTAJEIT
IT – GIOCO DI BASKET AL COPERTO - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO
NL – INDOOR BASKETBALSPEL - MONTAGE-INSTRUCTIES
DE – INDOOR-BASKETBALLSPIEL - AUFBAUANLEITUNG
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carromco 95010MT
Inhaltszusammenfassung für Carromco 95010MT
- Seite 1 95010, 95010MT UK – - INDOOR BASKETBALL GAME – ASSEMBLY INSTRUCTIONS FR – JUE DE BASKET EN SALLE - INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ES – JUEGO DE BALONCESTO CUBIERTO - INSTRUCCIONES DE MONTAJEIT IT – GIOCO DI BASKET AL COPERTO - ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO NL –...
- Seite 2 95010, 95010MT Assembly / Assemblé / Montaje / Montaggio / Montage-instructies / Aufbau Anleitung Fig. 1 IT: Aprire il vano batterie sul retro del tabellone con un cacciavite. Inserire 3 batterie AAA (non incluse) con la polarità corretta e richiudere il vano batterie.
- Seite 3 95010, 95010MT Storage / Stockage / Almacenamiento / Immagazzinamento / Opslag / Aufbewahrung / Fig. 3 ATTENTION! Press down the sensor to unlock, before pushing it updwards ! ATTENTION! Appuyez sur le capteur pour le déverrouiller, avant de le pousser vers le haut! ATENCION! ¡Presione el sensor hacia abajo para...
- Seite 4 Congratulations on the purchase of your new “CARROMCO” product! In an effort to promote safety and fun with your use of this product, we at CARROMCO would like to offer the following maintenance and safety information. This CARROMCO item is a quality product. With periodic maintenance, common sense use and care, the product can provide many years of enjoyment.
-
Seite 5: Waste Disposal
Dispose the product through a private or state recycling agency. Please be aware of the updated official directives. Please contact the recycling agency in case of doubt. CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt/ Germany Hotline Tel.: 49(0)1805256363 E-Mail: service@carromco.comWebsite: www.carromco.com... - Seite 6 Si une pièce est manquante ou si vous avez des questions, ne retournez pas le produit au magasin où vous l’avez achetée. Contactez le centre du service client (+49 (0) 180525 25 63 63 / service@carromco.com), nous nous efforcerons de répondre à...
-
Seite 7: Modes De Jeu
à jour. Contactez l’agence de recyclage en cas de doute. CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt, Allemagne Tél. : 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail service@carromco.com Site Internet – www.carromco.com À conserver pour consultation ultérieure. FABRIQUÉ EN CHINE... - Seite 8 ¡ENHORABUENA POR HABERSE DECIDIDO A ADQUIRIR ESTE NUEVO PRODUCTO DE “CARROMCO”! En nuestro afán por fomentar la seguridad a fin de que disfrute de este producto, CARROMCO le estará agradecido si dedica unos minutos a leer la siguiente información sobre seguridad y mantenimiento. Este artículo de CARROMCO es un producto de calidad.
-
Seite 9: Cómo Desechar El Producto
Infórmese de las normativas oficiales vigentes en materia de desecho. En caso de duda, solicite información a la entidad de reciclaje que corresponda. CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt, Alemania Tfno.: 49 (0) 1805 25 63 63 Correo electrónico: service@carromco.com Página web: www.carromco.com Conserve estas instrucciones como referencia futura. FABRICADO EN CHINA... - Seite 10 CONGRATULAZIONI PER L'ACQUISTO DEL VOSTRO NUOVO PRODOTTO CARROMCO! Al fine di promuovere sicurezza e divertimento durante l’uso del prodotto, CARROMCO desidera fornire le seguenti istruzioni di manutenzione e sicurezza. Questo prodotto CARROMCO è un prodotto di qualità. Con manutenzione periodica, buon senso e attenzione nell'uso, questo prodotto garantirà...
-
Seite 11: Smaltimento
Smaltire il prodotto in un apposito centro di raccolta e riciclaggio, rispettando tutte le leggi e le normative vigenti. In caso di dubbi, contattare gli uffici comunali preposti. CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt, Germania Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail service@carromco.com Sito web – www.carromco.com Conservare per eventuali riferimenti futuri FABBRICATO IN CINA... - Seite 12 LET OP - Als u een onderdeel mist, of als u vragen heeft, stuur het product dan niet terug naar de winkel, bel of neem contact op met de klantenservice (+49 (0) 180525 63 63, service@carromco.com ) en we zullen proberen u te helpen met eventuele vragen.
-
Seite 13: Gemaakt In China
Gooi het product weg via een particulier of nationaal recyclingbedrijf. Houd rekening met de bijgewerkte officiële richtlijnen. Neem bij twijfel contact op met het recyclingbedrijf CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144, D-22844 Norderstedt, Duitsland Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com... - Seite 14 Teil fehlen oder falls Sie Fragen haben, bringen Sie das Produkt bitte nicht in das Geschäft zurück. Setzen Sie sich mit unserem Kundendienst (+49 (0) 180525 63 63, service@carromco.com) in Verbindung. Wir werden uns bemühen eventuell aufgetretene Probleme zu beheben. Bitte notieren Sie die Modellnummer (die Sie auf dem Deckblatt dieses Handbuchs und auch neben dem Strichcode auf dem bunten Aufkleber an der Vorderseite der Verpackung finden), da Sie diese eventuell benötigen, falls Sie sich mit uns in Verbindung setzen möchten.
-
Seite 15: Entsorgung
Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Erkundigen Sie sich im Zweifelsfall bei Ihrer Entsorgungseinrichtung über eine umweltgerechte Entsorgung. CARROMCO GmbH & Co. KG Mühlenweg 144 , D-22844 Norderstedt, Germany Hotline Tel.: 49 (0) 1805 25 63 63 E-Mail: service@carromco.com Website: www.carromco.com...