Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR S-195 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Musikinstrumente
  5. S-195
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR S-195 Bedienungsanleitung

VEVOR S-195 Bedienungsanleitung

Gewichtetes digitalpiano
Vorschau ausblenden

Inhaltsverzeichnis

WEIGHTED DIGITAL PIANO
MODEL: S-195
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR S-195

Inhaltszusammenfassung für VEVOR S-195

  • Seite 1 WEIGHTED DIGITAL PIANO MODEL: S-195...
  • Seite 2 MODEL: S-195 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...

  • Seite 3: Fcc Information

    FCC Information: CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment! This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This product may cause harmful interference.
  • Seite 17 PIANO   N UMÉRIQUE   L ESTÉ MODÈLE :   S ­195...
  • Seite 18 Piano   numérique   lesté MODÈLE :   S ­195 Ceci   e st   l e   m ode   d 'emploi   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   du   m anuel   a vant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   clairement  ...
  • Seite 19 Informations   F CC : ATTENTION :   L es   c hangements   o u   m odifications   n on   e xpressément   a pprouvés   p ar   l a   p artie   responsable   d e   l a   c onformité   p ourraient   a nnuler   l 'autorité   d e   l 'utilisateur   à    u tiliser   l e équipement! Cet  ...
  • Seite 20 Manuel   p our   p iano   électrique INSTALLATION r­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1 Assurez­vous   q ue   t outes   l es   p ièces   s ont   c omplètes   l ors   d e   l 'installation. Le   p ropriétaire   e t/ou   l 'exploitant   d oit   l ire   l e   c ontenu   d e   c ette   i nstallation   a vant   d 'utiliser l'instrument.
  • Seite 21 Manuel   p our   p iano   électrique 1.   P anneau   d 'interface   d e   c onnexion   d u   p iano Emplacement   d e   l a   p rise 1.   T ension   d e   f onctionnement :   P lage   d e   t ension   d 'entrée   D C12V 2.  ...
  • Seite 22 Manuel   p our   p iano   électrique Présentation   d u   p anneau   d e   fonctions •   C lavier :   8 8   t ouches   s tandard   ( y   c ompris   l es   t ouches   n oires)   plage :   A 0­ •   T imbre :   2 80   t imbres •  ...
  • Seite 23 Manuel   p our   p iano   électrique Mode   d 'emploi Mode   d e   l ecture   ( tonalité) : 1.   A ppuyez   s ur   l 'interrupteur   [ POWER]   e t   e ntrez   a utomatiquement   e n   m ode   d e   l ecture   ( tonalité). 2.  ...
  • Seite 24 Manuel   p our   p iano   électrique Fonction   d e   c ontrôle   tactile Appuyez   s ur   [ TOUCH]   p our   a ctiver   o u   d ésactiver   l a   f orce,   e t   l a   f orce   e st   a ctivée   l orsque   l 'alimentation   e st   allumée.
  • Seite 33 GEWICHTETES DIGITALPIANO MODELL: S-195...
  • Seite 34 MODELL: S-195 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass...
  • Seite 35 FCC-Informationen: VORSICHT: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können zum Erlöschen der Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Ausrüstung! Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: 1) Dieses Produkt kann schädliche Störungen verursachen.

  • Seite 36: Handbuch Für E- Piano

    Handbuch für E- Piano INSTALLATION --------------------------------1 R----------- Achten Sie bei der Montage auf die Vollständigkeit aller Teile. Der Eigentümer und/oder Betreiber muss diesen Installationsinhalt vor der Verwendung lesen das Instrument. 1. Notenständer; 2. Klavierkorpus; 3. Klavierbrett x 4; 4. Schrauben M6 x 14 (16 Stück);...

  • Seite 37: Piano-Anschluss-Schnittstellenfeld

    Handbuch für E- Piano 1.Piano-Anschluss-Schnittstellenfeld Position der Steckdose 1. Betriebsspannung: Eingangsspannungsbereich DC12V 2. Kontrollleuchte: Drücken Sie Power On, sie leuchtet. 3.Die Kopfhörerbuchse: Schließen Sie den Kopfhörer an, um die Ausgabe Der Lautsprecher wird automatisch eingeschaltet, sodass die Wiedergabe anderer nicht beeinträchtigt wird. Audio-Eingang oder -Ausgang: Eingang zum Abspielen von Liedern, Ausgang zum Anschließen des Tonanlage.

  • Seite 38: Einführung Des Funktionspanels

    Handbuch für E- Piano Einführung des Funktionspanels • Tastatur: 88 Standardtasten (einschließlich schwarzer Tasten) Tonumfang: A0- • Klangfarbe: 280 Klangfarben • Rhythmus: 260 Rhythmen • Demo: 110 Lieder Rhythmusfunktion, Musikdemonstrationsfunktion, Aufnahme- und Wiedergabefunktion Doppelte Tastaturfunktion, Akkordfunktion, Metronomfunktion • Ausgabefunktion: dreistellige Digitalanzeige/LCD Anzeige Touch-Control- Funktion...
  • Seite 39 Handbuch für E- Piano Gebrauchsanweisung Wiedergabemodus (Ton): 1. Drücken Sie den [POWER]-Schalter und wechseln Sie automatisch in den Wiedergabemodus (Ton). 2. Durch Drehen des [DATENRADS] können Sie die Klangfarbe auswählen. Rhythmusmodus: Drücken Sie [START/STOP] und dann die Taste [RHYTHM]. Das System wechselt in den Rhythmusmodus und spielt den Rhythmus.
  • Seite 40 Handbuch für E- Piano Touch-Control-Funktion Durch Drücken der Taste [TOUCH] kann die Stärke ein- oder ausgeschaltet werden. Die Stärke ist eingeschaltet, wenn die Stromversorgung eingeschaltet wird. Bluetooth-Funktion: (Hinweis: normale Konfiguration ohne Bluetooth- Funktion): 1. Im Bluetooth-Modus kann das verbundene Bluetooth-Gerät als Bluetooth-Lautsprecher verwendet werden. 2.
  • Seite 49 PIANOFORTE DIGITALE PESATO MODELLO: S-195...
  • Seite 50 MODELLO: S-195 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi informeremo più...
  • Seite 51 Informazioni FCC: ATTENZIONE: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare il attrezzatura! Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: 1) Questo prodotto può...
  • Seite 52 Manuale per pianoforte elettrico INSTALLAZIONE --------------------------------1 R----------- Assicurarsi che tutti i componenti siano completi durante l'installazione. Il proprietario e/o l'operatore devono leggere attentamente il contenuto di questa installazione prima di utilizzare lo strumento. 1.Leggio; 2.Piano Bodyÿ 3. Pianoforte x 4; 4.
  • Seite 53 Manuale per pianoforte elettrico 1. Pannello di interfaccia di connessione del pianoforte Posizione della presa 1.Tensione di funzionamento: intervallo di tensione di ingresso DC12V 2. Spia luminosa: premere il pulsante di accensione, si accende. 3. Jack per cuffie: collegare le cuffie interromperà l'uscita l'altoparlante automaticamente, non influenzerà...
  • Seite 54 Manuale per pianoforte elettrico Introduzione del pannello delle funzioni • Tastiera: 88 tasti standard (inclusi i tasti neri) intervallo: • Timbro: 280 timbri • Ritmo: 260 ritmi • Demo: 110 canzoni Funzione ritmo, funzione musica dimostrativa, funzione registrazione e riproduzione Doppia funzione tastiera, funzione accordo, funzione metronomo •...
  • Seite 55 Manuale per pianoforte elettrico Istruzioni per l'uso Modalità di riproduzione (tono): 1. Premere l'interruttore [POWER] e passare automaticamente alla modalità di riproduzione (tono). 2. Ruotando la [ROTELLA DATI] è possibile scegliere il timbro. Modalità ritmo: Premere il tasto [START/STOP], quindi premere il tasto [RHYTHM], il sistema entra in modalità ritmo e riproduce il ritmo.
  • Seite 56 Manuale per pianoforte elettrico Funzione di controllo touch Premendo [TOUCH] è possibile attivare o disattivare la potenza, che è attiva quando l'alimentazione è accesa. Funzione Bluetooth: (Nota: configurazione normale senza funzione Bluetooth): 1. In modalità Bluetooth, il dispositivo Bluetooth connesso può essere utilizzato come altoparlante Bluetooth. 2.
  • Seite 65 PIANO   D IGITAL   P ONDERADO MODELO:   S ­195...
  • Seite 66 Piano   digital   ponderado MODELO:   S ­195 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   del   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e   i nterpretar   s u   manual  ...
  • Seite 67 Información   d e   l a   F CC: PRECAUCIÓN:   L os   c ambios   o    m odificaciones   n o   a probados   e xpresamente   p or   l a   p arte   responsable   d el   c umplimiento   p odrían   a nular   l a   a utoridad   d el   u suario   p ara   o perar   e l   p roducto. ¡equipo! Este  ...
  • Seite 68 Manual   p ara   p iano   eléctrico INSTALACIÓN r­­­­­­­­­­­ ­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1 Asegúrese   d e   q ue   t odas   l as   p iezas   e stén   c ompletas   d urante   l a   i nstalación. El   p ropietario   y /o   o perador   d ebe   l eer   e l   c ontenido   d e   e sta   i nstalación   a ntes   d e   u tilizarlo. el  ...
  • Seite 69 Manual   p ara   p iano   eléctrico 1.   P anel   d e   i nterfaz   d e   c onexión   d e   piano Ubicación   d el   zócalo 1.   V oltaje   d e   f uncionamiento:   R ango   d e   v oltaje   d e   e ntrada   D C12V 2.  ...
  • Seite 70 Manual   p ara   p iano   eléctrico Introducción   d el   p anel   d e   funciones •   T eclado:   8 8   t eclas   e stándar   ( incluidas   l as   t eclas   n egras)   rango:   A 0­ •   T imbre:   2 80   t imbres •  ...
  • Seite 71 Manual   p ara   p iano   eléctrico Instrucciones   d e   Modo   d e   r eproducción   ( tono): 1.   P resione   e l   i nterruptor   [ POWER]   e    i ngrese   a utomáticamente   a l   m odo   d e   r eproducción   ( tono). 2.  ...
  • Seite 72 Manual   p ara   p iano   eléctrico Función   d e   c ontrol   t áctil Presione   e l   b otón   [ TOUCH]   p ara   e ncender   o    a pagar   l a   p otencia,   y    l a   p otencia   e stará   a ctivada   c uando   s e   e ncienda   l a   alimentación.
  • Seite 81 WAŻONE PIANINO CYFROWE MODEL: S-195...
  • Seite 82 MODEL: S-195 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie...
  • Seite 83 Informacje FCC: UWAGA: Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie uprawnień użytkownika do korzystania z urządzenia. sprzęt! To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego użytkowanie podlega dwóm następującym warunkom: 1) Produkt może powodować...
  • Seite 84 Instrukcja obsługi pianina elektrycznego INSTALACJA --------------------------------1 R----------- Upewnij się, że wszystkie części są kompletne podczas instalacji. Właściciel i/lub operator musi zapoznać się z treścią niniejszej instalacji przed jej użyciem. instrument. 1. Pulpit na nuty 2.Pudełko fortepianu 3.Pianino x 4 4. Śruby M6 x 14 (16 szt.)
  • Seite 85 Instrukcja obsługi pianina elektrycznego 1. Panel interfejsu połączenia fortepianu Lokalizacja gniazda 1. Napięcie robocze: Zakres napięcia wejściowego DC12V 2. Lampka kontrolna: Po naciśnięciu przycisku zasilania lampka się zaświeci. 3. Gniazdo słuchawkowe: Podłączenie słuchawek spowoduje odcięcie wyjścia głośnik automatycznie, nie będzie to przeszkadzać innym podczas grania.
  • Seite 86 Instrukcja obsługi pianina elektrycznego Wprowadzenie panelu funkcyjnego • Klawiatura: 88 standardowych klawiszy (w tym klawisze czarne) zakres: • Barwa: 280 barw • Rytm: 260 rytmów • Demo: 110 piosenek Funkcja rytmiczna, funkcja muzyki demonstracyjnej, funkcja nagrywania i odtwarzania Funkcja podwójnej klawiatury, funkcja akordowa, funkcja metronomu •...

  • Seite 87: Instrukcja Użytkowania

    Instrukcja obsługi pianina elektrycznego Instrukcja użytkowania Tryb odtwarzania (ton): 1. Naciśnij przycisk [POWER], aby automatycznie przejść do trybu odtwarzania (tonu). 2. Obracając [POKRĘTŁO DANYCH] możesz wybrać barwę dźwięku. Tryb rytmiczny: Naciśnij przycisk [START/STOP], a następnie przycisk [RHYTHM], a system przejdzie w tryb rytmu i zacznie odtwarzać rytm.
  • Seite 88 Instrukcja obsługi pianina elektrycznego Funkcja sterowania dotykowego Naciśnięcie przycisku [TOUCH] powoduje włączenie lub wyłączenie natężenia dźwięku. Natężenie dźwięku włącza się po włączeniu zasilania. Funkcja Bluetooth: (Uwaga: standardowa konfiguracja bez funkcji Bluetooth): 1. W trybie Bluetooth podłączone urządzenie Bluetooth można używać jako głośnika Bluetooth. 2.
  • Seite 97 GEWOGEN DIGITALE PIANO MODEL: S-195...
  • Seite 98 MODEL: S-195 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte...
  • Seite 99 FCC-informatie: LET OP: Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de partij die verantwoordelijk is voor de naleving, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken. apparatuur! Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: 1) Dit product kan schadelijke interferentie veroorzaken.
  • Seite 100 Handleiding voor elektrische piano INSTALLATIE --------------------------------1 R----------- Zorg ervoor dat alle onderdelen compleet zijn tijdens de installatie. De eigenaar en/of exploitant moet deze installatie-inhoud lezen voordat hij/zij het apparaat gaat gebruiken. het instrument. 1. Muziekstandaard; 2. Pianolichaam; 3. Pianobord x 4ÿ 4.
  • Seite 101 Handleiding voor elektrische piano 1.Piano-aansluitingsinterfacepaneel Socketlocatie 1. Bedrijfsspanning: ingangsspanningsbereik DC12V 2. Indicatielampje: Druk op Power On, het lampje gaat branden. 3. De hoofdtelefoonaansluiting: sluit de hoofdtelefoon aan, de uitvoer van de luidspreker automatisch aan, het heeft geen invloed op anderen tijdens het spelen. Audio-ingang of -uitgang: Ingang om nummers af te spelen, uitgang om de Geluidsapparatuur.
  • Seite 102 Handleiding voor elektrische piano Introductie van het functiepaneel • Toetsenbord: 88 standaardtoetsen (inclusief zwarte toetsen), bereik: A0- • Timbre: 280 timbres • Ritme: 260 ritmes • Demo: 110 nummers Ritmefunctie, demonstratiemuziekfunctie, opname- en afspeelfunctie Dubbele toetsenbordfunctie, akkoordfunctie, metronoomfunctie • Uitgangsfunctie: driecijferig digitaal display/LCD weergave Aanraakbedieningsfunctie •...
  • Seite 103 Handleiding voor elektrische piano Gebruiksaanwijzing Afspeelmodus (toon): 1. Druk op de [POWER]-schakelaar en ga automatisch naar de afspeelmodus (toonmodus). 2. Door aan het [DATA WHEEL] te draaien, kunt u het timbre kiezen. Ritmemodus: Druk op de [START/STOP]-toets en vervolgens op de [RHYTHM]-toets. Het systeem gaat naar de ritmemodus en speelt het ritme. 2.
  • Seite 104 Handleiding voor elektrische piano Aanraakbedieningsfunctie Door op de [TOUCH]-knop te drukken, kunt u de sterkte in- of uitschakelen. De sterkte staat aan wanneer de stroom wordt ingeschakeld. Bluetooth-functie: (Let op: normale configuratie zonder Bluetooth-functie): 1. In de Bluetooth-modus kan het aangesloten Bluetooth-apparaat worden gebruikt als Bluetooth-luidspreker. 2.
  • Seite 113 VÄGTAT DIGITALPIANO MODELL: S-195...
  • Seite 114 MODELL: S-195 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om...
  • Seite 115 FCC-information: VARNING: Ändringar eller modifieringar som inte uttryckligen godkänts av den part som ansvarar för efterlevnaden kan upphäva användarens rätt att använda utrustning! Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: 1) Denna produkt kan orsaka skadliga störningar.
  • Seite 116 Manual för elpiano INSTALLATION r------------ ----- ...1 Se till att alla delar är kompletta under installationen. Ägaren och/eller operatören måste läsa igenom detta installationsinnehåll före användning instrumentet. 1. Notställ; 2. Pianokropp; 3. Pianobräda x 4; 4. Skruvar M6 x 14 (16 st)
  • Seite 117 Manual för elpiano 1. Gränssnittspanel för pianoanslutning Uttagsplats 1. Driftspänning: Ingångsspänningsområde DC12V 2. Indikatorlampa: Tryck på strömmen, den tänds. 3. Hörlursuttaget: Om du ansluter hörlurarna stängs ljudet av. högtalaren automatiskt, det påverkar inte andra när de spelar. Ljudingång eller -utgång: Ingång för att spela låtar, utgång för att ansluta Ljudutrustning.
  • Seite 118 Manual för elpiano Introduktion av funktionspanelen • Tangentbord: 88 standardtangenter (inklusive svarta tangenter) intervall: A0- • Klangfärg: 280 klanger • Rytm: 260 rytmer • Demo: 110 låtar Rytmfunktion, demonstrationsmusikfunktion, inspelnings- och uppspelningsfunktion Dubbel keyboardfunktion, ackordfunktion, metronomfunktion • Utgångsfunktion: tresiffrig digital display/LCD visa Pekkontrollfunktion •...
  • Seite 119 Manual för elpiano Bruksanvisning Spela upp (tonläge): 1. Tryck på [POWER]-knappen för att automatiskt gå in i uppspelningsläge (tonläge). 2. Genom att rotera [DATA WHEEL] kan du välja klangfärg. Rytmläge: Tryck på [START/STOP] och tryck sedan på [RHYTHM]-tangenten, systemet går in i rytmläge och spelar rytm.
  • Seite 120 Manual för elpiano Pekkontrollfunktion Tryck på [TOUCH] för att slå på eller av styrkan, och styrkan är påslagen när strömmen slås på. Bluetooth-funktion: (Obs: normal konfiguration utan Bluetooth- funktion): 1. I Bluetooth-läge kan den anslutna Bluetooth-enheten användas som en Bluetooth-högtalare. 2.

Inhaltsverzeichnis