Seite 1 G515 RAPID TKL Low-Profile Wired Analog Gaming Keyboard SETUP GUIDE...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
ENGLISH ‫فارسی‬ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seite 3: English
PC/MAC for the best gaming experience G HUB (G HUB has onboarding story for features) . logitechG .com/ghub Go to www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL ships with three onboard profiles Selection LED color Actuation Point Rapid Trigger pre-configured with different analog actuation points and Rapid Trigger settings .
Seite 4 G515 RAPID TKL also features a Customizable Analog Profile that can be selected by holding the FN key and pressing F5 . It can be configured on-the-fly with no software required . Follow the instructions below to modify the actuation point for all keys in the Customizable Analog Profile .
Seite 5 3 Use arrow keys to increase or decrease the actuation 0 . 1 0 .5 0 .8 1 .0 1 .3 1 .5 1 .8 2 .0 2 .3 2 .5 (mm) point . You can also directly select the value you want by pressing the appropriate number (e .g .
Seite 6 As with the actuation point, Rapid Trigger can be configured in the Customizable Analog Profile with no software required . Follow the instructions below CAPS LOCK to configure Rapid Trigger for all keys on the keyboard . Quick Rapid Trigger Adjustment: 1 Activate the customizable analog profile .
Seite 7 4 Use arrow keys to increase or decrease the sensitivity 0 . 1 0 .2 0 .4 0 .5 0 .6 0 .8 0 . 9 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) of Rapid Trigger . You can also directly select the value you want by pressing the appropriate number (e .g .
Seite 8: Game Mode
GAME MODE Pressing the Game mode button blocks the Windows and Menu keys when pressed . Additional keys can be blocked using G HUB software . CAPS LOCK 8 ENGLISH...
Seite 9 MEDIA CONTROLS Play/Pause Stop Previous Track Next Track Mute Volume down Volume Up BRIGHTNESS CONTROL (5 LEVEL) Brightness Degree RGB LIGHTING Please go to G HUB and change the RGB Lighting on your keyboard . 9 ENGLISH...
Seite 10: Deutsch
G HUB zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs-Story logitechG .com/ghub zu den einzelnen Funktionen) . Gehe zu www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL wird mit drei vorkonfigurierten Profilen Auswahl LED-Farbe Betätigungspunkt Schnellauslöser mit unterschiedlichen analogen Auslösepunkten und Schnellauslöser-Einstellungen ausgeliefert .
Seite 11 G515 RAPID TKL verfügt außerdem über ein anpassbares analoges Profil, das durch Halten der FN- Taste und Drücken von F5 ausgewählt werden kann . Es k ann o hne Software im Handumdrehen konfiguriert werden . Befolge die nachstehenden Anweisungen, um d en B etätigungspunkt für alle Tasten im anpassbaren Analogprofil zu ändern .
Seite 12 3 Verwende die Pfeiltasten, um den Auslösepunkt 0,8 1 .0 1 .3 2 .3 2,5 (mm) zu erhöhen oder zu verringern . Du kannst den gewünschten Wert auch direkt auswählen, indem du die entsprechende Zahl drückst (z . B . „4“ für 1,5 mm) . 4 Drücke eine beliebige Buchstabentaste, um die aktuelle Betätigungseinstellung zu testen .
Seite 13 Wie der Auslösepunkt kann auch der Schnellauslöser im anpassbaren Analogprofil konfiguriert werden, ohne dass eine Software erforderlich ist . Befolge die folgenden CAPS LOCK Anweisungen, um den Schnellauslöser für alle Tasten auf der Tastatur zu konfigurieren . Zügiges Einstellen des Schnellauslösers: 1 Aktiviere das anpassbare analoge Profil .
Seite 14 4 Verwende die Pfeiltasten, um die Empfindlichkeit 0,4 0,5 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) des Schnellauslösers zu erhöhen oder zu verringern . Du kannst den gewünschten Wert auch direkt auswählen, indem du die entsprechende Zahl drückst (z . B . „2“ für 0,2 mm) . Drücke eine beliebige Buchstabentaste, um die aktuelle Empfindlichkeitseinstellung zu testen .
Seite 15 SPIELMODUS Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden die Windows- und Menütasten blockiert . Weitere Tasten kannst du mithilfe der G HUB Software CAPS LOCK blockieren . 15 DEUTSCH...
Seite 16: Helligkeitseinstellung
MULTIMEDIA-BEDIENELEMENTE Wiedergabe/ Pause Stopp Vorheriger Titel Nächster Titel Ton aus Leiser Lauter HELLIGKEITSEINSTELLUNG Helligkeitsstufe (5 STUFEN) RGB-BELEUCHTUNG Gehe einfach zu G HUB und ändere die RGB-Beleuchtung deiner Tastatur . 16 DEUTSCH...
Seite 17 CONNEXION DU PC Utilisez le câble fourni pour connecter le clavier au port USB de votre PC . CAPS LOCK TÉLÉCHARGEMENT DE G HUB Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/MAC pour une meilleure expérience de jeu G HUB (G HUB propose une présentation des fonctionnalités) . logitechG .com/ghub Rendez-vous sur www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL est livré...
Seite 18: Français
G515 RAPID TKL dispose également d’un profil analogique personnalisable qui peut être sélectionné en maintenant la touche FN enfoncée et en appuyant sur F5 . Il peut être configuré à tout moment, sans qu'aucun logiciel ne soit nécessaire . Suivez les instructions ci-dessous pour modifier le point de commutation de toutes les touches...
Seite 19 3 Utilisez les touches fléchées pour augmenter 0,8 1 .0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) ou diminuer le point de commutation . Vous pouvez également sélectionner directement la valeur souhaitée en appuyant sur le chiffre approprié (par ex . « 4 » pour 1,5 mm) . 4 Appuyez sur n'importe quelle touche alphabétique pour tester le réglage actuel de la commutation .
Seite 20 Comme pour le point de commutation, le déclenchement rapide peut être configuré dans le profil analogique personnalisable sans qu’aucun logiciel ne soit nécessaire . CAPS LOCK Suivez les instructions ci-dessous pour configurer le déclenchement rapide pour toutes les touches du clavier . Réglage rapide du déclenchement rapide : 1 Activer le profil analogique personnalisable .
Seite 21 4 Utilisez les touches fléchées pour augmenter 0,4 0,5 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) ou diminuer la sensibilité du déclencheur rapide . Vous pouvez également sélectionner directement la valeur souhaitée en appuyant sur le chiffre approprié (par ex . « 2 » pour 0,2 mm) . Appuyez sur n'importe quelle touche alphabétique pour tester le réglage actuel de la sensibilité...
Seite 22 MODE JEU Le fait d’appuyer sur le bouton Mode Jeu bloque les touches Windows et Menu . D’autres touches peuvent être bloquées à l’aide CAPS LOCK du logiciel G HUB . 22 FRANÇAIS...
Seite 23: Contrôle De La Luminosité
COMMANDES MULTIMÉDIA Lecture/Pause Arrêter Piste précédente Piste suivante Couper le son Diminuer le volume Augmenter le volume CONTRÔLE DE LA LUMINOSITÉ Degré (5 NIVEAUX) de luminosité ÉCLAIRAGE RVB Accédez à G HUB et modifiez l’éclairage RVB de votre clavier . 23 FRANÇAIS...
Seite 24 (G HUB integra G HUB una storia introduttiva per le funzionalità) . logitechG .com/ghub Accedere a www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL viene fornito con tre profili preconfigurati Colore del Punto di Selezione Trigger rapido...
Seite 25: Italiano
G515 RAPID TKL dispone anche di un profilo analogico personalizzabile che può essere selezionato tenendo premuto il tasto FN e premendo F5 . Può essere configurato al volo senza bisogno di alcun software . Seguire le istruzioni in basso per modificare il punto di azionamento di tutti i tasti del profilo analogico personalizzabile .
Seite 26 3 Usare i tasti freccia per aumentare o diminuire 0,8 1 .0 1 .3 2 .3 2,5 (mm) il punto di azionamento . È anche possibile selezionare direttamente il valore che si desidera, premendo il numero appropriato (ad es . "4" per 1,5 mm) .
Seite 27 Come per il punto di azionamento, il trigger rapido può essere configurato nel profilo analogico personalizzabile senza bisogno di alcun software . CAPS LOCK Seguire le istruzioni in basso per configurare il trigger rapido per tutti i tasti della tastiera . Regolazione rapida del trigger rapido: 1 Attivare il profilo analogico personalizzabile .
Seite 28 4 Usare i tasti freccia per aumentare o diminuire 0,4 0,5 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) la sensibilità del trigger rapido . È anche possibile selezionare direttamente il valore che si desidera, premendo il numero appropriato (ad es . "2" per 0,2 mm) .
Seite 29 MODALITÀ GIOCO Premendo il pulsante modalità di gioco, i tasti di Windows e di menu si bloccano quando vengono premuti . È possibile bloccare altri tasti usando il software G HUB . CAPS LOCK 29 ITALIANO...
Seite 30 CONTROLLI MULTIMEDIALI Riproduci/Pausa Stop Brano precedente Brano successivo Disattiva audio Riduci il volume Aumenta il volume CONTROLLO DELLA LUMINOSITÀ Grado (5 LIVELLI) della luminosità ILLUMINAZIONE RGB Vai su G HUB e cambia l'illuminazione RGB sulla tastiera . 30 ITALIANO...
Seite 31 MAC para personalizar tu experiencia gaming G HUB (G HUB ofrece integración de funciones) . logitechG .com/ghub Ve a www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL cuenta con tres perfiles integrados Color Punto Selección Disparador rápido preconfigurados con distintos puntos de actuación del LED de actuación...
Seite 32: Español
G515 RAPID TKL también cuenta con un perfil analógico personalizable; para seleccionarlo, mantén pulsada la tecla FN y pulsa F5 . Se puede configurar al instante sin necesidad de software . Sigue las instrucciones siguientes para modificar el punto de actuación de todas las teclas del perfil analógico personalizable .
Seite 33 3 Utiliza las teclas de flechas para aumentar 0,8 1,0 2 .3 2,5 (mm) o disminuir el punto de actuación . También puedes seleccionar directamente el valor que desees pulsando el número correspondiente (por ejemplo, "4" para 1,5 mm) . 4 Pulsa cualquier tecla alfabética para probar la configuración actual del punto de actuación .
Seite 34 Al igual que el punto de actuación, el gatillo rápido se puede configurar en el perfil analógico personalizable sin necesidad de software . Sigue las instrucciones CAPS LOCK a continuación para configurar el disparador rápido para todas las teclas del teclado . Ajuste rápido del gatillo rápido: 1 Activa el perfil analógico personalizable .
Seite 35 4 Utiliza las teclas de flechas para aumentar 0,4 0,5 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) o disminuir la sensibilidad del disparador rápido . También puedes seleccionar directamente el valor que desees pulsando el número correspondiente (por ejemplo, "2" para 0,2 mm) . Pulsa cualquier tecla alfabética para probar la configuración de sensibilidad actual .
Seite 36 MODO DE JUEGO Al pulsar el botón de modo de juego se bloquea la pulsación de las teclas de Windows y menú . Es posible bloquear otras teclas usando el software CAPS LOCK G HUB . 36 ESPAÑOL...
Seite 37 CONTROLES MULTIMEDIA Reproducir/Pausa Detener Pista anterior Pista siguiente Silencio Bajar volumen Subir volumen CONTROL DE BRILLO (5 NIVELES) Grado de brillo ILUMINACIÓN RGB Cambia la iluminación RGB del teclado entrando en G HUB . 37 ESPAÑOL...
Seite 38 (o G HUB tem G HUB uma história de integração para as funcionalidades) . logitechG .com/ghub Aceda a www .logitechG .com/ghub O G515 RAPID TKL é fornecido com três perfis Ponto Acionador Seleção Cor do LED integrados pré-configurados com diferentes pontos...
Seite 39: Português
O G515 RAPID TKL inclui também um perfil analógico personalizável que pode ser selecionado mantendo premida a tecla FN e premindo F5 . Pode ser configurado em tempo real, sem necessidade de software . Siga as instruções abaixo para alterar o ponto de atuação de todas as teclas no perfil analógico...
Seite 40 3 Utilize as teclas de seta para aumentar ou diminuir 0,8 1,0 2,5 (mm) o ponto de atuação . É também possível selecionar diretamente o valor pretendido premindo o número adequado (por exemplo, "4" para 1,5 mm) . 4 Prima qualquer tecla do alfabeto para testar a definição de atuação atual .
Seite 41 Tal como acontece com o ponto de atuação, o acionador rápido pode ser configurado no perfil analógico personalizável sem necessidade de software . CAPS LOCK Siga as instruções abaixo para configurar o acionador rápido para todas as teclas do teclado . Ajuste rápido do acionador rápido: 1 Ative o perfil analógico personalizável .
Seite 42 4 Utilize as teclas de seta para aumentar ou diminuir 0,4 0,5 1,2 (mm) a sensibilidade do acionador rápido . É também possível selecionar diretamente o valor pretendido premindo o número adequado (por exemplo, "2" para 0,2 mm) . Prima qualquer tecla do alfabeto para testar a definição de sensibilidade atual .
Seite 43 MODO DE JOGO Premir o botão Modo de jogo bloqueia as teclas Windows e Menu quando premidas . Podem ser bloqueadas teclas adicionais com CAPS LOCK o software G HUB . 43 PORTUGUÊS...
Seite 44 CONTROLOS DE MULTIMÉDIA Reproduzir/Pausa Parar Faixa anterior Próxima faixa Desativar som Diminuir volume Aumentar volume CONTROLO DE BRILHO (5 NÍVEIS) Nível de brilho ILUMINAÇÃO RGB Aceda ao G HUB e altere a Iluminação RGB do seu teclado . 44 PORTUGUÊS...
Seite 45 G HUB (G HUB heeft een onboardingtutorial voor functies) . logitechG .com/ghub Ga naar www .logitechG .com/ghub De G515 RAPID TKL wordt geleverd met drie Selectie Ledkleur Activeringspunt: Rapid Trigger ingebouwde profielen die al zijn ingesteld met...
Seite 46: Nederlands
De G515 RAPID TKL heeft ook een aanpasbaar analoog profiel dat je kunt kiezen door de FN-toets ingedrukt te houden en op F5 te drukken . Het kan on-the-fly worden geconfigureerd zonder dat er software nodig is . Volg de onderstaande instructies om het activeringspunt voor alle toetsen in het aanpasbare analoge profiel te wijzigen .
Seite 47 3 Gebruik de pijltjestoetsen om het activeringspunt 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) te verhogen of te verlagen . Je kunt ook direct de gewenste waarde selecteren door op het juiste nummer te drukken (bijv . "4" voor 1,5 mm) . 4 Druk op een willekeurige alfabetische toets om de huidige activeringsinstelling te testen .
Seite 48 Net als bij het activeringspunt kan Rapid Trigger worden geconfigureerd in het aanpasbare analoge profiel zonder dat er software nodig is . Volg de onderstaande instructies CAPS LOCK om Rapid Trigger te configureren voor alle toetsen op het toetsenbord . Snelle Rapid Trigger-afstelling: 1 Activeer het aanpasbare analoge profiel .
Seite 49 4 Gebruik de pijltjestoetsen om de gevoeligheid van 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) Rapid Trigger te verhogen of te verlagen . Je kunt ook direct de gewenste waarde selecteren door op het juiste nummer te drukken (bijv . "2" voor 0,2 mm) . Druk op een willekeurige alfabetische toets om de huidige gevoeligheidsinstelling te testen .
Seite 50 GAMEMODUS Als je op de knop voor gamemodus drukt, worden de Windows- en menutoetsen geblokkeerd . Je kun met de G HUB-software nog meer toetsen CAPS LOCK blokkeren . 50 NEDERLANDS...
Seite 51 MEDIAKNOPPEN Afspelen/ pauzeren Stoppen Vorig nummer Volgend nummer Dempen Volume omlaag Volume omhoog HELDERHEIDSREGELING Helderheidsgraad (5 NIVEAUS) RGB-VERLICHTING Ga naar G HUB en pas de RGB-verlichting van je toetsenbord aan . 51 NEDERLANDS...
Seite 52 G HUB (G HUB har en introduktionsvideo för funktioner) . logitechG .com/ghub Gå till www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL levereras med tre inbyggda profiler som Färg på Aktiverings- Tryck på Rapid Trigger är förkonfigurerade med olika analoga aktiveringspunkter...
Seite 53: Svenska
G515 RAPID TKL har också en anpassningsbar analog profil som du kan välja genom att hålla FN-tangenten intryckt och trycka på F5 . Den kan konfigureras direkt utan att någon programvara krävs . Följ instruktionerna nedan för att ändra aktiveringspunkten för alla tangenter i den anpassningsbara analoga profilen .
Seite 54 3 Använd piltangenterna för att öka eller minska 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) aktiveringspunkten . Du kan också välja det värde du vill ha direkt genom att trycka på rätt siffra (t .ex . ”4” för 1,5 mm) . 4 Tryck på...
Seite 55 Precis som aktiveringspunkten kan Rapid Trigger konfigureras i den anpassningsbara analoga profilen utan att någon programvara krävs . Följ anvisningarna CAPS LOCK nedan för att konfigurera Rapid Trigger för alla tangenter på tangentbordet . Snabb justering av Rapid Trigger 1 Aktivera den anpassningsbara analoga profilen . 2 Gå...
Seite 56 4 Använd piltangenterna för att öka eller minska 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) känsligheten hos Rapid Trigger . Du kan också välja det värde du vill ha direkt genom att trycka på rätt siffra (t .ex . ”2” för 0,2 mm) . Tryck på...
Seite 57 SPELLÄGE När spellägesknappen är nedtryckt blockeras Windows- och Meny-knapparna . Fler knappar kan blockeras med hjälp av G HUB- CAPS LOCK programvaran . 57 SVENSKA...
Seite 58 MEDIEKONTROLLER Spela upp/pausa Stopp Föregående spår Nästa spår Ljud av Volym ner Volym upp KONTROLL AV LJUSSTYRKA Grader (5 NIVÅER) av ljusstyrka RGB-BELYSNING Gå till G HUB och ändra RGB-belysningen på ditt tangentbord . 58 SVENSKA...
Seite 59 G HUB (Der er en introduktionsvejledning om funktionerne logitechG .com/ghub i G HUB) . Gå til www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL leveres med tre indbyggede profiler, Valg LED-farve Aktiveringspunkt Hurtig trigger der er forudkonfigureret med forskellige analoge aktiveringspunkter og indstillinger for Hurtig trigger .
Seite 60: Dansk
G515 RAPID TKL har også en analog profil, der kan tilpasses, og som kan vælges ved at holde FN-tasten nede og trykke på F5 . Den kan konfigureres med det samme uden brug af software . Følg instruktionerne herunder for at ændre aktiveringspunktet for alle taster i den analoge profil, der kan tilpasses .
Seite 61 3 Brug piletasterne til at øge eller mindske 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) aktiveringspunktet . Du kan også vælge den ønskede værdi direkte ved at trykke på det relevante tal (f .eks . "4" for 1,5 mm) . 4 Tryk på...
Seite 62 Ligesom med aktiveringspunktet kan Hurtig trigger konfigureres i den analoge profil, der kan tilpasses, uden brug af software . Følg instruktionerne herunder CAPS LOCK for at konfigurere Hurtig trigger for alle taster på tastaturet . Hurtig justering af Hurtig trigger: 1 Aktivér den analoge profil, der kan tilpasses . 2 Start justeringstilstand for Hurtig trigger .
Seite 63 4 Brug piletasterne til at øge eller mindske 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) følsomheden af Hurtig trigger . Du kan også vælge den ønskede værdi direkte ved at trykke på det relevante tal (f .eks . "2" for 0,2 mm) . Tryk på...
Seite 64 GAMINGTILSTAND Hvis du trykker på knappen Gamingtilstand, blokeres Windows- og menutasterne, når du trykker på den . CAPS LOCK Yderligere taster kan blokeres ved hjælp af G HUB- softwaren . 64 DANSK...
Seite 65 MEDIEKNAPPER Afspil/pause Stop Forrige nummer Næste nummer Slå lyd fra Skru ned Skru op STYRING AF LYSSTYRKE Lysstyrkeniveau (5 NIVEAUER) RGB-BELYSNING Gå til G HUB og skift RGB-belysningen på dit tastatur . 65 DANSK...
Seite 66 PC/MAC for den beste gamingopplevelsen G HUB (G HUB har innføringshistorie for funksjoner) . logitechG .com/ghub Gå til www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL leveres med tre innebygde Utvalg LED-farge Aktiveringspunkt Hurtigutløser profiler som er forhåndskonfigurerte med ulike analoge aktiveringspunkter og Hurtigutløser-innstillinger .
Seite 67: Norsk
G515 RAPID TKL har også en tilpassbar analog profil som kan velges ved å holde FN-tasten nede og trykke på F5 . Den kan konfigureres mens du spiller, uten at det kreves programvare . Følg instruksjonene nedenfor for å justere aktiveringspunktet for alle tastene i den tilpassbare analoge profilen .
Seite 68 3 Bruk piltastene til å øke eller redusere 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) aktiveringspunktet . Du kan også velge den ønskede verdien direkte ved å trykke på det aktuelle tallet (f .eks . "4" for 1,5 mm) . 4 Trykk på...
Seite 69 I likhet med aktiveringspunktet kan Hurtigutløser konfigureres i den tilpassbare analoge profilen uten at det kreves programvare . Følg instruksjonene nedenfor CAPS LOCK for å konfigurere Hurtigutløser for alle tastene på tastaturet . Hurtigjustering av Hurtigutløser: 1 Aktiver den tilpassbare analoge profilen . 2 Gå...
Seite 70 4 Bruk piltastene til å øke eller redusere følsomheten 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) til Hurtigutløser . Du kan også velge den ønskede verdien direkte ved å trykke på det aktuelle tallet (f .eks . "2" for 0,2 mm) . Trykk på...
Seite 71 SPILLMODUS Ved å trykke på spillmodusknappen blokkeres Windows- og menytastene når de trykkes . Flere taster kan blokkeres ved hjelp av programvaren CAPS LOCK G HUB . 71 NORSK...
Seite 72 MEDIEKONTROLLERE Spill av/pause Stopp Forrige spor Neste spor Demp Volum ned Volum opp LYSSTYRKEKONTROLL (5 NIVÅER) Lysstyrkegrad RGB-BELYSNING Gå til G HUB og endre RGB-belysningen på tastaturet . 72 NORSK...
Seite 73 HUB -ohjelmisto G HUB PC- tai MAC-tietokoneeseen (G HUB -ohjelmisto logitechG .com/ghub opastaa ominaisuuksien käyttöönotossa) . Siirry osoitteeseen www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL sisältää kolme sisäistä profiilia, LED-valon Nopea Valinta Aktivointipiste joihin on määritetty valmiiksi erilaiset analogiset väri...
Seite 74: Suomi
G515 RAPID TKL sisältää myös mukautettavan analogisen profiilin, jonka voi valita pitämällä FN- näppäintä painettuna ja painamalla F5 . Sen voi määrittää lennossa ilman ohjelmistoa . Voit muokata kaikkien mukautettavan analogisen profiilin näppäinten aktivointipistettä noudattamalla alla olevia ohjeita . Nopea aktivointipisteen säätö: 1 Aktivoi mukautettava analoginen profiili .
Seite 75 3 Suurenna tai pienennä aktivointipistettä 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) nuolinäppäimillä . Voit myös valita suoraan haluamasi arvon painamalla sopivaa numeroa (esim . "4" (1,5 mm) . 4 Kokeile uutta toimintapisteen asetusta painamalla mitä tahansa aakkosnäppäintä . Numeronäppäimet syttyvät vasemmalta oikealle osoittamaan, 2 .5 (mm)
Seite 76 Aktivointipisteen tavoin nopea laukaisu voidaan määrittää mukautettavassa analogisessa profiilissa ilman ohjelmistoa . Voit määrittää nopean laukaisun CAPS LOCK kaikille näppäimistön näppäimille noudattamalla seuraavia ohjeita . Nopea nopean laukaisun säätö: 1 Aktivoi mukautettava analoginen profiili . 2 Siirry nopean laukaisun säätötilaan . 3 Aseta nopea laukaisu päälle/pois painamalla F7 .
Seite 77 4 Lisää tai vähennä nopean laukaisun herkkyyttä 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) nuolinäppäimillä . Voit myös valita suoraan haluamasi arvon painamalla sopivaa numeroa (esim . "2" (0,2 mm) . Kokeile uutta herkkyyden asetusta painamalla mitä tahansa aakkosnäppäintä . Kun näppäintä painetaan ja se vapautetaan, näppäimen valo (mm) palaa sinisenä, kun se aktivoituu, ja sinipunaisena,...
Seite 78 PELITILA Pelitilan valintapainikkeen painaminen estää Windows- ja valikkonäppäinten käytön . G HUB -ohjelmistossa voidaan valita myös muita CAPS LOCK näppäimiä estettäväksi . 78 SUOMI...
Seite 79 MEDIAPAINIKKEET Toisto/tauko Pysäytä Edellinen raita Seuraava raita Mykistys Äänenvoimakkuuden vähennys Äänenvoimakkuuden lisäys KIRKKAUDEN SÄÄTÖ (5 TASOA) Kirkkauden aste RGB-VALAISTUS Mene G HUBiin ja vaihda näppäimistön RGB-valaistus . 79 SUOMI...
Seite 80 στο PC/MAC σας για βέλτιστη εμπειρία παιχνιδιού G HUB (το G HUB διαθέτει εισαγωγική παρουσίαση για τις logitechG .com/ghub λειτουργίες) . Μεταβείτε στη διεύθυνση www .logitechG .com/ghub Το G515 RAPID TKL αποστέλλεται με τρία Χρώμα Σημείο Επιλογή Γρήγορη ενεργοποίηση ενσωματωμένα προφίλ προ-διαμορφωμένα με...
Seite 81: Ελληνικά
Το G515 RAPID TKL διαθέτει επίσης ένα προσαρμόσιμο αναλογικό προφίλ που μπορεί να επιλεγεί κρατώντας πατημένο το πλήκτρο FN και πατώντας F5 . Μπορεί να διαμορφωθεί on-the-fly χωρίς να απαιτείται λογισμικό . Άκολουθήστε τις οδηγίες παρακάτω για να τροποποιήσετε το σημείο ενεργοποίησης για όλα τα...
Seite 82 3 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) αυξήσετε ή να μειώσετε το σημείο ενεργοποίησης . Μπορείτε επίσης να επιλέξετε απευθείας την τιμή που θέλετε πατώντας τον κατάλληλο αριθμό (π . χ . "4" για 1,5 mm) . 4 Πατήστε...
Seite 83 Όπως και με το σημείο ενεργοποίησης, το Rapid Trigger μπορεί να διαμορφωθεί στο Προσαρμοζόμενο αναλογικό προφίλ χωρίς να απαιτείται λογισμικό . CAPS LOCK Άκολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες για να ρυθμίσετε το Rapid Trigger για όλα τα πλήκτρα του πληκτρολογίου . Ταχεία...
Seite 84 4 Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να αυξήσετε 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) ή να μειώσετε την ευαισθησία του Rapid Trigger . Μπορείτε επίσης να επιλέξετε απευθείας την τιμή που θέλετε πατώντας τον κατάλληλο αριθμό (π . χ . "2" για...
Seite 85 ΛΕΙΤΟΎΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας παιχνιδιού, τα πλήκτρα Windows και Menu δεν θα λειτουργούν όταν τα πατάτε . CAPS LOCK Μπορείτε να μπλοκάρετε κι άλλα πλήκτρα μέσω του λογισμικού G HUB . 85 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
Seite 86 ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΛΕΓΧΟΎ ΠΟΛΎΜΕΣΩΝ Άναπαραγωγή/Παύση Διακοπή Προηγούμενο κομμάτι Επόμενο κομμάτι Σίγαση Μείωση έντασης ήχου Άύξηση έντασης ήχου ΕΛΕΓΧΟΣ ΦΩΤΕΙΝΟΤΗΤΑΣ Βαθμός έντασης (5 ΕΠΙΠΕΔΩΝ) ΦΩΤΙΣΜΟΣ RGB Μεταβείτε στο G HUB και αλλάξτε τον φωτισμό RGB στο πληκτρολόγιό σας . 86 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
Seite 87 и установите на своем ПК/MAC приложение G HUB G HUB (в G HUB имеются ознакомительные инструкции logitechG .com/ghub по подготовке к работе) . Перейдите на страницу www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL поставляется с тремя встроенными Цвет Точка Выбор Триггер Rapid профилями, предварительно настроенными...
Seite 88: По-Русски
G515 RAPID TKL также имеет настраиваемый аналоговый профиль, который можно выбрать, удерживая клавишу FN и нажимая F5 . Его можно мгновенно настроить без использования программного обеспечения . Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы изменить точку срабатывания для всех клавиш в настраиваемом аналоговом профиле .
Seite 89 3 Используйте кнопки со стрелками, чтобы увеличить 0,8 1,0 2,5 (мм) или уменьшить точку срабатывания . Вы также можете напрямую выбрать нужное значение, нажав соответствующую цифру (например, «4» для 1,5 мм) . 4 Нажмите любую клавишу с буквой, чтобы проверить текущую настройку срабатывания . Цифровые кнопки...
Seite 90 Как и точку срабатывания, триггер Rapid можно настроить в настраиваемом аналоговом профиле без использования программного обеспечения . CAPS LOCK Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить триггер Rapid для всех клавиш клавиатуры . Быстрая настройка триггера Rapid: 1 Активируйте настраиваемый аналоговый профиль . 2 Войдите...
Seite 91 4 Используйте кнопки со стрелками, чтобы увеличить 0,4 0,5 1,2 (мм) или уменьшить чувствительность триггера Rapid . Вы также можете напрямую выбрать нужное значение, нажав соответствующую цифру (например, «2» для 0,2 мм) . Нажмите любую клавишу с буквой, чтобы проверить текущую настройку чувствительности . При нажатии и...
Seite 92 ИГРОВОЙ РЕЖИМ Нажатие кнопки игрового режима блокирует кнопки Windows и меню . Вы также можете зaаблокировать дополнительные CAPS LOCK кнопки, настроив соответствующий параметр в приложении G HUB . 92 ПО-РУССКИ...
Seite 93 ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ Воспроизведение/ МУЛЬТИМЕДИА пауза Стоп Предыдущая дорожка Следующая дорожка Отключение звука Уменьшение громкости Увеличение громкости УПРАВЛЕНИЕ ЯРКОСТЬЮ Степень яркости (5 УРОВНЕЙ) RGB-ПОДСВЕТКА Перейдите в G HUB и измените RGB-подсветку на клавиатуре . 93 ПО-РУССКИ...
Seite 94: Po Polsku
G HUB, aby zapewnić sobie najlepsze G HUB wrażenia gamingowe (G HUB oferuje instrukcje logitechG .com/ghub wprowadzające dla funkcji) . Przejdź do www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL jest dostarczana z trzema Szybki Wybór Kolor LED Punkt aktywacji wstępnie skonfigurowanymi profilami z różnymi...
Seite 95 G515 RAPID TKL posiada również konfigurowalny profil analogowy, który można wybrać, przytrzymując klawisz FN i naciskając klawisz F5 . Można go skonfigurować natychmiastowo, bez konieczności instalowania oprogramowania . Aby zmodyfikować punkt aktywacji dla wszystkich przycisków w konfigurowalnym profilu analogowym, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami .
Seite 96 3 Użyj klawiszy strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2 .5 (mm) punkt aktywacji . Możesz także bezpośrednio wybrać żądaną wartość, naciskając odpowiedni numer (np . „4“ dla 1,5 mm) . 4 Naciśnij dowolny przycisk alfabetu, aby sprawdzić bieżące ustawienie aktywacji .
Seite 97 Podobnie jak w przypadku punktu aktywacji, szybki wyzwalacz można skonfigurować w konfigurowalnym profilu analogowym bez CAPS LOCK konieczności instalowania oprogramowania . Aby skonfigurować funkcję szybkiego wyzwalacza dla wszystkich klawiszy na klawiaturze, należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami . Szybka regulacja szybkiego wyzwalacza: 1 Aktywuj konfigurowalny profil analogowy . 2 Przejdź...
Seite 98 4 Użyj klawiszy strzałek, aby zwiększyć lub zmniejszyć 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) czułość funkcji szybkiego wyzwalacza . Możesz także bezpośrednio wybrać żądaną wartość, naciskając odpowiedni numer (np . „2“ dla 0,2 mm) . Naciśnij dowolny przycisk alfabetu, aby sprawdzić bieżące ustawienie czułości .
Seite 99 TRYB GRY Naciśnięcie przycisku Trybu gry blokuje klawisze Windows i Menu . Pozostałe przyciski można zablokować za pomocą CAPS LOCK oprogramowania G HUB . 99 PO POLSKU...
Seite 100: Regulacja Jasności
STEROWANIE MULTIMEDIAMI Odtwarzaj/ wstrzymaj Zatrzymaj Poprzedni utwór Następny utwór Wycisz Zmniejsz głośność Zwiększ głośność REGULACJA JASNOŚCI Poziom jasności (5 POZIOMÓW) PODŚWIETLENIE RGB Przejdź do G HUB i zmień ustawienia podświetlenia RGB klawiatury . 100 PO POLSKU...
Seite 101 érdekében A G HUB (a G HUB funkcióbemutató leírással is rendelkezik) . logitechG .com/ghub Keresd fel a www .logitechG .com/ghub weboldalt A G515 RAPID TKL három beépített profillal érkezik, Kiválasztás LED színe Működtetési pont Rapid Trigger amelyek különböző analóg működtetési pontokkal és előre konfigurált Rapid Trigger-beállításokkal...
Seite 102: Magyar
A G515 RAPID TKL egy testreszabható analóg profillal is rendelkezik, amelyet az FN billentyű lenyomva tartásával és az F5 megnyomásával lehet kiválasztani . Szoftver nélkül, játék közben is konfigurálható . Kövesd az alábbi utasításokat az összes billentyű működtetési pontjának módosításához a testreszabható analóg profilban .
Seite 103 3 A nyílbillentyűkkel növelheted vagy csökkentheted 0,8 1,0 2,5 (mm) a működtetési pontot . A megfelelő szám megnyomásával közvetlenül is kiválaszthatod a kívánt értéket (pl . a 1,5 mm-t a „4” gombbal) . 4 Nyomd meg bármelyik betűjelzésű billentyűt az aktuális működtetési beállítás teszteléséhez . A számbillentyűk balról jobbra kezdenek világítani, (mm) azt jelezve, hogy mekkora nyomás szükséges...
Seite 104 A működtetési ponthoz hasonlóan a Rapid Trigger is szoftver nélkül konfigurálható a testreszabható analóg profilban . Kövesd az alábbi utasításokat CAPS LOCK a billentyűzeten lévő összes billentyű Rapid Trigger funkciójának konfigurálásához . A Rapid Trigger gyors beállítása: 1 Aktiváld a testreszabható analóg profilt . 2 Lépj be a Rapid Trigger beállítási módjába .
Seite 105 4 A nyílbillentyűkkel növelheted vagy csökkentheted 0,4 0,5 1,2 (mm) a Rapid Trigger érzékenységét . A megfelelő szám megnyomásával közvetlenül is kiválaszthatod a kívánt értéket (pl . a 0,2 mm-t a „2” gombbal) . Nyomd meg bármelyik betűjelzésű billentyűt az aktuális érzékenységi beállítás teszteléséhez . Ha megnyomod és felengeded, a billentyű...
Seite 106 JÁTÉK ÜZEMMÓD A Játék mód gomb megnyomása blokkolja a Windows és a Menü billentyűket . További billentyűk a G HUB szoftver segítségével CAPS LOCK blokkolhatók . 106 MAGYAR...
Seite 107 MÉDIAVEZÉRLŐK Lejátszás/Szünet Leállítás Előző elem Következő elem Némítás Hangerő le Hangerő fel FÉNYERŐ-SZABÁLYOZÁS (5 SZINT) Fényerőfokozat RGB-VILÁGÍTÁS A billentyűzet RGB-világításának módosításához használd a G HUB-ot . 107 MAGYAR...
Seite 108: فارسی
G HUB .)‫ ب ر ای آشنایی با ویژگی ها، آموزش های مقدماتی دارد‬G HUB( logitechG.com/ghub www.logitechG.com/ghub ‫برو به‬ ‫ با سه نمایه داخلی ازپیش پیکربندی شده با نقاط‬G515 RAPID TKL ‫واکنش سریع‬ ‫نقطه فعال سازی‬ ‫رنگ ال ای دی‬...
Seite 109 ‫ دا ر ای یک «نمایه آنالوگ قابل تنظیم» است‬G515 RAPID TKL ‫همچنین‬ ‫ می ت و ان آن ر ا انتخاب کرد. می ت و ان‬F5 ‫ و فشار دادن‬FN ‫که با نگه داشتن کلید‬ ‫آن ر ا در لحظه و بدون نیاز به نرم اف ز ار پیکربندی کرد. ب ر ای تغییر نقطه‬...
Seite 110 .‫از کلیدهای جهت نما ب ر ای اف ز ایش یا کاهش نقطه فعال سازی استفاده کنید‬ ۰.۱ ۰.۵ ۰.۸ ۱.۰ ۱.۳ ۱.۵ ۱.۸ ۲.۰ ۲.۳ ۲.۵ )‫(میلی متر‬ ‫همچنین می ت و انید با فشار دادن عدد مناسب، مقدار مورد نظر خود ر ا‬ .)‫مستقیم...
Seite 111 ‫همانند نقطه فعال سازی، « و اکنش سریع» ر ا می ت و ان در «نمایه آنالوگ‬ ‫قابل تنظیم» و بدون نیاز به نرم اف ز ار ، پیکربندی کرد. ب ر ای پیکربندی « و اکنش‬ .‫سریع» ب ر ای همه کلیدهای صفحه کلید، دستو ر العمل های زیر ر ا دنبال کنید‬ CAPS LOCK :»‫تنظیم...
Seite 112 »‫از کلیدهای جهت نما ب ر ای اف ز ایش یا کاهش حساسیت « و اکنش سریع‬ ۰.۱ ۰.۲ ۰.۴ ۰.۵ ۰.۶ ۰.۸ ۰.۹ ۱.۰ ۱.۱ ۱.۲ )‫(میلی متر‬ ‫استفاده کنید. همچنین می ت و انید با فشار دادن عدد مناسب، مقدار مورد‬ .)‫نظر...
Seite 113 ‫حالت بازی‬ .‫ و «منو» ر ا مسدود می کند‬Windows ‫فشردن دکمه حالت «بازی»، کلیدهای‬ .‫ مسدود کرد‬G HUB ‫کلیدهای اضافی ر ا می ت و ان با استفاده از نرم اف ز ار‬ CAPS LOCK 113 ‫فارسی‬...
Seite 114 ‫کنترل های رسانه‬ ‫پخش/مکث‬ ‫توقف‬ ‫آهنگ قبل‬ ‫آهنگ بعد‬ ‫بی صدا کردن‬ ‫کم کردن صدا‬ ‫زیاد کردن صدا‬ )‫کنترل روشنایی (۵ سطح‬ ‫درجه روشنایی‬ RGB ‫نورپردازی‬ ‫» صفحه کلید خود ر ا‬RGB ‫ بروید و «نورپردازی‬G HUB ‫لطف ا ً به‬ .‫تغییر...
Seite 115: Připojení Počítače
PC/MAC, aby bylo možné dosáhnout G HUB co nejlepšího herního zážitku logitechG .com/ghub (G HUB zahrnuje článek pro seznámení s funkcemi) . Přejděte na www .logitechG .com/ghub Klávesnice G515 RAPID TKL se dodává se Výběr Barva LED Bod aktivace Rychlá spoušť třemivestavěnýmiprofily s různými analogovými body aktivace a nastaveními rychlé...
Seite 116 Klávesnice G515 RAPID TKL je také vybavena přizpůsobitelným analogovým profilem, který lze zvolit podržením klávesy FN a stisknutím klávesy F5 . Lze ji konfigurovat za chodu bez nutnosti použít software . Podle níže uvedených pokynů je možné upravit bod aktivace pro všechna tlačítka v přizpůsobitelném analogovém profilu .
Seite 117 3 Pomocí kláves se šipkami můžeš bod aktivace zvýšit 0 . 1 0 .5 0 .8 1 .0 1 .3 1 .5 1 .8 2 .0 2 .3 2 .5 (mm) nebo snížit . Požadovanou hodnotu můžeš vybrat také přímo stisknutím příslušného čísla (např . „4“ pro 1,5 mm) .
Seite 118 Stejně jako bod aktivace lze rychlou spoušť nakonfigurovat v přizpůsobitelném analogovém profilu bez nutnosti použít software . Podle níže uvedených CAPS LOCK pokynů nakonfiguruj rychlou spoušť pro všechny klávesy na klávesnici . Rychlé nastavení rychlé spouště: 1 Aktivuj přizpůsobitelný analogový profil . 2 Přejdi do režimu nastavení...
Seite 119 4 Pomocí kláves se šipkami můžeš citlivost rychlé 0 . 1 0 .2 0 .4 0 .5 0 .6 0 .8 0 . 9 1 .0 1 . 1 1 .2 (mm) spouště zvýšit nebo snížit . Požadovanou hodnotu můžeš vybrat také přímo stisknutím příslušného čísla (např...
Seite 120 HERNÍ REŽIM Stisknutím tlačítka herního režimu zablokujete klávesy Windows a místní nabídky . Další klávesy lze zablokovat pomocí softwaru G HUB . CAPS LOCK 120 ČESKÁ VERZE...
Seite 121 OVLÁDACÍ PRVKY MÉDIÍ Přehrát/ pozastavit Zastavit Předchozí stopa Následující stopa Ztlumit Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost REGULACE JASU (5 ÚROVEŇ) Stupeň jasu PODSVÍCENÍ RGB Přejděte na G HUB a změňte osvětlení RGB na své klávesnici . 121 ČESKÁ VERZE...
Seite 122 PRIPOJIŤ PC Pomocou kábla v škatuli pripojte klávesnicu k portu USB počítača . CAPS LOCK STIAHNUŤ GHUB Stiahnite si a nainštalujte softvér G HUB do vášho PC/MAC, aby ste dosiahli čo najlepší G HUB herný zážitok (G HUB zahŕňa článok týkajúci logitechG .com/ghub sa predstavenia funkcií) .
Seite 123: Slovenčina
G515 TKL RAPID tiež disponuje prispôsobiteľným analógovým profilom, ktorý možno vybrať podržaním klávesu FN a stlačením klávesu F5 . Dá sa konfigurovať za chodu bez potreby softvéru . Podľa nasledujúcich pokynov upravte aktivačný bod pre všetky tlačidlá v prispôsobiteľnom analógovom profile . Rýchle nastavenie aktivačného bodu: 1 Aktivujte prispôsobiteľný...
Seite 124 3 Pomocou klávesov so šípkami zvýšte alebo znížte 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2,5 (mm) aktivačný bod . Požadovanú hodnotu môžete vybrať aj priamo stlačením príslušného čísla (napr . "4" pre 1,5 mm) . 4 Stlačením ľubovoľného klávesu abecedy otestujete aktuálne nastavenie ovládania .
Seite 125 Rovnako ako aktivačný bod, aj funkciu Rýchla spúšť možno nakonfigurovať v prispôsobiteľnom analógovom profile bez potreby softvéru . Podľa nasledujúcich CAPS LOCK pokynov nakonfigurujte funkciu Rýchla spúšť pre všetky klávesy na klávesnici . Rýchle nastavenie funkcie Rýchla spúšť: 1 Aktivujte prispôsobiteľný analógový profil . 2 Prejdite do režimu nastavenia funkcie Rýchla spúšť...
Seite 126 4 Pomocou klávesov so šípkami zvýšte alebo znížte 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) citlivosť funkcie Rýchla spúšť . Požadovanú hodnotu môžete vybrať aj priamo stlačením príslušného čísla (napr . "2" pre 0,2 mm) . Stlačením ľubovoľného abecedného klávesu otestujete aktuálne nastavenie citlivosti .
Seite 127 HERNÝ REŽIM Stlačením tlačidla herného režimu zablokujete klávesy Windows a lokálnej ponuky . Ďalšie klávesy je možné zablokovať pomocou CAPS LOCK softvéru G HUB . 127 SLOVENČINA...
Seite 128 OVLÁDACIE PRVKY MÉDIÍ Prehrať/ pozastaviť Zastaviť Predchádzajúca stopa Ďalšia stopa Stlmiť Znížiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť REGULÁCIA JASU (5 ÚROVNÍ) Stupeň jasu OSVETLENIE RGB Prejdite na G HUB a zmeňte osvetlenie RGB na vašej klávesnici . 128 SLOVENČINA...
Seite 129: Українська
Щоб отримати ще більше крутих вражень від гри, завантажте та встановіть на свій ПК/MAC G HUB програмне забезпечення G HUB (G HUB має logitechG .com/ghub вбудовану історію функцій) . Перейдіть за адресою www .logitechG .com/ghub Клавіатура G515 RAPID TKL поставляється Швидкий Колір Точка з трьома вбудованими профілями, попередньо Вибір запуск...
Seite 130 Клавіатура G515 RAPID TKL також має настроюваний аналоговий профіль, який можна вибрати, утримуючи клавішу FN і натиснувши клавішу F5 . Він може бути налаштований «на льоту» без використання програмного забезпечення . Дотримуйтесь наведених нижче інструкцій, щоб змінити точку спрацьовування для всіх клавіш...
Seite 131 3 Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб збільшити 0,8 1,0 2,5 (мм) або зменшити точку спрацьовування . Ви також можете безпосередньо вибрати потрібне значення, натиснувши відповідну цифру (наприклад "4" для 1,5 мм) . 4 Натисніть будь-яку буквену клавішу, щоб перевірити роботу поточного налаштування . Цифрові...
Seite 132 Як і у випадку з точкою спрацьовування, швидкий запуск можна налаштувати в настроюваному аналоговому профілі без використання програмного CAPS LOCK забезпечення . Дотримуйтесь інструкцій нижче, щоб налаштувати функцію швидкого запуску для всіх клавіш клавіатури . Швидке регулювання функції «Швидкий запуск» 1 Активуйте настроюваний аналоговий профіль . 2 Увійдіть...
Seite 133 4 Використовуйте клавіші зі стрілками, щоб збільшити 0,4 0,5 1,2 (мм) або зменшити чутливість швидкого запуску . Ви також можете безпосередньо вибрати потрібне значення, натиснувши відповідну цифру (наприклад "2" для 0,2 мм) . Натисніть будь-яку буквену клавішу, щоб перевірити поточне налаштування чутливості . При натисканні та...
Seite 134 ІГРОВИЙ РЕЖИМ Натисканням кнопки «Ігровий режим» блокуються кнопка «Windows» та кнопки меню . Блокування інших кнопок можливе за допомогою CAPS LOCK програмного забезпечення G HUB . 134 УКРАЇНСЬКА...
Seite 135 ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ Відтворення/ МУЛЬТИМЕДІА пауза Стоп Попередня композиція Наступна композиція Вимкнення звуку Зменшення гучності Збільшення гучності РЕГУЛЮВАННЯ ЯСКРАВОСТІ Ступінь (5 РІВНІВ) яскравості RGB-ПІДСВІЧУВАННЯ Перейдіть до G HUB і змініть RGB-підсвічування на клавіатурі . 135 УКРАЇНСЬКА...
Seite 136: Eesti
Parimaks mängukogemuseks laadige alla ja installige arvutisse/MAC-i tarkvara G HUB G HUB (G HUB-il on funktsioonide kohta alustamisabi) . logitechG .com/ghub Avage www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL on varustatud kolme eelkonfigureeritud Valik LED-värvus Käivituspunkt Rapid Trigger profiiliga, millel on erinevad analoogkäivituspunktid ja kiirkäivitusseaded .
Seite 137 Seadmel G515 RAPID TKL on ka kohandatav analoogprofiil, mille valimiseks tuleb hoia all FN- klahvi ja vajutada klahvi F5 . Seda saab konfigureerida jooksvalt ilma tarkvara kasutamata . Järgige allpool esitatud juhiseid, et muuta kõigi klahvide käivitamispunkti kohandatavas analoogprofiilis .
Seite 138 3 Kasutage nooleklahve, et suurendada või 0,8 1,0 2,5 (mm) vähendada käivituspunkti . Võite ka otse valida soovitud väärtuse, vajutades vastavat numbrit (nt . „4“ 1,5 mm puhul) . 4 Vajutage suvalist tähestikuklahvi, et testida praegust käivitamise seadistust . Numbriklahvid süttivad vasakult paremale, et näidata, kui suurt survet (mm) on vaja klahvi täielikuks aktiveerimiseks .
Seite 139 Nagu käivituspunkti puhul, saab ka kiiret käivitamist konfigureerida kohandatavas analoogprofiilis, ilma et selleks oleks tarkvara vaja . Järgige juhiseid, CAPS LOCK et konfigureerida Rapid Trigger kõigi klaviatuuri klahvide jaoks . Kiire Rapid Triggeri reguleerimine. 1 Aktiveerige kohandatav analoogprofiil . 2 Sisestage Rapid Triggeri reguleerimise režiim . 3 Vajutage klahvi F7, et lülitada Rapid Trigger sisse/välja .
Seite 140 4 Kasutage nooleklahve, et suurendada või vähendada 0,4 0,5 1,2 (mm) Rapid Triggeri tundlikkust . Võite ka otse valida soovitud väärtuse, vajutades vastavat numbrit (nt . „2“ 0,2 mm puhul) . Praeguse tundlikkuse seadistuse testimiseks vajutage suvalist tähestikuklahvi . Vajutamisel ja vabastamisel muutub klahvi tuli aktiveerimisel (mm) siniseks ja lähtestades magentaks .
Seite 141 MÄNGUREŽIIM Mängurežiimi nupu vajutamine blokeerib Windowsi klahvi ja menüüklahvid . Teisi klahve saab blokeerida tarkvara G HUB abil . CAPS LOCK 141 EESTI...
Seite 142 MEEDIUMINUPUD Esitus/paus Stopp Eelmine pala Järgmine pala Vaigistus Helitugevuse vähendamine Helitugevuse suurendamine HELEDUSE REGULEERIMINE Heleduse aste (5 TASET) RGB-VALGUSTUS Klaviatuuri RGB-valgustuse muutmiseks avage G HUB . 142 EESTI...
Seite 143: Latviski
SAVIENOŠANA AR DATORU Izmantojiet komplektā iek auto kabeli, lai tastatūru savienotu ar datora USB portu . CAPS LOCK G HUB LEJUPIELĀDE Lejupielādējiet un instalējiet G HUB programmatūru Windows/MAC datoram, lai iegūtu vislabāko G HUB iespējamo spēlēšanas pieredzi (G HUB programmatūrā logitechG .com/ghub ir pieejama apmācība par funkcijām) . Dodieties uz vietni www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL tiek piegādāts ar trim iebūvētiem Atlase...
Seite 144 G515 RAPID TKL ir arī pielāgojams analogais profils, ko varat atlasīt, turot nospiestu FN taustiņu un nospiežot F5 . To var konfigurēt uzreiz bez programmatūras . Lai pielāgotajā analogajā profilā mainītu visu taustiņu palaides punktu, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus . Ātra palaides punkta regulēšana: 1 Aktivizējiet pielāgojamo analogo profilu .
Seite 145 3 Izmantojiet bulttaustiņus, lai palielinātu vai 0,8 1,0 2,5 (mm) samazinātu palaides punktu . Varat arī atlasīt vēlamo vērtību, nospiežot attiecīgo skaitli (piemēram, “4” 1,5 mm) . 4 Nospiediet jebkuru alfabēta taustiņu, lai pārbaudītu pašreizējo palaides iestatījumu . Ciparu taustiņi izgaismojas no kreisās puses uz labo, lai norādītu, (mm) cik liels spiediens ir nepieciešams, lai pilnībā...
Seite 146 Tāpat kā palaides punktu, arī ātrās palaides funkciju pielāgojamajā analogajā profilā var konfigurēt bez programmatūras . Lai konfigurētu ātro palaidi CAPS LOCK visiem tastatūras taustiņiem, izpildiet tālāk sniegtos norādījumus . Ātra ātrās palaides regulēšana 1 Aktivizējiet pielāgojamo analogo profilu . 2 Ieejiet ātrās palaides regulēšanas režīmā...
Seite 147 4 Izmantojiet bulttaustiņus, lai palielinātu vai 0,4 0,5 1,2 (mm) samazinātu ātrās palaides jutību . Varat arī atlasīt vēlamo vērtību, nospiežot attiecīgo skaitli (piemēram, “2” 0,2 mm) . Nospiediet jebkuru alfabēta taustiņu, lai pārbaudītu pašreizējo jutības iestatījumu . Nospiežot un atlaižot taustiņu, taustiņa indikators izgaismojas zilā...
Seite 148 SPĒĻU REŽĪMS Kad ir nospiesta spē u režīma poga, tiek bloķēta “Windows” un izvēlnes taustiņa izmantošana . Papildu taustiņus var bloķēt, izmantojot “G HUB” CAPS LOCK programmatūru . 148 LATVISKI...
Seite 149 MULTIVIDES SATURA VADĪKLAS Atskaņot/pauzēt Apturēt Iepriekšējais ieraksts Nākamais ieraksts Izslēgt skaņu Mazināt ska umu Palielināt ska umu SPILGTUMA REGULĒŠANA Spilgtuma pakāpe (5 LĪMEŅI) RGB APGAISMOJUMS Lūdzu, dodieties uz G HUB un mainiet tastatūras RGB apgaismojumu . 149 LATVISKI...
Seite 150 į savo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte G HUB geriausią žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija) . logitechG .com/ghub Eikite į www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL tiekiamas su trimis integruotais Greitasis Pasirinkimas LED spalva Įjungimo taškas profiliais, iš anksto sukonfigūruotais su skirtingais paleidiklis analoginio paleidimo taškais ir greitojo paleidiklio...
Seite 151: Lietuvių
G515 RAPID TKL taip pat turi pritaikomąjį analoginį profilį, kurį pasirinksite laikydami nuspaudę FN klavišą ir spaudžiant F5 . Jį galima konfigūruoti iš karto, nenaudojant jokios programinės įrangos . Vadovaukitės toliau pateiktomis instrukcijomis, kad pakeistumėte visų pritaikomojo analoginio profilio klavišų įjungimo tašką . Spartus įjungimo taško reguliavimas 1 Suaktyvinkite pritaikomąjį...
Seite 152 3 Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite 0,1 % 0,5 % 0,8 % 1,0 % 1,3 % 1,5 % 1,8 % 2,0 % 2,3 % 2,5 % (mm) įjungimo tašką . Taip pat galite tiesiogiai pasirinkti norimą reikšmę paspausdami atitinkamą skaičių (pvz . „4“ – 1,5 mm) . 4 Paspauskite bet kurį raidinį klavišą, kad patikrintumėte dabartinį...
Seite 153 Kaip ir įjungimo taško atveju, greitąjį paleidiklį galima konfigūruoti pritaikomame analoginiame profilyje be jokios programinės įrangos . Norėdami sukonfigūruoti CAPS LOCK greitąjį paleidiklį visiems klaviatūros klavišams, vadovaukitės toliau pateiktais nurodymais . Spartus greitojo paleidiklio reguliavimas 1 Suaktyvinkite pritaikomąjį analoginį profilį . 2 Pereikite į...
Seite 154 4 Rodyklių klavišais padidinkite arba sumažinkite 0,1 % 0,2 % 0,4 % 0,5 % 0,6 % 0,8 % 0,9 % 1,0 % 1,1 % 1,2 % (mm) greitojo paleidiklio jautrumą . Taip pat galite tiesiogiai pasirinkti norimą reikšmę paspausdami atitinkamą skaičių (pvz . „2“ – 0,2 mm) . Paspauskite bet kurį raidinį klavišą, kad patikrintumėte esamą...
Seite 155 ŽAIDIMŲ REŽIMAS Paspaudus žaidimų režimo mygtuką, paspaudus blokuojami „Windows“ ir „Menu“ (Meniu) mygtukai . Papildomus mygtukus galima užblokuoti naudojant CAPS LOCK G HUB programinę įrangą . 155 LIETUVIŲ...
Seite 156 MEDIJOS VALDIKLIAI Leisti / pristabdyti Stabdyti Ankstesnis takelis Kitas takelis Nutildyti Mažinti garsą Padidinti garsą RYŠKUMO REGULIAVIMAS Ryškumo laipsnis (5 LYGIAI) RGB APŠVIETIMAS Eikite į G HUB ir pakeiskite klaviatūros RGB apšvietimą . 156 LIETUVIŲ...
Seite 157 PC/MAC for the best gaming experience G HUB (G HUB has onboarding story for features) . logitechG .com/ghub Отидете на www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL се доставя с три вградени Цвят на Точка на Избор Rapid Trigger профила, предварително конфигурирани...
Seite 158: Български
G515 RAPID TKL разполага и с персонализируем аналогов профил, който може да бъде избран чрез задържане на клавиша FN и натискане на F5 . Този профил може да се конфигурира в движение, без да е необходим софтуер . Следвайте инструкциите по-долу, за да...
Seite 159 3 Използвайте клавишите със стрелки, 0,8 1,0 2,5 (мм) за да увеличите или намалите стойността за точката на задействане . Можете също така директно да изберете желаната стойност, като натиснете съответната цифра (напр . "4" за 1,5 мм) . 4 Натиснете който и да е буквен клавиш, за...
Seite 160 Както и при точката на задействане, бързото задействане (Rapid Trigger) може да се конфигурира в персонализируемия CAPS LOCK аналогов профил, без да е необходим софтуер . Следвайте инструкциите по-долу, за да конфигурирате функцията Rapid Trigger за всички клавиши на клавиатурата . Бърза настройка на Rapid Trigger: 1 Активирайте...
Seite 161 4 Използвайте клавишите със стрелки, за да 0,4 0,5 1,2 (мм) увеличите или намалите чувствителността на Rapid Trigger . Можете също така директно да изберете желаната стойност, като натиснете съответната цифра (напр . "2" за 0,2 мм) . Натиснете който и да е буквен клавиш, за...
Seite 162 ГЕЙМИНГ РЕЖИМ Натискането на бутона за режим на игра блокира клавишите Windows и „Меню“ при натискане . CAPS LOCK С помощта на софтуера G HUB могат да се блокират допълнителни клавиши . 162 БЪЛГАРСКИ...
Seite 163 КОНТРОЛИ ЗА МУЛТИМЕДИЯ Възпроизвеждане/ пауза Спиране Предишна песен Следваща песен Изключване на звука Намаляване на звука Усилване на звука КОНТРОЛ НА ЯРКОСТТА Степен на яркост (5 НИВА) RGB СВЕТЛИНА Моля, отидете в G HUB и променете RGB светлината на клавиатурата си . 163 БЪЛГАРСКИ...
Seite 164: Hrvatski
PC/MAC radi najboljeg doživljaja igranja G HUB (G HUB sadrži u sebi opis značajki) . logitechG .com/ghub Idite na www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL isporučuje se s tri ugrađena profila Odabir LED boja Točka aktiviranja Brzi okidač unaprijed konfigurirana s različitim analognim točkama aktiviranja i postavkama brzog okidača .
Seite 165 G515 RAPID TKL također ima prilagodljivi analogni profil koji se može odabrati držanjem tipke FN i pritiskom na F5 . Može se konfigurirati u hodu bez potrebe za softverom . Slijedite upute u nastavku za izmjenu točke aktiviranja za sve tipke u prilagodljivom analognom profilu .
Seite 166 3 Upotrijebite tipke sa strelicama za povećanje 0,8 1,0 2,5 (mm) ili smanjenje točke aktiviranja . Također možete izravno odabrati vrijednost koju želite pritiskom odgovarajućeg broja (npr . „4” za 1,5 mm) . 4 Pritisnite bilo koju abecednu tipku za testiranje trenutačne postavke aktiviranja .
Seite 167 Kao i kod točke aktiviranja, brzi okidač može se konfigurirati u prilagodljivom analognom profilu bez potrebe za softverom . Slijedite upute u nastavku za CAPS LOCK konfiguraciju brzog okidača za sve tipke na tipkovnici . Brzo podešavanje brzog okidača: 1 Aktivirajte prilagodljivi analogni profil . 2 Uđite u način podešavanja brzog okidača .
Seite 168 4 Upotrijebite tipke sa strelicama za povećanje ili 0,4 0,5 1,2 (mm) smanjenje osjetljivosti brzog okidača . Također možete izravno odabrati vrijednost koju želite pritiskom odgovarajućeg broja (npr . „2” za 0,2 mm) . Pritisnite bilo koju abecednu tipku za testiranje trenutačne postavke osjetljivosti .
Seite 169 NAČIN RADA ZA IGRANJE Pritiskom gumba načina rada za igranje blokiraju se tipke za Windows i izbornik kada se pritisnu . Dodatne tipke mogu se blokirati uz pomoć G HUB CAPS LOCK softvera . 169 HRVATSKI...
Seite 170 KONTROLE MEDIJSKIH SADRŽAJA Reprodukcija/ stanka Zaustavljanje Prethodna pjesma Sljedeća pjesma Utišavanje Stišavanje zvuka Pojačavanje zvuka REGULACIJA SVJETLINE Stupanj svjetline (5 RAZINA) RGB OSVJETLJENJE Idite na G HUB i promijenite RGB osvjetljenje na tipkovnici . 170 HRVATSKI...
Seite 171: Srpski
(G HUB ima G HUB uvodnu priču za isticanje) . logitechG .com/ghub Posetite www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL se isporučuje sa tri učitana profila Izbor LED boja Tačka aktiviranja Rapid Trigger koji su prethodno konfigurisani različitom analognom tačkom aktiviranja i podržava podešavanja funkcije...
Seite 172 G515 RAPID TKL takođe poseduje prilagodljivi analogni profil koji se može izabrati držanjem tastera FN i pritiskanjem tastera F5 . Može se konfigurisati u hodu bez potrebnog softvera . Pratite uputstva u nastavku da biste izmenili tačku aktiviranja za sve tastere u Prilagodljivom analognom profilu .
Seite 173 3 Koristite tastere sa strelicama da biste povećali ili 0,8 1,0 2,5 (mm) smanjili tačku aktiviranja . Takođe možete direktno da izaberete vrednost koju želite tako što ćete pritisnuti odgovarajući broj (npr . „4” za 1,5 mm) . 4 Pritisnite bilo koji taster slova da biste testirali aktuelno podešavanje aktiviranja .
Seite 174 Kao i kod tačke aktiviranja, funkcija Rapid Trigger se može konfigurisati u Prilagodljivom analognom profilu bez potrebe za softverom . Pratite uputstva CAPS LOCK u nastavku da biste konfigurisali Rapid Trigger za sve tastere na tastaturi . Brzo podešavanje funkcije Rapid Trigger: 1 Aktivirajte prilagodljivi analogni profil . 2 Uđite u režim podešavanja funkcije Rapid Trigger .
Seite 175 4 Koristite tastere strelica da biste povećali ili smanjili 0,4 0,5 1,2 (mm) osetljivost funkcije Rapid Trigger . Takođe možete direktno da izaberete vrednost koju želite tako što ćete pritisnuti odgovarajući broj (npr . „2” za 0,2 mm) . Pritisnite bilo koji taster slova da biste testirali aktuelno podešavanje osetljivosti .
Seite 176 REŽIM IGRE Pritiskanje dugmeta za režim igre blokira tastere za Windows i Menu (Meni) u slučaju pritiskanja . Pomoću softvera G HUB moguće je blokirati CAPS LOCK dodatne tastere . 176 SRPSKI...
Seite 177 MEDIJSKE KOMANDE Reprodukcija/ pauza Zaustavljanje Prethodna numera Sledeća numera Isključivanje zvuka Utišavanje zvuka Pojačavanje zvuka KONTROLA OSVETLJENJA Stepen (5 NIVOA) osvetljenosti RGB OSVETLJENJE Idite u G HUB i promenite RGB osvetljenje na tastaturi . 177 SRPSKI...
Seite 178 PC/MAC za najboljšo igralno izkušnjo G HUB (G HUB ima zgodbo o priučitvi za funkcije) . logitechG .com/ghub Obiščite spletno mesto www .logitechG .com/ghub Tipkovnica G515 RAPID TKL je opremljena s tremi Izbira Barva lučke LED Točka sprožitve Hitri sprožilec integriranimi profili, vnaprej konfiguriranimi z različnimi analognimi točkami sprožitve in nastavitvami hitrega...
Seite 179: Slovenščina
Tipkovnica G515 RAPID TKL ima tudi prilagodljiv analogni profil, ki ga lahko izberete z držanjem tipke FN in pritiskom tipke F5 . Konfigurirate ga lahko sproti, za kar ne potrebujete nobene programske opreme . Če želite spremeniti točko sprožitve za vse tipke v prilagodljivem analognem profilu, upoštevajte...
Seite 180 3 S smernimi tipkami zvišajte ali znižajte točko 0,8 1,0 2,5 (mm) sprožitve . Želeno vrednost lahko izberete tudi neposredno, tako da pritisnete ustrezno številko (npr . 4 za 1,5 mm) . 4 Pritisnite katero koli tipko s črko, da preverite trenutno nastavitev sprožitve .
Seite 181 Podobno kot pri točki sprožitve je tudi hitri sprožilec mogoče konfigurirati v prilagodljivem analognem profilu, pri čemer ne potrebujete programske opreme . CAPS LOCK Za konfiguracijo hitrega sprožilca za vse tipke na tipkovnici upoštevajte spodnja navodila . Hitra prilagoditev hitrega sprožilca: 1 Vključite prilagodljiv analogni profil .
Seite 182 4 S smernimi tipkami zvišajte ali znižajte občutljivost 0,4 0,5 1,2 (mm) hitrega sprožilca . Želeno vrednost lahko izberete tudi neposredno, tako da pritisnete ustrezno številko (npr . 2 za 0,2 mm) . Pritisnite katero koli tipko s črko, da preverite trenutno nastavitev občutljivosti .
Seite 183 IGRIČARSKI NAČIN S pritiskom na gumb za igričarski način blokirate tipki Windows in Meni ob pritisku . Dodatne tipke lahko blokirate s programsko opremo CAPS LOCK G HUB . 183 SLOVENŠČINA...
Seite 184: Upravljalni Gumbi
UPRAVLJALNI GUMBI Predvajaj/začasno ZA VEČPREDSTAVNOST ustavi Ustavi Prejšnji posnetek Naslednji posnetek Brez zvoka Zmanjšanje glasnosti Povišanje glasnosti UPRAVLJANJE SVETLOSTI Stopnja svetlosti (5 STOPENJ) OSVETLITEV RGB Pojdite v G HUB in spremenite osvetlitev RGB na tipkovnici . 184 SLOVENŠČINA...
Seite 185 G HUB experiență în jocuri (G HUB oferă o inițiere în ceea logitechG .com/ghub ce privește funcționalitățile) . Accesați www .logitechG .com/ghub G515 RAPID TKL este livrată cu trei profiluri integrate Culoare Punct de Declanșare Selecție pre-configurate cu diferite puncte de acționare acționare...
Seite 186: Română
G515 RAPID TKL dispune, de asemenea, de un profil analogic personalizabil care poate fi selectat ținând apăsată tasta FN și apăsând F5 . Acesta poate fi configurat din mers, fără a fi necesar niciun software . Urmați instrucțiunile de mai jos pentru a modifica punctul de acționare pentru toate tastele din profilul...
Seite 187 3 Utilizați tastele săgeată pentru a crește sau a scădea 0,8 1,0 1 .3 2 .3 2,5 (mm) punctul de acționare . De asemenea, puteți selecta direct valoarea dorită prin apăsarea numărului corespunzător (de ex . „4” pentru 1,5 mm) . 4 Apăsați orice tastă...
Seite 188 Ca și în cazul punctului de acționare, declanșarea rapidă poate fi configurată în profilul analogic personalizabil, fără a fi necesar niciun software . Urmați instrucțiunile CAPS LOCK de mai jos pentru a configura declanșarea rapidă pentru toate tastele de pe tastatură . Reglare rapidă...
Seite 189 4 Utilizați tastele săgeată pentru a crește sau a reduce 0,4 0,5 1 . 1 1 .2 (mm) sensibilitatea declanșării rapide . De asemenea, puteți selecta direct valoarea dorită prin apăsarea numărului corespunzător (de ex . „2” pentru 0,2 mm) . Apăsați orice tastă...
Seite 190 MODUL JOC Prin apăsarea butonului Mod joc, tastele Windows și Meniu nu mai răspund atunci când sunt apăsate . Mai multe taste pot fi blocate cu ajutorul software-ului CAPS LOCK G HUB . 190 ROMÂNĂ...
Seite 191 COMENZI MEDIA Redare/pauză Oprire Piesa anterioară Piesa următoare Dezactivare sunet Micșorare volum Mărire volum CONTROLUL LUMINOZITĂȚII Grad de (5 NIVELURI) luminozitate ILUMINARE RGB Vă rugăm să accesați G HUB pentru a modifica iluminarea RGB a tastaturii . 191 ROMÂNĂ...
Seite 192: Türkçe
HUB yazılımını indirip yükleyin (G HUB'da yazılım G HUB özellikleriyle ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) . logitechG .com/ghub www .logitechG .com/ghub adresine gidin G515 RAPID TKL, farklı analog işlem noktaları ve Hızlı Seçim LED rengi Işlem Noktası Hızlı Tetik Tetik ayarları ile önceden yapılandırılmış üç yerleşik profille birlikte gelir .
Seite 193 G515 RAPID TKL ayrıca FN tuşuna basılı tutup F5 tuşuna basılarak seçilebilen Özelleştirilebilir Analog Profil özelliğine sahiptir . Yazılım gerektirmeden anında yapılandırılabilir . Özelleştirilebilir Analog Profilindeki tüm tuşların işlem noktasını değiştirmek için aşağıdaki talimatları izleyin . Anında Işlem Noktası Ayarı: 1 Özelleştirilebilir analog profili etkinleştirin .
Seite 194 3 İşlem noktasını artırmak veya azaltmak için ok 0,8 1,0 2,5 (mm) tuşlarını kullanın . Ayrıca uygun sayıya basarak istediğiniz değeri doğrudan seçebilirsiniz (ör . 1,5 mm için "4") . 4 Mevcut işlem noktası ayarını test etmek için herhangi bir alfabe tuşuna basın . Sayı tuşları, bir tuşu tam olarak çalıştırmak için ne kadar (mm) basınç gerektiğini göstermek üzere soldan sağa...
Seite 195 İşlem noktasında olduğu gibi, Hızlı Tetik de Özelleştirilebilir Analog Profil üzerinden yazılım gerektirmeden yapılandırılabilir . Klavyedeki tüm CAPS LOCK tuşlar için Hızlı Tetik'i yapılandırmak için aşağıdaki talimatları izleyin . Anında Hızlı Tetik Ayarı: 1 Özelleştirilebilir analog profili etkinleştirin . 2 Hızlı Tetik ayar moduna girin . 3 Hızlı...
Seite 196 4 Hızlı Tetik’in hassasiyetini artırmak veya azaltmak 0,4 0,5 1,2 (mm) için ok tuşlarını kullanın . Ayrıca uygun sayıya basarak istediğiniz değeri doğrudan seçebilirsiniz (ör . 0,2 mm için "2") . Geçerli hassasiyet ayarını test etmek için herhangi bir alfabe tuşuna basın . Basıldığında ve bırakıldığında, tuşun ışığı...
Seite 197 OYUN MODU Oyun modu düğmesine basmak, basıldığında Windows ve Menü tuşlarını engeller . Ek anahtarlar, G HUB yazılımıyla engellenebilir . CAPS LOCK 197 TÜRKÇE...
Seite 198 MEDYA KONTROLLERI Oynat/Duraklat Durdur Önceki Parça Sonraki Parça Sesi Kapat Ses Düzeyi Aşağı Ses Düzeyi Yukarı PARLAKLIK KONTROLÜ (5 SEVIYE) Parlaklık Düzeyi RGB AYDINLATMA Lütfen G HUB'a gidin ve klavyenizdeki RGB Aydınlatmasını değiştirin . 198 TÜRKÇE...
Seite 199 G HUB ‫على أفضل تجربة ألعاب‬ logitechG.com/ghub .)‫ على إعداد للميزات‬G HUB ‫(يحتوي برنامج‬ www.logitechG.com/ghub ‫انتقل إلى الموقع‬ ‫ مزودة بثال ث �ة ملفات تعريف‬G515 RAPID TKL ‫ت ُ شحن‬ ‫لون مصباح‬ ‫المشغل السريع‬ ‫نقطة التشغيل‬ ‫التحديد‬ ‫مدمجة تم تكوينها مسبق ً ا مع إعدادات مختلفة لنقاط التشغيل‬...
Seite 200 ‫ أي ض ً ا بملف تعريف تناظري قابل‬G515 RAPID TKL ‫ت �تميز‬ ‫للتخصيص يمكن تحديده من خالل النقر مع االستمرار‬ ‫ . يمكن تكوينه أثناء‬F5 ‫ والضغط على‬FN ‫على المفتاح‬ ‫التشغيل دون الحاجة إلى أي برنامج. اتبع اإلرشادات أدناه لتعديل‬...
Seite 201 .‫استخدم مفاتيح األسهم لزيادة نقطة التشغيل أو تقليلها‬ 0.8 1.0 2.5 )‫(مم‬ ‫يمكنك أي ض ً ا تحديد القيمة التي تريدها مباشرة ً بالضغط‬ .)‫على الرقم المناسب (على سبيل المثال "4" لـ 5.1 مم‬ ‫اضغط على أي مفتاح أبجدي الختبار إعداد التشغيل‬ ‫الحالي.
Seite 202 ‫كما هو الحال مع نقطة التشغيل، يمكن تكوين المشغل السريع‬ ‫في ملف التعريف التناظري القابل للتخصيص دون الحاجة إلى‬ ‫أي برنامج. اتبع اإلرشادات أدناه لتكوين المشغل السريع لجميع‬ CAPS LOCK .‫المفاتيح الموجودة على لوحة المفاتيح‬ :‫ضبط سريع للمشغل السريع‬ .‫قم بتنشيط ملف التعريف التناظري القابل للتخصيص‬ .‫ادخل...
Seite 203 ‫استخدم مفاتيح األسهم لزيادة حساسية المشغل‬ 0.4 0.5 1.2 )‫(مم‬ ‫السريع أو تقليلها. يمكنك أي ض ً ا تحديد القيمة التي تريدها‬ ‫مباشرة ً بالضغط على الرقم المناسب (على سبيل المثال‬ .)‫"2" لـ 2.0 مم‬ ‫اضغط على أي مفتاح أبجدي الختبار إعداد الحساسية‬ ‫الحالي.
Seite 204 ‫وضع األلعاب‬ Windows‫يحظر الضغط على وضع األلعاب مفاتيح القائمة و‬ .‫عند الضغط عليه‬ .G HUB ‫يمكن حظر المفاتيح اإلضافية باستخدام برنامج‬ CAPS LOCK ‫402 العربیة‬...
Seite 205 ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫التشغيل/اإليقاف‬ ‫المؤقت‬ ‫اإليقاف‬ ‫المسار السابق‬ ‫المسار التالي‬ ‫ك �تم الصوت‬ ‫خفض مستوى‬ ‫الصوت‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫التحكم في مستوى السطوع‬ ‫درجة السطوع‬ )‫(5 مستويات‬ RGB ‫إضاءة‬ ‫ على لوحة‬RGB ‫ وتغ ي ـير إضاءة‬G HUB ‫ي ُ رجى االنتقال إلى برنامج‬ .‫المفاتيح...
Seite 206 G ‫לקבלת חוויית הגיימינג הטובה ביותר, הורד והתקן את תוכנת‬ .)‫ יש הדרכה על התכונות‬G HUB-‫ (ל‬PC/MAC ‫ למחשב‬HUB G HUB www.logitechG.com/ghub ‫עבור אל‬ logitechG.com/ghub ‫ מגיע עם שלושה פרופילים מוגדרים מראש‬G515 RAPID TKL-‫ה‬ ‫טריגר מהיר‬ ‫נקודת הפעלה‬ LED ‫צבע‬ ‫בחירה‬...
Seite 207 ‫ כולל גם פרופיל אנלוגי הניתן להתאמה אישית‬G515 RAPID TKL .F5 ‫ ולחיצה על‬FN ‫שניתן לבחור על ידי לחיצה ממושכת על מקש‬ ‫ניתן להגדיר אותו תוך כדי תנועה ללא צורך בתוכנה. עקוב אחר‬ ‫ההוראות שלהלן כדי לשנות את נקודת ההפעלה עבור כל המקשים‬...
Seite 208 ‫השתמש במקשי החצים כדי להגדיל או להקטין את נקודת‬ 0.8 1.0 2.5 )‫(מ"מ‬ ‫ההפעלה. באפשרותך גם לבחור ישירות את הערך הרצוי על-ידי‬ .)‫הקשה על המספר המתאים (לדוגמה, "4" עבור 5.1 מ"מ‬ ‫לחץ על מקש אלפבית כלשהו כדי לבדוק את הגדרת ההפעלה‬ ‫הנוכחית.
Seite 209 ‫בדומה לנקודת ההפעלה, ניתן להגדיר את הטריגר המהיר‬ .‫בפרופיל האנלוגי הניתן להתאמה אישית ללא צורך בתוכנה‬ ‫עקוב אחר ההוראות שלהלן כדי להגדיר את ההדק המהיר עבור‬ CAPS LOCK .‫כל המקשים במקלדת‬ :‫התאמת טריגר מהיר‬ .‫הפעל את הפרופיל האנלוגי הניתן להתאמה אישית‬ .
Seite 210 ‫השתמש במקשי החצים כדי להגביר או להקטין את הרגישות של‬ 0.4 0.5 1.2 )‫(מ"מ‬ ‫טריגר מהי ר . באפשרותך גם לבחור ישירות את הערך הרצוי על-ידי‬ .)‫הקשה על המספר המתאים (לדוגמה, "2" עבור 2.0 מ"מ‬ ‫הקש על כל מקש אלפבית כדי לבדוק את הגדרת הרגישות‬ ‫הנוכחית.
Seite 211 ‫מצב משחק‬ Windows ‫לחיצה על הלחצן של מצב משחק חוסמת את מקש‬ .‫ואת מקשי התפריט בעת לחיצה עליהם‬ .G HUB ‫אפשר לחסום מקשים נוספים באמצעות תוכנת‬ CAPS LOCK ‫112 עברית‬...
Seite 212 ‫פקדי מדיה‬ ‫הפעלה/השהיה‬ ‫עצירה‬ ‫רצועה קודמת‬ ‫רצועה הבאה‬ ‫השתק‬ ‫הנמכת עוצמת קול‬ ‫הגברת עוצמת קול‬ )‫בקרת בהירות (5 רמות‬ ‫רמת בהירות‬ RGB ‫תאורת‬ .‫ במקלדת שלך‬RGB-‫ ושנה את תאורת ה‬G HUB ‫עבור אל‬ ‫212 עברית‬...
Seite 213 ©2025 Logitech . Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . All other trademarks are the property of their respective owners .

Logitech G515 RAPID TKL Einrichtungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Logitech G515 RAPID TKL

Inhaltszusammenfassung für Logitech G515 RAPID TKL

Inhaltsverzeichnis