Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Logitech G515 TKL Einrichtungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Logitech Anleitungen
  4. Tastaturen
  5. G515 TKL
  6. Einrichtungsanleitung

Logitech G515 TKL Einrichtungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 6

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
G515 TKL
Gaming Keyboard
SETUP GUIDE

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Logitech G515 TKL

Inhaltszusammenfassung für Logitech G515 TKL

  • Seite 1 G515 TKL Gaming Keyboard SETUP GUIDE...
  • Seite 2 48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ‫فارسی‬ ENGLISH .
  • Seite 3 SETTING UP Use the cable inside the box to connect CAPS LOCK the keyboard with your PC USB port . Download and install G HUB software to your PC/ MAC for the best gaming experience (G HUB has onboarding story for features) . logitechG.com/ghub Go to www .logitechG .com/ghub 3 ENGLISH...
  • Seite 4 GAME MODE Pressing the Game mode button blocks the Windows and Menu keys when pressed . Additional keys can be blocked using G HUB software . CAPS LOCK FULL KEY CUSTOMIZATION Use FN+A to activate your KEYCONTROL, then you can Activate the Full Key start to use the Remap key you have assigned in Ghub .
  • Seite 5 FN CONTROL Media Controls Brightness Control (5 Level Rotation) Play/Pause Stop Previous Track Next Track Mute Volume down Volume Up Lighting Brightness Control Brightness Degree 5 ENGLISH...
  • Seite 6 EINRICHTUNG Verwende das mitgelieferte Kabel, um die Tastatur CAPS LOCK mit dem USB-Anschluss deines PCs zu verbinden . Lade die G HUB Software auf den PC/MAC herunter und installiere sie, um das optimale Gaming-Erlebnis zu gewährleisten (G HUB bietet eine Einführungs- logitechG.com/ghub Story zu den einzelnen Funktionen) .
  • Seite 7 SPIELMODUS Durch Drücken der Spielmodus-Taste werden dieWindows- und Menütasten blockiert . Weitere Tasten kannst du mithilfe der G HUB Software blockieren . CAPS LOCK VOLLE TASTENANPASSUNG Drücke FN+A, um deine KEYCONTROL zu aktivieren . Layout der vollen Dann kannst du die Taste zur Neuzuweisung Tastenanpassung aktivieren verwenden, die du in G Hub zugewiesen hast .
  • Seite 8 FN-KONTROLLE Multimedia-Bedienelemente Helligkeitssteuerung (5 Rotationsstufen) Wiedergabe/Pause Stopp Vorheriger Titel Nächster Titel Ton aus Leiser Lauter Helligkeitssteuerung der Beleuchtung Helligkeitsstufe 8 DEUTSCH...
  • Seite 9 CONFIGURATION Utilisez le câble fourni pour connecter le clavier CAPS LOCK au port USB de votre PC . Téléchargez et installez le logiciel G HUB sur votre PC/MAC pour une expérience de jeu optimale (G HUB propose un parcours d'intégration logitechG.com/ghub pour les fonctionnalités) . Rendez-vous sur https://www .logitechG .com/ghub 9 FRANÇAIS...
  • Seite 10 MODE JEU Le fait d’appuyer sur le bouton Mode Jeu bloque les touches Windows et Menu . D'autres touches peuvent être bloquées à l'aide du logiciel G HUB . CAPS LOCK PERSONNALISATION COMPLÈTE DES TOUCHES Utilisez FN+A pour activer le KEYCONTROL . Activer la disposition Vous pouvez ensuite commencer à...
  • Seite 11 COMMANDE FN Commandes multimédia Contrôle de la luminosité (boucle de 5 niveaux) Lecture/Pause Arrêter Piste précédente Piste suivante Couper le son Diminuer le volume Augmenter le volume Contrôle de la luminosité Degré de luminosité 11 FRANÇAIS...
  • Seite 12 CONFIGURAZIONE Usare il cavo all’interno della confezione CAPS LOCK per collegare la tastiera alla porta USB del PC . Scaricare e installare il software G HUB su PC/MAC per la migliore esperienza di gaming (G HUB integra una storia introduttiva per le funzionalità) . logitechG.com/ghub Accedere a www .logitechG .com/ghub 12 ITALIANO...
  • Seite 13 MODALITÀ GIOCO Premendo il pulsante modalità di gioco, i tasti di Windows e del menu si bloccano quando vengono premuti . È possibile bloccare altri tasti usando il software G HUB . CAPS LOCK PERSONALIZZAZIONE COMPLETA DEI TASTI Utilizzare FN+A per attivare KEYCONTROL . Attivare il layout Ora è possibile iniziare a utilizzare il tasto Rimappa Personalizzazione completa...
  • Seite 14 CONTROLLO FN Controlli multimediali Controllo luminosità (rotazione a 5 livelli) Riproduci/Pausa Stop Brano precedente Brano successivo Disattiva audio Riduci il volume Aumenta il volume Controllo luminosità Grado della luminosità 14 ITALIANO...
  • Seite 15 CONFIGURACIÓN Usa el cable que se incluye en la caja para conectar CAPS LOCK el teclado al puerto USB del ordenador . Descarga e instala el software G HUB en tu PC/ MAC para una experiencia de gaming óptima (G HUB ofrece integración de funciones) . logitechG.com/ghub Ve a www .logitechG .com/ghub 15 ESPAÑOL...
  • Seite 16 MODO DE JUEGO Al pulsar el botón de modo de juego se bloquea la pulsación de las teclas de Windows y menú . Es posible bloquear otras teclas usando el software G HUB . CAPS LOCK PERSONALIZACIÓN TOTAL DE TECLAS Usa Fn+A para activar tu KEYCONTROL; luego podrás Activa la distribución empezar a usar la tecla de reasignación que hayas Personalización total de teclas...
  • Seite 17 CONTROL FN Controles multimedia Control de brillo (rotación de nivel 5) Reproducir/Pausa Detener Pista anterior Pista siguiente Silencio Bajar volumen Subir volumen Control de brillo de iluminación Grado de brillo 17 ESPAÑOL...
  • Seite 18 CONFIGURAÇÃO Use o cabo dentro da caixa para conectar o teclado CAPS LOCK à porta USB do PC . Transfira e instale o software G HUB no seu PC/ MAC para obter a melhor experiência de jogo (o G HUB tem uma história de integração para as logitechG.com/ghub funcionalidades) .
  • Seite 19 MODO DE JOGO Premir o botão Modo de jogo bloqueia as teclas Windows e Menu quando premidas . Podem ser bloqueadas teclas adicionais com o software G HUB . CAPS LOCK PERSONALIZAÇÃO DE TECLAS COMPLETA Utilize as teclas FN+A para ativar o seu KEYCONTROL Ativar o esquema e, em seguida, pode começar a utilizar a tecla de personalização...
  • Seite 20 CONTROLO FN Controlos de multimédia CONTROLO DE BRILHO (Rotação de 5 níveis) Reproduzir/Pausa Parar Faixa anterior Próxima faixa Desativar som Diminuir volume Aumentar volume Controlo do brilho da iluminação Nível de brilho 20 PORTUGUÊS...
  • Seite 21 INSTELLEN Gebruik de kabel in de doos om het toetsenbord CAPS LOCK op de USB-poort van je pc aan te sluiten . Download en installeer de G HUB-software op je pc/Mac voor de beste gamingervaring (G HUB heeft een onboardingtutorial voor functies) . logitechG.com/ghub Ga naar www .logitechG .com/ghub 21 NEDERLANDS...
  • Seite 22 GAMEMODUS Als je op de knop voor de gamemodus drukt, worden de Windows- en menutoetsen geblokkeerd . Je kunt nog meer toetsen blokkeren met de G HUB-software . CAPS LOCK VOLLEDIGE TOETSAANPASSING Gebruik FN+A om je KEYCONTROL te activeren . Activeer de lay-out voor Je kunt vervolgens de toets voor opnieuw toewijzen volledige toetsaanpassing gaan gebruiken die je in Ghub hebt toegewezen .
  • Seite 23 FN-BEDIENING Mediaknoppen Helderheid regelen (rotatie op 5 niveaus) Afspelen/pauzeren Stoppen Vorig nummer Volgend nummer Dempen Volume omlaag Volume omhoog Helderheid van verlichting Helderheidsgraad 23 NEDERLANDS...
  • Seite 24 KONFIGURERAR ... Använd kabeln i förpackningen för att ansluta CAPS LOCK tangentbordet till datorns USB-port . Ladda ner och installera G HUB-programvaran till din PC/MAC för bästa spelupplevelse (G HUB har en introduktionsvideo för funktioner) . logitechG.com/ghub Gå till www .logitechG .com/ghub 24 SVENSKA...
  • Seite 25 SPELLÄGE När spellägesknappen är nedtryckt blockeras Windows- och Meny-knapparna . Fler knappar kan blockeras med hjälp av G HUB-programvaran . CAPS LOCK FULLSTÄNDIG KNAPPANPASSNING Använd FN+A för att aktivera KEYCONTROL . Aktivera layout för fullständig Därefter kan du börja använda knappen knappaktivering för ommappning som du tilldelat i GHUB .
  • Seite 26 FN-KONTROLL Mediekontroller Ljusstyrkekontroll (vridning i fem nivåer) Spela upp/Pausa Stopp Föregående spår Nästa spår Ljud av Volym ner Volym upp Kontroll av ljusstyrka Grader av ljusstyrka 26 SVENSKA...
  • Seite 27 INSTALLATION Brug kablet i kassen til at slutte tastaturet CAPS LOCK til PC USB-porten . Download og installér G HUB-software på din pc/ Mac for at få den bedst mulige gamingoplevelse (Der er en introduktionsvejledning om funktionerne logitechG.com/ghub i G HUB’en) . Gå til www .logitechG .com/ghub 27 DANSK...
  • Seite 28 GAMINGTILSTAND Et tryk på gamingtilstand-knappen deaktieverer Windows- og menutasten på tastaturet . Du kan deaktivere flere taster i G HUB-softwaren . CAPS LOCK BRUG AF OMPROGRAMMEREDE TASTER Tryk på FN+A for at aktivere din KEYCONTROL . Nu kan du bruge de funktioner, som du har tildelt Skift til alternativ tastetilstand de omprogrammerede taster i G HUB .
  • Seite 29 BRUG AF FN-TASTER Medieknapper Kontrolknap for lysstyrke (niveau 5-rotation) Afspil/pause Stop Forrige nummer Næste nummer Slå lyd fra Skru ned Skru op Justering af lysstyrken Lysstyrkeniveau 29 DANSK...
  • Seite 30 KONFIGURASJON Bruk kabelen inne i boksen for å koble tastaturet CAPS LOCK til PC-ens USB-port . Last ned og installer G HUB-programvare på din PC/MAC for den beste spillopplevelsen (G HUB har innføringshistorie for funksjoner) . logitechG.com/ghub Gå til www .logitechG .com/ghub 30 NORSK...
  • Seite 31 SPILLMODUS Når du trykker på spillmodusknappen, blokkeres Windows- og menytastene når de trykkes . Flere taster kan blokkeres ved hjelp av programvaren G HUB . CAPS LOCK FULL TASTETILPASNING Bruk FN+A for å aktivere KEYCONTROL . Da kan Aktiver oppsettet du bruke Remap-tasten du har tilordnet i Ghub . for full tastetilpasning 31 NORSK...
  • Seite 32 FN-KONTROLLERE Mediekontrollere Lysstyrkekontroll (5 nivårotasjon) Spill av / pause Stopp Forrige spor Neste spor Demp Volum ned Volum opp Lysstyrkekontroll Lysstyrkegrad 32 NORSK...
  • Seite 33 KÄYTTÖÖNOTTO Liitä näppäimistö tietokoneen USB-porttiin CAPS LOCK laatikossa olevalla kaapelilla . Lataa ja asenna G HUB -ohjelmisto PC- tai MAC- tietokoneeseen saadaksesi parhaan mahdollisen pelikokemuksen (G HUB -ohjelmisto opastaa logitechG.com/ghub ominaisuuksien käyttöönotossa) . Siirry osoitteeseen www .logitechG .com/ghub 33 SUOMI...
  • Seite 34 PELITILA Pelitilan valintapainikkeen painaminen estää Windows- ja valikkonäppäinten käytön . G HUB -ohjelmistossa voidaan valita myös muita näppäimiä estettäväksi . CAPS LOCK TÄYSI NÄPPÄINTEN RÄÄTÄLÖINTI Aktivoi KEYCONTROL näppäinyhdistelmällä FN+A . Aktivoi Täysi näppäinten Tämän jälkeen voit aloittaa G Hubissa määrittämäsi räätälöinti -asettelu uudelleenmäärityspainikkeen käytön .
  • Seite 35 FN-PAINIKKEET Mediapainikkeet Kirkkauden säätö (viisitasoinen kierto) Toisto/tauko Pysäytä Edellinen raita Seuraava raita Mykistys Äänenvoimakkuuden vähennys Äänenvoimakkuuden lisäys Valon kirkkauden säätö Kirkkauden aste 35 SUOMI...
  • Seite 36 ΡΥΘΜΙΣΗ Χρησιμοποιήστε το καλώδιο μέσα στο κουτί, CAPS LOCK για να συνδέσετε το πληκτρολόγιο με τη θύρα USB στο PC σας . Κατεβάστε και εγκαταστήστε το λογισμικό G HUB στο PC/MAC σας για βέλτιστη εμπειρία παιχνιδιού (το G HUB διαθέτει εισαγωγική παρουσίαση logitechG.com/ghub για...
  • Seite 37 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ Εάν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας παιχνιδιού, τα πλήκτρα Windows και Menu δεν θα λειτουργούν όταν τα πατάτε . Μπορείτε να μπλοκάρετε κι άλλα πλήκτρα μέσω του λογισμικού G HUB . CAPS LOCK ΠΛHΡΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΠΛHΚΤΡΩΝ Χρησιμοποιήστε τον συνδυασμό FN+A για να Ενεργοποίηση...
  • Seite 38 ΕΛΕΓΧΟΣ FN Στοιχεία ελέγχου πολυμέσων Έλεγχος φωτεινότητας (Περιστροφή 5 επιπέδων) Άναπαραγωγή/Παύση Διακοπή Προηγούμενο κομμάτι Επόμενο κομμάτι Σίγαση Μείωση έντασης ήχου Άύξηση έντασης ήχου ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΦΩΤΙΣΜΟΥ Βαθμός έντασης 38 ΕΛΛΗΝΙΚΆ...
  • Seite 39 НАСТРОЙКА Воспользуйтесь кабелем внутри коробки, CAPS LOCK чтобы подключить клавиатуру к USB-порту ПК . Для незабываемых впечатлений от игры загрузите и установите на своем ПК/MAC ПО G HUB (у G HUB имеются ознакомительные инструкции logitechG.com/ghub по подготовке к работе) . Перейдите на страницу www .logitechG .com/ghub 39 ПО-РУССКИ...
  • Seite 40 ИГРОВОЙ РЕЖИМ Нажатие кнопки игрового режима блокирует кнопки Windows и меню . Вы также можете заблокировать дополнительные кнопки, настроив соответствующий параметр в приложении G HUB . CAPS LOCK ПОЛНАЯ НАСТРОЙКА КЛАВИШ Используйте сочетание FN+A, чтобы активировать Активировать раскладку KEYCONTROL, после чего можно начать с...
  • Seite 41 УПРАВЛЕНИЕ FN Элементы управления мультимедиа Управление яркостью (5 уровней поворота) Играть/пауза Стоп Предыдущая дорожка Следующая дорожка Отключение звука Уменьшение громкости Увеличение громкости Управление яркостью подсветки Степень яркости 41 ПО-РУССКИ...
  • Seite 42 KONFIGURACJA Użyj kabla znajdującego się w opakowaniu, CAPS LOCK aby podłączyć klawiaturę do portu USB komputera . Pobierz i zainstaluj na swoim komputerze PC lub MAC oprogramowanie G HUB, aby zapewnić sobie najlepsze wrażenia gamingowe (G HUB oferuje logitechG.com/ghub instrukcje wprowadzające dla funkcji) . Przejdź do www .logitechG .com/ghub 42 PO POLSKU...
  • Seite 43 TRYB GRY Naciśnięcie przycisku Trybu gry blokuje klawisze Windows i Menu . Pozostałe przyciski można zablokować za pomocą oprogramowania G HUB . CAPS LOCK PEŁNA PERSONALIZACJA KLAWISZY Użyj klawiszy FN+A, aby aktywować KEYCONTROL . Aktywuj układ Pełna Następnie możesz zacząć używać klawisza personalizacja klawiszy ponownego mapowania (Remap) przypisanego w Ghubie .
  • Seite 44 STEROWANIE KLAWISZAMI FN Sterowanie multimediami Regulacja jasności (5-poziomowy obrót) Odtwarzaj/wstrzymaj Zatrzymaj Poprzedni utwór Następny utwór Wycisz Zmniejsz głośność Zwiększ głośność Sterowanie jasnością oświetlenia Poziom jasności 44 PO POLSKU...
  • Seite 45 BEÁLLÍTÁS A dobozban található kábellel csatlakoztassa CAPS LOCK a billentyűzetet a számítógép USB-portjához . Töltse le és telepítse a G HUB szoftvert PC/ MAC számítógépére a tökéletes játékélmény érdekében (a G HUB beépített memóriával logitechG.com/ghub rendelkezik a funkciókhoz) . Keresse fel a https://www .logitechg .com/ghub weboldalt 45 MAGYAR...
  • Seite 46 JÁTÉK ÜZEMMÓD A Játék mód gomb megnyomása blokkolja a Windows és a Menü billentyűket . További billentyűk a G HUB szoftver segítségével blokkolhatók . CAPS LOCK TELJES BILLENTYŰ-TESTRESZABÁS Az FN+A használatával aktiválja a KEYCONTROL Aktiválja a Teljes billentyű- funkciót, ezután használatba veheti a Ghub-ban testreszabási elrendezést .
  • Seite 47 FN VEZÉRLŐ Médiavezérlők Fényerővezérlés (5 szintes elfordulás) Lejátszás/Szünet Leállítás Előző elem Következő elem Némítás Hangerő le Hangerő fel Megvilágítás fényerővezérlése Fényerőfokozat 47 MAGYAR...
  • Seite 48 ‫ر ا ه ‌اندازی‬ .‫ ر ایانه وصل کنید‬USB ‫صفحه کلید ر ا با کابل درون جعبه به درگاه‬ CAPS LOCK ‫ ر ا دانلود و‬G HUB ‫ب ر ای دستیابی به تجربه بهینه بازی، نرم اف ز ار‬ ‫ حاوی ر اهنمای استفاده از‬G HUB( ‫روی ر ایانه/مک خود نصب کنید‬ ‫م...
  • Seite 49 ‫حالت‌بازی‬ ‫فشردن دکمه حالت بازی سبب بی اثر شدن فشرده شدن کلیدهای‬ .‫ می شود‬Menu ‫ و‬Windows .‫ می ت و ان کلیدهای بیشتری ر ا بی اثر کرد‬G HUB ‫با نرم اف ز ار‬ CAPS LOCK ‫سفارش ی ‌سازی‌کامل‌کلید‬ ،‫...
  • Seite 50 FN‌‫کنترل‬ ‫کنتر ل ‌های‌رسانه‬ ‫کنترل روشنایی‬ )‫(5 سطح چرخش‬ ‫پخش/مکث‬ ‫توقف‬ ‫ت ر اک قبلی‬ ‫ت ر اک بعدی‬ ‫قطع صدا‬ ‫کاهش صدا‬ ‫اف ز ایش صدا‬ ‫کنترل‌روشنایی‌صفحه‬ ‫می ز ان روشنایی‬ 50 ‫فارسی‬...
  • Seite 51 INSTALACE Kabel, který je součástí obsahu balení, CAPS LOCK použijte k připojení klávesnice k portu USB počítače PC . Stáhněte si a nainstalujte software G HUB do počítače PC/MAC, abyste dosáhli co nejlepšího herního zážitku (G HUB zahrnuje článek pro logitechG.com/ghub seznámení s funkcemi) . Přejděte na stránku www .logitechG .com/ghub 51 ČESKÁ...
  • Seite 52 HERNÍ REŽIM Stisknutím tlačítka herního režimu zablokujete klávesy Windows a místní nabídky . Další klávesy lze zablokovat pomocí softwaru G HUB . CAPS LOCK ÚPLNÉ PŘIZPŮSOBENÍ KLÁVES Stiskem FN+A aktivujte funkci KEYCONTROL – poté Aktivace rozvržení Úplného budete moci používat klávesu Přemapování přiřazenou přizpůsobení...
  • Seite 53 OVLÁDÁNÍ FUNKČNÍCH KLÁVES Ovládací prvky médií Ovládání jasu (přepínání mezi 5 úrovněmi) Přehrát/pozastavit Zastavit Předchozí stopa Následující stopa Ztlumit Snížit hlasitost Zvýšit hlasitost Ovládání jasu podsvícení Stupeň jasu 53 ČESKÁ VERZE...
  • Seite 54 INŠTALÁCIA Pomocou kábla v škatuli pripojte klávesnicu CAPS LOCK k portu USB počítača . Stiahnite si a nainštalujte softvér G HUB do počítača PC/MAC, aby ste dosiahli čo najlepší herný zážitok (G HUB zahŕňa článok pre zoznámenie s funkciami) . logitechG.com/ghub Prejdite na stránku www .logitechG .com/ghub 54 SLOVENČINA...
  • Seite 55 HERNÝ REŽIM Stlačením tlačidla herného režimu zablokujete klávesy Windows a lokálnej ponuky . Ďalšie klávesy je možné zablokovať pomocou softvéru G HUB . CAPS LOCK ÚPLNÉ PRISPÔSOBENIE KLÁVESOV Stlačením FN+A aktivujte režim KEYCONTROL – teraz Aktivácia rozloženia Úplného budete môcť používať kláves Premapovanie priradený prispôsobenia klávesov v softvéri Ghub .
  • Seite 56 OVLÁDANIE FUNKČNÝCH KLÁVESOV Ovládacie prvky médií Ovládanie jasu (5 úrovní otočenia) Prehrať/pozastaviť Zastaviť Predchádzajúca stopa Ďalšia stopa Stlmiť Znížiť hlasitosť Zvýšiť hlasitosť Ovládanie jasu podsvietenia Stupeň jasu 56 SLOVENČINA...
  • Seite 57 НАСТРОЮВАННЯ Підключіть клавіатуру до USB-порту комп'ютера CAPS LOCK за допомогою кабелю, що знаходиться всередині коробки . Щоб отримати ще більше крутих вражень від гри, завантажте та встановіть на свій ПК/MAC ПО G HUB (G HUB має вбудовану історію функцій) . logitechG.com/ghub Перейдіть за адресою www .logitechG .com/ghub 57 УКРАЇНСЬКА...
  • Seite 58 ІГРОВИЙ РЕЖИМ Натисканням кнопки «Ігровий режим» блокуються кнопка Windows та кнопки меню . Блокування інших кнопок можливе за допомогою програмного забезпечення G HUB . CAPS LOCK ПОВНЕ НАЛАШТУВАННЯ КЛАВІШ Скористайтеся комбінацією FN+A, щоб активувати Активація розкладки вашу клавіатуру, тоді можна буде почати з...
  • Seite 59 КЕРУВАННЯ FN Елементи керування мультимедіа Регулювання рівня яскравості (5 рівнів обертання) Відтворення/пауза Стоп Попередня композиція Наступна композиція Вимкнення звуку Зменшення гучності Збільшення гучності Керування яскравістю підсвічування Ступінь яскравості 59 УКРАЇНСЬКА...
  • Seite 60 SEADISTAMINE Klaviatuuri arvuti USB-pordiga ühendamiseks CAPS LOCK kasutage karbis olevat kaablit . Parimaks mängimiseks laadige alla ja paigaldage oma arvutisse tarkvara G HUB (G HUB-il on funktsioonide kohta alustamisabi) . Avage logitechG.com/ghub www .logitechG .com/ghub 60 EESTI...
  • Seite 61 MÄNGUREŽIIM Mängurežiimi nupu vajutamine blokeerib Windowsi klahvi ja menüüklahvid . Teisi klahve saab blokeerida tarkvara G HUB abil . CAPS LOCK KÕIKIDE KLAHVIDE KOHANDAMINE Kasutage FN+A, et aktiveerida oma KEYCONTROL . Aktiveerige kõikide klahvide Seejärel saate hakata kasutama Remap-klahvi, kohandamine mille olete Ghubis määranud .
  • Seite 62 FN-JUHTNUPP Meediuminupud Heleduse juhtnupp (5-tasemeline pööramine) Esitus/paus Stopp Eelmine pala Järgmine pala Vaigistus Helitugevuse vähendamine Helitugevuse suurendamine Heleduse juhtnupp Heleduse aste 62 EESTI...
  • Seite 63 UZSTĀDĪŠANA Izmantojiet komplektā iekļauto kabeli, lai tastatūru CAPS LOCK savienotu ar datora USB portu . Lejupielādējiet un instalējiet “G HUB” programmatūru savam “Windows”/“MAC” datoram, lai iegūtu vislabāko iespējamo spēlēšanas logitechG.com/ghub pieredzi (“G HUB” programmatūrā ir pieejama apmācība par funkcijām) . Dodieties uz vietni www .logitechG .com/ghub 63 LATVISKI...
  • Seite 64 SPĒĻU REŽĪMS Kad ir nospiesta spēļu režīma poga, tiek bloķēta Windows un izvēlnes taustiņa izmantošana . Papildu taustiņus iespējams bloķēt, izmantojot “G HUB” programmatūru . CAPS LOCK PILNĪGA TAUSTIŅU PIELĀGOŠANA Nospiediet FN+A, lai aktivizētu “KEYCONTROL” . Iespējot pilnīgās taustiņu Tad varat sākt lietot “G HUB” programmatūrā piešķirto pielāgošanas izkārtojumu “Remap”...
  • Seite 65 FN VADĪKLA Multivides satura vadīklas Izgaismojuma vadīkla (5 līmeņu rotācija) Atskaņot/pauzēt Apturēt Iepriekšējais ieraksts Nākamais ieraksts Izslēgt skaņu Mazināt skaļumu Palielināt skaļumu Izgaismojuma spilgtuma vadīkla Spilgtuma pakāpe 65 LATVISKI...
  • Seite 66 NUSTATYMAS Norėdami sujungti klaviatūrą su savo asmeninio CAPS LOCK kompiuterio USB prievadu, naudokite dėžutėje esantį kabelį . Atsisiųskite ir įdiekite G HUB programinę įrangą į savo kompiuterį / MAC, kad užtikrintumėte geriausią žaidimo patirtį (G HUB yra funkcijų istorija) . logitechG.com/ghub Eikite į www .logitechG .com/ghub 66 LIETUVIŲ...
  • Seite 67 ŽAIDIMŲ REŽIMAS Paspaudus žaidimų režimo mygtuką, blokuojami „Windows“ ir „Menu“ (Meniu) mygtukai . Papildomus mygtukus galima užblokuoti naudojant G HUB programinę įrangą . CAPS LOCK VISIŠKAS KLAVIATŪROS TINKINIMAS Naudokite FN+A, kad aktyvintumėte KEYCONTROL, Aktyvuokite visišką klaviatūros tada galite pradėti naudoti mygtuką „Remap“ (Susieti), tinkinimo išdėstymą...
  • Seite 68 FN VALDYMAS Medijos valdikliai Ryškumo valdiklis (5 lygių pasukimas) Leisti / pristabdyti Stabdyti Ankstesnis takelis Kitas takelis Nutildyti Mažinti garsą Padidinti garsą Apšvietimo ryškumo valdymas Ryškumo laipsnis 68 LIETUVIŲ...
  • Seite 69 НАСТРОЙКА Използвайте кабела в кутията за свързване CAPS LOCK на клавиатурата с USB порта на Вашия ПК . Изтеглете и инсталирайте софтуера G HUB на вашия PC/MAC и ще си осигурите възможно най-доброто гейминг изживяване logitechG.com/ghub (G HUB предлага първоначално въвеждане, с което представя нови функ ии) . Отидете на www .logitechG .com/ghub 69 БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 70 ГЕЙМИНГ РЕЖИМ Натискането на бутона за режим на игра блокира клавишите Windows и „Меню“ при натискане . С помощта на софтуера G HUB могат да се блокират допълнителни клавиши . CAPS LOCK ЦЯЛОСТНО ПЕРСОНАЛИЗИРАНЕ НА КЛАВИШ Използвайте FN+A, за да активирате Вашия Активирайте KEYCONTROL, след...
  • Seite 71 FN КОНТРОЛА Контроли за мултимедия Контрол на яркостта (5 нива на въртене) Възпроизвеждане/ пауза Спиране Предишна песен Следваща песен Изключване на звука Намаляване на звука Усилване на звука Контрол на яркостта на осветлението Степен на яркост 71 БЪЛГАРСКИ...
  • Seite 72 PODEŠAVANJE Kabelom u kutiji spojite tipkovnicu na USB CAPS LOCK priključak računala . Preuzmite i instalirajte softver za G HUB na PC/MAC računalo radi najboljeg doživljaja igranja (G HUB sadrži u sebi opis značajki) . logitechG.com/ghub Otvorite www .logitechG .com/ghub 72 HRVATSKI...
  • Seite 73 NAČIN RADA ZA IGRANJE Pritiskom gumba načina rada za igranje blokiraju se tipke za Windows i izbornik kada se pritisnu . Dodatne tipke mogu se blokirati uz pomoć G HUB softvera . CAPS LOCK PUNA PRILAGODBA TIPKI S pomoću FN+A aktivirajte UPRAVLJANJE TIPKAMA, Aktivirajte izgled za punu zatim možete započeti s korištenjem tipke prilagodbu tipki...
  • Seite 74 FN UPRAVLJANJE Upravljanje medijskim sadržajima Regulacija svjetline (Kružna izmjena 5 razina) Reprodukcija/stanka Zaustavljanje Prethodna pjesma Sljedeća pjesma Utišavanje Stišavanje zvuka Pojačavanje zvuka Regulacija svjetlinom osvjetljenja Stupanj svjetline 74 HRVATSKI...
  • Seite 75 PODEŠAVANJE Koristite kabl unutar kutije da biste povezali CAPS LOCK tastaturu na USB priključak vašeg računara . Preuzmite i instalirajte softver G HUB na PC/ MAC računar za najbolji doživljaj igranja (G HUB ima uvodnu priču za isticanje) . logitechG.com/ghub Posetite www .logitechG .com/ghub 75 SRPSKI...
  • Seite 76 REŽIM IGRE Pritiskanje dugmeta za režim igre blokira tastere za Windows i Menu (Meni) ako se pritisnu . Pomoću softvera G HUB moguće je blokirati dodatne tastere . CAPS LOCK POTPUNO PRILAGOĐAVANJE TASTERA Koristite FN+A da aktivirate KEYCONTROL, nakon čega Aktivirajte raspored potpunog možete početi da koristite taster za ponovno mapiranje prilagođavanja tastera dodeljen u softveru Ghub .
  • Seite 77 FN KONTROLA Medijske komande Kontrola osvetljenosti (5 stepena rotacije) Reprodukcija/pauza Zaustavljanje Prethodna numera Sledeća numera Isključivanje zvuka Utišavanje zvuka Pojačavanje zvuka Kontrola osvetljenosti osvetljenja Stepen osvetljenosti 77 SRPSKI...
  • Seite 78 NASTAVITEV S kablom v škatli povežite tipkovnico z vhodom CAPS LOCK USB računalnika . Prenesite in namestite programsko opremo G HUB na svoj PC/MAC za najboljšo igralno izkušnjo (G HUB ima zgodbo o priučitvi za funkcije) . logitechG.com/ghub Obiščite www .logitechG .com/ghub 78 SLOVENŠČINA...
  • Seite 79 IGRIČARSKI NAČIN S pritiskom na gumb za način igranja iger blokirate tipki Windows in Meni ob pritisku . Dodatne tipke lahko blokirate s programsko opremo G HUB . CAPS LOCK POPOLNA PRILAGODITEV TIPK S FN+A aktivirajte tipko KEYCONTROL, nato lahko Aktivirajte popolno začnete uporabljati tipko Remap, ki ste jo dodelili prilagoditev tipk v programu Ghub .
  • Seite 80 FN CONTROL Upravljalni gumbi za večpredstavnost Upravljanje svetlosti (5-stopenjska rotacija) Predvajaj/začasno ustavi Ustavi Prejšnji posnetek Naslednji posnetek Brez zvoka Zmanjšanje glasnosti Povišanje glasnosti Upravljanje svetlosti osvetlitve Stopnja svetlosti 80 SLOVENŠČINA...
  • Seite 81 CONFIGURAREA Utilizați cablul din interiorul cutiei pentru a conecta CAPS LOCK tastatura la portul USB al computerului . Descărcați şi instalați software-ul G HUB pe PC/MAC, pentru a obține cea mai bună experiență în jocuri (G HUB oferă o inițiere logitechG.com/ghub în ceea ce priveşte funcționalitățile) .
  • Seite 82 MODUL JOC Prin apăsarea butonului Mod joc, tastele Windows şi Meniu nu mai răspund atunci când sunt apăsate . Mai multe taste pot fi blocate cu ajutorul software-ului G HUB . CAPS LOCK PERSONALIZARE COMPLETĂ A TASTELOR Utilizați FN+A pentru a vă activa KEYCONTROL, Activați aranjarea pentru apoi puteți începe să...
  • Seite 83 CONTROL FN Comenzi media Reglarea luminozității (Rotație pe 5 niveluri) Redare/pauză Oprire Piesa anterioară Piesa următoare Dezactivare sunet Micşorare volum Mărire volum Reglarea intensităţii iluminării Grad de luminozitate 83 ROMÂNĂ...
  • Seite 84 KURULUYOR Klavyeyi bilgisayarınızın USB girişine takmak CAPS LOCK için kutuda yer alan kabloyu kullanın . En iyi oyun deneyimi için PC/MAC cihazınıza G HUB yazılımını indirip yükleyin (G HUB’da yazılım özellikleriyle ilgili bilgilendirici içerikler mevcuttur) . logitechG.com/ghub www .logitechG .com/ghub adresine gidin 84 TÜ...
  • Seite 85 OYUN MODU Oyun modu düğmesine basmak, basıldığında Windows ve Menü tuşlarını engeller . G HUB yazılımıyla başka tuşlar da devre dışı bırakılabilir . CAPS LOCK TÜM TUŞLARI ÖZELLEŞTIRME KEYCONTROL’ü etkinleştirmek için FN+A tuşlarını Tüm Tuşları Özelleştirme kullanın, ardından Ghub içinde belirlediğiniz Yeniden düzenini etkinleştir Ata tuşunu kullanmaya başlayabilirsiniz .
  • Seite 86 FN KONTROLÜ Medya Kontrolleri Parlaklık Denetimi (5 Seviyede Dönüş) Oynat/Duraklat Durdur Önceki Parça Sonraki Parça Sesi Kapat Ses Düzeyi Aşağı Ses Düzeyi Yukarı Aydınlatma Parlaklığı Kontrolü Parlaklık Düzeyi 86 TÜ R KÇE...
  • Seite 87 ‫اإلعداد‬ ‫استخدم الكابل الموجود داخل الصندوق لتوصيل لوحة‬ CAPS LOCK ‫ بجهاز الكمبيوتر الخاص بك‬USB ‫المفاتيح بمنفذ‬ ‫ وت�ثبيته على جهاز الكمبيوتر‬G HUB ‫قم بتنزيل برنامج‬ ‫ لتحصل على أفضل تجربة‬MAC ‫المحمول/ جهاز‬ ‫ على إعداد للميزات) انتقل إلى‬G HUB ‫ألعاب (يحتوي‬ logitechG.com/ghub www logitechG com/ghub ‫78 العربیة‬...
  • Seite 88 ‫وضع األلعاب‬ Windows ‫يحظر الضغط على وضع األلعاب مفاتيح‬ ‫والقائمة عند الضغط عليها‬ G HUB ‫يمكن حظر مفاتيح إضافية باستخدام برنامج‬ CAPS LOCK ‫التخصيص الكامل للمفاتيح‬ ،KEYCONTROL ‫ لتنشيط‬FN+A ‫استخدم مفتاحي‬ ‫تنشيط مخطط التخصيص‬ ‫ثم يمكنك البدء في استخدام مفتاح إعادة التخطيط‬ ‫الكامل...
  • Seite 89 FN ‫تحكم‬ ‫عناصر التحكم في الوسائط‬ ‫التحكم في السطوع‬ )‫(دوران على 5 مستويات‬ ‫التشغيل/اإليقاف المؤقت‬ ‫اإليقاف‬ ‫المسار السابق‬ ‫المسار التالي‬ ‫ك�تم الصوت‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫عناصر التحكم في سطوع اإلضاءة‬ ‫درجة السطوع‬ ‫98 العربیة‬...
  • Seite 90 ©2024 Logitech . Logitech, Logitech G, Logi and their respective logos are trademarks or registered trademarks of Logitech Europe S .A . and/or its affiliates in the U .S . and other countries . All other trademarks are the property of their respective owners .