Seite 2
MODEL NO.: LY-8305 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
5. Please DO NOT let kids sit or spin more than 20 minutes every time in case of dizziness and naupathia. 6. Avoid direct sunlight and high temperature in case of plastic deforming and aging. TECHNICAL SPECIFICATIONS Model LY-8305 Main Material Metal +PP Plastic Color Blue/Red/Green/Orange Product...
PACKAGE CONTENTS Panel*1 Chair Base*1 Metal Plate*1 Big Screw*1 Small Screw*8 Screwdriver*2 (The big screw have been screwed into the metal plate. Need remove the big screw before install) Assembling SETP1 Attach the metal plate to chaie panel with small screws.
Seite 5
SETP2 Unscrew the big screws first,Then fix the chair base on the chair panel. SETP3 Tighen the big screw with a screwdriver to complete the installation.
Seite 7
Manufacturer: Liyou Industrial Co.,Ltd Address: Chengye Road,Yangwan Industry Zone, Qjaoxia,Wen zhou,Zhe jiang,China Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 9
CHAISE P IVOTANTE P OUR E NFANTS MODÈLE N ° : L Y8305...
Seite 10
CHAISE P IVOTANTE P OUR ENFANTS MODÈLE N ° : L Y8305 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l'intégralité d u m anuel a vant u tilisation. V EVOR s e r éserve l e d roit d'interpréter ...
Seite 11
AVERTISSEMENT: Veuillez l ire a ttentivement c e m anuel a vant d 'utiliser l e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut entraîner d es b lessures g raves. C ONSERVEZ C E M ANUEL . 1 . N e c onvient p as a ux enfants ...
Seite 12
CONTENU D U COLIS Base d e chaise*1 Panneau*1 Plaque m étallique*1 Petite vis*8 Tournevis*2 Grosse v is*1 (La g rosse v is a é té v issée dans l a p laque métallique. Il f aut e nlever l e g ros (visser ...
Seite 13
SETP2 Dévissez d ’abord l es g rosses v is, p uis f ixez l a b ase d e l a c haise s ur l e p anneau d e l a chaise. SETP3 Serrez l a g rosse v is a vec u n t ournevis p our t erminer l 'installation.
Seite 15
Fabricant : L iyou I ndustrial C o., L td A dresse : Chengye R oad, Y angwan I ndustry Z one, Q jaoxia, W enzhou, Z hejiang, C hine I mporté e n Australie : SIHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD N SW 2 122 A ustralie Importé ...
Seite 18
MODELL NR.: LY-8305 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir...
Seite 19
Schwindel oder Übelkeit auftreten können. 6. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und hohe Temperaturen, da sich der Kunststoff verformen und altern kann. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Modell LY-8305 Hauptmaterial Metall + PP -Kunststoff Farbe Blau/Rot/Grün/Orange Produkt 510*540*300 mm Abmessungen (L x B x H)
PACKUNGSINHALT Stuhlbasis * Metallplatte * Bedienfeld*1 Kleine Schraube * 8 Schraubendreher * 2 Große Schraube * 1 (Die große Schraube wurde in die Metallplatte eingeschraubt. Müssen die großen entfernen vor der Installation festschrauben) Zusammenbau SETP1 Befestigen Sie die Metallplatte mit kleinen Schrauben an der Chaie-Platte.
Seite 21
SETP2 Lösen Sie zuerst die großen Schrauben und befestigen Sie dann die Stuhlbasis an der Stuhlplatte. SETP3 Ziehen Sie die große Schraube mit einem Schraubendreher fest, um die Installation abzuschließen.
Seite 23
Hersteller: Liyou Industrial Co., Ltd. Adresse: Chengye Road, Yangwan Industry Zone, Qjaoxia, Wenzhou, Zhejiang, China. Importiert nach Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH...
Seite 25
SEDIA GIREVOLE PER BAMBINI N. MODELLO: LY-8305...
Seite 26
LY-8305 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva la piena interpretazione del proprio manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di scusarci se non vi...
5. Si prega di NON lasciare che i bambini si siedano o girino per più di 20 minuti alla volta, in caso di vertigini e nausea. 6. Evitare la luce solare diretta e le alte temperature in caso di deformazione e invecchiamento della plastica. SPECIFICHE TECNICHE Modello LY-8305 Materiale principale Metallo + plastica Colore Blu/Rosso/Verde/Arancione Prodotto...
Seite 28
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Pannello*1 Base della sedia*1 Piastra metallica*1 Vite piccola*8 Cacciavite*2 Vite grande*1 (La vite grande è stata avvitata nella piastra metallica. Bisogna rimuovere il grande avvitare prima dell'installazione) Assemblaggio SETP1 Fissare la piastra metallica al pannello della chaie con piccole viti.
Seite 29
SETP2 Per prima cosa svitare le viti grandi, quindi fissare la base della sedia sul pannello della sedia. SETP3 Per completare l'installazione, serrare la vite grande con un cacciavite.
Seite 31
Produttore: Liyou Industrial Co.,Ltd Indirizzo: Chengye Road, Yangwan Industry Zone, Qjaoxia, Wenzhou, Zhejiang, Cina Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul Meno.
Seite 33
SILLA G IRATORIA P ARA N IÑOS NÚMERO D E M ODELO: L Y8305...
Seite 34
SILLA G IRATORIA P ARA NIÑOS NÚMERO D E M ODELO: LY8305 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizarlo. V EVOR s e r eserva e l d erecho d e interpretar ...
Seite 35
ADVERTENCIA: Lea e ste m anual d etenidamente a ntes d e u sar e l p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir l esiones g raves. GUARDE E STE M ANUAL . 1 . N o a pto p ara n iños m enores d e 3 a ños. L os n iños deben ...
Seite 36
CONTENIDO D EL PAQUETE Panel*1 Base d e silla*1 Placa d e m etal*1 Tornillo p equeño*8 Destornillador*2 Tornillo g rande*1 (El t ornillo g rande s e h a atornillado a l a p laca d e metal. Necesita ...
Seite 37
SETP2 Primero d esatornille l os t ornillos g randes, l uego f ije l a b ase d e l a s illa e n e l p anel d e l a silla. SETP3 Apriete e l t ornillo g rande c on u n d estornillador p ara c ompletar l a i nstalación.
Seite 39
Fabricante: L iyou I ndustrial C o., L td. D irección: Chengye R oad, Y angwan I ndustry Z one, Q jaoxia, W en z hou, Z he j iang, C hina I mportado a AUS: S IHAO PTY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
Seite 41
KRZESŁO OBROTOWE DLA DZIECI NR MODELU: LY-8305...
Seite 42
NR MODELU: LY-8305 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wyrozumiałość, ale nie będziemy Państwa ponownie...
Seite 43
6. Unikać bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej temperatury, ponieważ może to powodować odkształcenia i starzenie się tworzywa sztucznego. DANE TECHNICZNE Model LY-8305 Główny materiał Metal + tworzywo sztuczne Kolor Niebieski/Czerwony/Zielony/ Pomarańczowy Produkt 510*540*300 mm Wymiary (dł.
Seite 44
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Panel*1 Płyta metalowa*1 Podstawa krzesła*1 Mała śruba*8 Duża śruba*1 Śrubokręt*2 (Duża śruba została wkręcona w metalową płytę. Trzeba usunąć duże (przykręcić przed montażem) Złożenie SETP1 Przymocuj metalową płytkę do panelu chaie za pomocą małych śrubek.
Seite 45
SETP2 Najpierw odkręć duże śruby, a następnie przymocuj podstawę krzesła do panelu krzesła. SETP3 Aby zakończyć instalację, dokręć dużą śrubę śrubokrętem.
Seite 47
Producent: Liyou Industrial Co., Ltd Adres: Chengye Road, Yangwan Industry Zone, Qjaoxia, Wen Zhou, Zhe Jiang, Chiny Importer do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel WE Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 49
KINDERDRAAI STOEL MODELNUMMER: LY-8305...
Seite 50
MODELNUMMER: LY-8305 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de...
5. Laat kinderen NIET langer dan 20 minuten per keer zitten of ronddraaien, omdat dit duizeligheid en misselijkheid kan veroorzaken. 6. Vermijd direct zonlicht en hoge temperaturen om vervorming en veroudering van het plastic te voorkomen. TECHNISCHE SPECIFICATIES Model LY-8305 Hoofdmateriaal Metaal + PP -kunststof Kleur Blauw/Rood/Groen/ Oranje...
PAKKETINHOUD Paneel*1 Stoelvoet*1 Metalen plaat*1 Kleine schroef*8 Schroevendraaier*2 Grote schroef*1 (De grote schroeven zijn in de metalen plaat geschroefd. Moet de grote verwijderen schroef voor installatie) Monteren SETP1 Bevestig de metalen plaat met kleine schroeven aan het chaiepaneel.
Seite 53
SETP2 Draai eerst de grote schroeven los en bevestig vervolgens de stoelbasis aan het stoelpaneel. SETP3 Draai de grote schroef vast met een schroevendraaier om de installatie te voltooien.
Seite 58
MODELLNR.: LY-8305 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig...
5. Låt INTE barn sitta eller snurra i mer än 20 minuter åt gången på grund av yrsel och naupati. 6. Undvik direkt solljus och höga temperaturer vid deformering och åldring av plasten. TEKNISKA SPECIFIKATIONER Modell LY-8305 Huvudmaterial Metall + PP -plast Färg Blå/Röd/Grön/ Orange...
Seite 60
PAKETINNEHÅLL Panel*1 Stolsbas * 1 Metallplatta*1 Liten skruv*8 Skruvmejsel*2 Stor skruv * (Den stora skruven har skruvats in i metallplattan. Behöver ta bort den stora skruva före installation) Montering SETP1 Fäst metallplattan på chaiepanelen med små skruvar.
Seite 61
SETP2 Skruva loss de stora skruvarna först. Fäst sedan stolsbasen på stolspanelen. SETP3 Dra åt den stora skruven med en skruvmejsel för att slutföra installationen.