VEVOR LYPW180303 Bedienungsanleitung
Schalldämmende platte aus polyesterfaser
Verwandte Anleitungen für VEVOR LYPW180303
Inhaltszusammenfassung für VEVOR LYPW180303
- Seite 1 POLYESTER FIBER SOUNDPROOF BOARD Model:LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 · Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 2 Model:LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
-
Seite 3: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. -
Seite 4: Parameter List
PARAMETER LIST Model LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Size 300×300mm 300×300mm 300×300mm 300×300mm (L×W) 18pcs 18pcs 5pcs 5pcs Color white black black Camel pattern rhombus stripe Back glue Install the required tools Circular Saw Knife Pencil Band Tape Right angle ruler... - Seite 5 2.Lightly mark wall to indicate level hanging positing 3.Tear off the backing paper. 4.Sticking as the mark on wall - 4 -...
- Seite 6 5.Finish 6.DIY 6.1.Rhombus sound insulation board, can be installed grain, use a knife to cut the shape and then paste 6.2stripe sound insulation board can be cut as demand - 5 -...
- Seite 7 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
- Seite 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Seite 9 Machine Translated by Google PANNEAU I NSONORISANT E N F IBRE D E P OLYESTER Modèle : L YPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 ∙ Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 10 Machine Translated by Google Panneau insonorisant e n f ibre d e p olyester Modèle : L YPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Il s 'agit d e l a n otice d 'utilisation d 'origine. V euillez l ire a ttentivement t outes les i nstructions d u m anuel a vant d e l 'utiliser. V EVOR s e r éserve l e d roit d'interpréter ...
-
Seite 11: Consignes De Sécurité
Machine Translated by Google CONSIGNES D E S ÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Lisez c e d ocument a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c ette c onsigne p eut e ntraîner blessure g rave. Précautions ... - Seite 12 Machine Translated by Google LISTE D ES P ARAMÈTRES Modèle L YPW180303 L YPB180303 L YPB51206 L YPC51206 Taille 300×300mm 3 00×300mm 3 00×300mm 3 00×300mm (L × l ) Qté 18 p cs 18 p cs 5 p ièces 5 ...
- Seite 13 Machine Translated by Google 2. M arquez l égèrement l e m ur p our i ndiquer l e n iveau d e p ositionnement d e l a s uspension 3. R etirez l e p apier d e p rotection. 4.Coller ...
- Seite 14 Machine Translated by Google 5.Terminer 6.DIY 6.1.Panneau d 'isolation a coustique e n l osange, p eut ê tre i nstallé e n g rain, u tilisez u n c outeau p our c ouper l a forme p uis c ollez Le ...
- Seite 15 Machine Translated by Google Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australie Importé ...
- Seite 16 Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
- Seite 17 Machine Translated by Google SCHALLDÄMMENDE PLATTE AUS POLYESTERFASER Modell:LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 · Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 18 Modell:LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.
-
Seite 19: Sicherheitshinweise
Machine Translated by Google SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schwere Verletzungen. Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage 1. Nur gemäß dieser Anleitung zusammenbauen. Unsachgemäßer Zusammenbau kann Gefahren schaffen. 2. Tragen Sie ANSI-zugelassene Schutzbrillen und schwere Arbeitshandschuhe während Montage. -
Seite 20: Parameterliste
Machine Translated by Google PARAMETERLISTE Modell LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Größe 300×300mm 300×300mm 300×300mm 300×300mm (L×B) Menge 18 Stück 18 Stück 5 Stück 5 Stück Farbe Weiß Kamel Schwarz Schwarz Rhombus Muster Streifen Zurück Kleber Installieren Sie die erforderlichen Tools Kreissäge... - Seite 21 Machine Translated by Google 2. Markieren Sie die Wand leicht, um die waagerechte Aufhängung anzuzeigen. 3. Trägerpapier abreißen. 4. Als Markierung an der Wand anbringen - 4 -...
- Seite 22 Machine Translated by Google 5.Fertig 6.DIY 6.1.Rhombus Schalldämmplatte, kann Körnung installiert werden, verwenden Sie ein Messer, um die Form zu schneiden und dann einfügen 6.2Streifen Schalldämmplatte kann nach Bedarf zugeschnitten werden - 5 -...
- Seite 23 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 24 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
-
Seite 25: Pannello Fonoisolante In Fibra Di Poliestere
Machine Translated by Google PANNELLO FONOISOLANTE IN FIBRA DI POLIESTERE Modello:LYPW180303/LYPB180303 Codice articolo: LYPB51206/LYPC51206 · Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support... - Seite 26 Modello:LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Questa è l'istruzione originale, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Vi preghiamo di perdonarci se non vi informeremo di nuovo se ci sono aggiornamenti tecnologici o software sul nostro prodotto.
-
Seite 27: Istruzioni Di Sicurezza
Machine Translated by Google ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO: Leggere questo materiale prima di utilizzare questo prodotto. La mancata osservanza di questa norma può comportare lesioni gravi. Precauzioni di montaggio 1. Assemblare solo secondo queste istruzioni. Un assemblaggio improprio può creare pericoli. 2. - Seite 28 Machine Translated by Google ELENCO PARAMETRI Modello LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Misurare 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm (L×P) Quantità 18 pollici 18 pollici 5 pezzi 5 pezzi Colore bianco nero nero Cammello rombo modello banda Indietro SÌ...
- Seite 29 Machine Translated by Google 2.Segnare leggermente il muro per indicare la posizione di sospensione a livello 3. Strappare la carta protettiva. 4.Attaccarsi come segno sul muro - 4 -...
- Seite 30 Machine Translated by Google 5.Finire da te 6.1. Pannello isolante acustico a rombo, può essere installato il grano, utilizzare un coltello per tagliare la forma e quindi incollare Il pannello isolante acustico a 6.2 strisce può essere tagliato a seconda delle esigenze - 5 -...
- Seite 31 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 32 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Seite 33 Machine Translated by Google PANEL I NSONORIZANTE D E F IBRA D E P OLIÉSTER Modelo:LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 ∙ Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 34 Machine Translated by Google Panel i nsonorizante de f ibra d e p oliéster Modelo: L YPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as instrucciones d el m anual a ntes d e u tilizar e l p roducto. V EVOR s e r eserva u na interpretación ...
-
Seite 35: Instrucciones De Seguridad
Machine Translated by Google INSTRUCCIONES D E S EGURIDAD ADVERTENCIA: Lea e ste m aterial a ntes d e u tilizar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir l esiones p ersonales. lesión g rave Precauciones ... -
Seite 36: Lista D E P Arámetros
Machine Translated by Google LISTA D E P ARÁMETROS Modelo L YPW180303 L YPB180303 L YPB51206 L YPC51206 Tamaño 300×300mm 3 00×300mm 3 00×300mm 3 00×300mm (L×An) 18 p iezas 18 p iezas CANTIDAD 5 p iezas 5 p iezas Color blanco negro... - Seite 37 Machine Translated by Google 2. M arque l igeramente l a p ared p ara i ndicar l a p osición n ivelada p ara c olgar. 3. R etire e l p apel p rotector. 4. P egar c omo m arca e n l a p ared ...
- Seite 38 Machine Translated by Google 5.Terminar 6.DIY 6.1.Panel d e a islamiento a cústico e n f orma d e r ombo, s e p uede i nstalar c on v etas, u se u n c uchillo p ara cortar l a f orma y l uego p éguelo. El ...
- Seite 39 Machine Translated by Google Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREETEASTWOOD N SW 2 122 Australia Importado ...
- Seite 40 Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
- Seite 41 Machine Translated by Google PŁYTA DŹWIĘKOCHŁONNA Z WŁÓKNA POLIESTROWEGO Modele:LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 · Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 42 Modele:LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
-
Seite 43: Instrukcje Bezpieczeństwa
Machine Translated by Google INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem tego produktu. Nieprzestrzeganie tego może skutkować poważny uraz. Środki ostrożności podczas montażu 1.Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenia. 2. Podczas pracy należy nosić okulary ochronne i wytrzymałe rękawice robocze zgodne z normą ANSI. montaż. -
Seite 44: Lista Parametrów
Machine Translated by Google LISTA PARAMETRÓW Modele LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Rozmiar 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm (Dł. × Szer.) ILOŚĆ 18 szt. 18 szt. 5 szt. 5 szt. Kolor biały czarny czarny Wielbłąd romb wzór naszywka... - Seite 45 Machine Translated by Google 2. Delikatnie zaznacz na ścianie miejsce zawieszenia na poziomie 3. Oderwij papier zabezpieczający. 4. Przyklejanie się do znaku na ścianie - 4 -...
- Seite 46 Machine Translated by Google 5. Zakończ 6.DIY 6.1.Płyta izolacyjna w kształcie rombu, można zainstalować słoje, użyć noża do wycięcia kształtu, a następnie przykleić Płyta dźwiękochłonna 6.2paskowa może być przycinana według zapotrzebowania - 5 -...
- Seite 47 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, Baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 48 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
- Seite 49 Machine Translated by Google POLYESTERVEZEL GELUIDSDEMPENDE PLAAT Model:LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 · Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 50 Model:LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Dit is de originele instructie, lees alle handleidingen zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Vergeef ons dat we u niet opnieuw zullen informeren als er technologie- of software-updates voor ons product zijn.
-
Seite 51: Veiligheidsinstructies
Machine Translated by Google VEILIGHEIDSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig letsel. Voorzorgsmaatregelen bij de montage 1. Monteer alleen volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaren creëren. 2. - Seite 52 Machine Translated by Google PARAMETERLIJST Model LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Maat 300×300mm 300×300mm 300×300mm 300×300mm (L×B) 18 stuks 18 stuks 5 stuks 5 stuks Hoeveelheid Kleur zwart zwart Kameel ruit patroon streep lijm Installeer de benodigde gereedschappen Cirkelzaag Potlood Bandband...
- Seite 53 Machine Translated by Google 2. Markeer de muur lichtjes om aan te geven dat de ophangpositie waterpas is 3. Scheur het rugpapier eraf. 4.Plakt als het merkteken op de muur - 4 -...
- Seite 54 Machine Translated by Google 5.Afwerking 6. DIY 6.1. Ruitvormige geluidsisolatieplaat, kan worden geïnstalleerd met korrel, gebruik een mes om de vorm te snijden en plak vervolgens 6.2stripe geluidsisolatieplaat kan naar wens worden gesneden - 5 -...
- Seite 55 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 56 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Seite 57 Machine Translated by Google POLYESTER FIBER LJUDSÄTTA SKÄRV Modell: LYPW180303/LYPB180303 LYPB51206/LYPC51206 · Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Seite 58 Modell: LYPW180303/LYPB180303/LYPB51206/LYPC51206 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
-
Seite 59: Säkerhetsinstruktioner
Machine Translated by Google SÄKERHETSINSTRUKTIONER VARNING: Läs detta material innan du använder denna produkt. Underlåtenhet att göra det kan resultera i allvarlig skada. Försiktighetsåtgärder vid montering 1. Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa faror. 2. Bär ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under montering. - Seite 60 Machine Translated by Google PARAMETERLISTA Modell LYPW180303 LYPB180303 LYPB51206 LYPC51206 Storlek 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm 300×300 mm (L×B) 18 st 18 st 5 st 5 st ANTAL svart svart Kamel Färg romb rand mönster Tillbaka Installera de nödvändiga verktygen Kniv Cirkelsåg...
- Seite 61 Machine Translated by Google 2. Markera väggen lätt för att indikera nivåhängande placering 3.Riv av underlagspapperet. 4.Klibbar som märket på väggen - 4 -...
- Seite 62 Machine Translated by Google 5. Avsluta 6.Gör- det- själv 6.1.Rhombus ljudisoleringsskiva, kan installeras korn, använd en kniv för att skära formen och klistra sedan in 6.2-stripe ljudisoleringsskiva kan skäras efter behov - 5 -...
- Seite 63 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
- Seite 64 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...