Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR LYW8292C1206 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Möbel
  5. LYW8292C1206
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR LYW8292C1206 Bedienungsanleitung

VEVOR LYW8292C1206 Bedienungsanleitung

Akustische mdf-lamellen wandpaneele
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33

Inhaltsverzeichnis

Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
ACOUSTIC MDF SLAT WALL PANELS
MODEL:LYW8292C1206 /LYW8292C2402
/LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402
/LYY8438S1206/LYS30942402
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only
represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools
with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover
all categories of tools offered by us. You are kindly reminded to verify carefully
when you are placing an order with us if you are actually Saving
Half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR LYW8292C1206

Inhaltszusammenfassung für VEVOR LYW8292C1206

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support ACOUSTIC MDF SLAT WALL PANELS MODEL:LYW8292C1206 /LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only...
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 4: Safety Instructions

    4.For safety purposes, prohibit separate glue to mounting panels on the ceiling. Due to uneven glue or poor quality, the panel will be warped or fall off. PARAMETER LIST Model Size Color LYW8292C1206 1200*600*21mm walnut LYW8292C2402 2400*200*21mm walnut LYB8210C1206 1200*600*21mm...
  • Seite 5 • Remove all fittings from the plastic bags and separate them into their groups. • Keep children and animals away from the work area, small parts could choke if swallowed. • Make sure you have enough space to layout the parts before starting. •...
  • Seite 6 THE STANDARD INSTALLATION METHOD Step1:Preparing the wall or ceiling • Make sure the surfaces are clean and dry, without nails and screws Step 2: Measuring the height and width high width - 4 -...
  • Seite 7 B.Use 8 screws to install on the wall;The screws should be fixed through the black part, which is more beautiful. Model LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 And 8 screws are required.(Fig. 1); Model LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 And 8 screws are required. (Fig. 2.) - 5 -...
  • Seite 8 Note:If you need to install the product on the ceiling you need to buy screws to reinforce the installation. Model LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 And 20 screws are required.(Fig. 3); Model LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 And 12 screws are required. (Fig. 4.) - 6 -...
  • Seite 9 Fig.3 Fig.4 - 7 -...
  • Seite 10 Step5:The end result of the installation Note:If necessary, install a wooden seal at the end of the panel to ensure aesthetics; but the wood seal shall be purchased extra yourself. THE INSTALLATION METHOD FOR HIGHEST SOUND ABSORPTION Step 1: The preparation of wall or ceiling - 8 -...
  • Seite 11 Step 2: Installing sound absorbing device; A:We recommend installing the keel initially, then the sound absorption wool, and then the wooden racks and panels. With this combination, you will get the highest sound absorption. B:Inserting the sound absorption wool between the keel and wooden racks. - 9 -...
  • Seite 12 Step 3: Mounting the panel •Using the electric screwdriver to screw through the black felt into the wooden racks. - 10 -...
  • Seite 13 Note:Please refer to the above simple screw installation method •When assembling in continuation to each other, please note that the felt side of the one panel is seamless with the slat side of the following panel. Step 4:The wall and ceiling are fully installed now. - 11 -...
  • Seite 14 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 16 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
  • Seite 17 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.vevor.com/support PANNEAUX   M URAUX   À    L ATTES   A COUSTIQUES   M DF Modèle :   L YW8292C1206/LYW8292C2402. /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs.
  • Seite 18 Machine Translated by Google...
  • Seite 19 S upport   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   www.vevor.com/support Il   s 'agit   d es   i nstructions   o riginales,   v euillez   l ire   a ttentivement   t outes   l es   i nstructions   du   m anuel   a vant   d e   l 'utiliser.   V EVOR   s e   r éserve   u ne   i nterprétation   c laire   d e   n otre   m anuel  ...
  • Seite 20 E n   r aison   d 'une   c olle   i négale   o u   d 'une   m auvaise   q ualité,   l e   p anneau   s e   d éformera   o u   t ombera désactivé. LISTE   D ES   P ARAMÈTRES Modèle Taille QTÉ Couleur LYW8292C1206   1 200*600*21mm noyer LYW8292C2402   2 400*200*21mm noyer LYB8210C1206   1 200*600*21mm chêne   n oir LYB8210C2402   2 400*200*21mm chêne  ...
  • Seite 21 Machine Translated by Google •   R etirez   t ous   l es   r accords   d es   s acs   e n   p lastique   e t   s éparez­les   d ans   l eur groupes.   •    Gardez   l es   e nfants   e t   l es   a nimaux   é loignés   d e   l a   z one   d e   t ravail,   l es   p etites   p ièces   p ourraient s'étouffer  ...
  • Seite 22 Machine Translated by Google LA   M ÉTHODE   D 'INSTALLATION   S TANDARD Étape   1  : Préparation   d u   m ur   o u   d u   p lafond   •   A ssurez­vous   q ue   l es   s urfaces   s ont   p ropres   e t   s èches,   s ans   c lous   n i   v is. Étape  ...
  • Seite 23 Modèle   L YW8292C2402,   L YB8210C2402,   L YY8438S2402,   L YS30942402   e t   8    v is   s ont   nécessaires.   ( Fig.   1 ) ;   M odèle   LYW8292C1206,   L YB8210C1206,   L YY8438S1206   e t   8    v is   s ont   n écessaires.   ( Fig.2.) ­   5    ­...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Figure   2 Figure   1 Remarque :   s i   v ous   d evez   i nstaller   l e   p roduit   a u   p lafond,   v ous   d evez   l 'acheter. vis   p our   r enforcer   l 'installation. Modèle   L YW8292C2402,   L YB8210C2402,   L YY8438S2402,   L YS30942402 Et  ...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Figure   3 Figure   4 ­   7    ­...
  • Seite 26 Machine Translated by Google Étape   5  :   L e   r ésultat   f inal   d e   l ’installation Remarque :   S i   n écessaire,   i nstallez   u n   j oint   e n   b ois   à    l 'extrémité   d u   p anneau   p our   g arantir   l'esthétique ;  ...
  • Seite 27 Machine Translated by Google Étape   2  :   I nstallation   d u   d ispositif   i nsonorisant ;   R :   N ous   v ous   r ecommandons   d 'installer   d 'abord   l a   q uille,   p uis   l a   l aine   d 'absorption   acoustique,   p uis   l es   s upports   e t   p anneaux   e n   b ois.   A vec   c ette   c ombinaison,   v ous   obtiendrez  ...
  • Seite 28 Machine Translated by Google Étape   3  :   Montage   d u   p anneau   • À   l 'aide   du   t ournevis   é lectrique,   v issez   l e   f eutre   n oir   d ans   l es   s upports   e n   b ois. ­   1 0   ­...
  • Seite 29 Machine Translated by Google Remarque :   v euillez   v ous   r éférer   à    l a   m éthode   d 'installation   p ar   v is   s imple   c i­dessus.   •    Lors   d e   l 'assemblage   e n   c ontinuation   l es   u ns   d es   a utres,   v euillez   n oter   q ue   l e   c ôté   f eutre   d 'un   panneau  ...
  • Seite 30 Machine Translated by Google Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importé   e n   A ustralie : SIHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETASTWOOD   N SW   2 122   Australie Importé  ...
  • Seite 31 Machine Translated by Google...
  • Seite 32 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 33 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support AKUSTISCHE MDF-LAmellENWANDPANEELE MODELL:LYW8292C1206 /LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche Ausdrücke, die wir verwenden, stellen nur eine Schätzung der Ersparnis dar, die Sie beim Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den großen Topmarken erzielen können, und decken nicht unbedingt alle von uns...
  • Seite 34 Machine Translated by Google...
  • Seite 35 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Erscheinungsbild des Produkts richtet sich nach dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es Technologie- oder Software-Updates für unser Produkt gibt.

  • Seite 36: Sicherheits- Und Pflegehinweise

    4.Aus Sicherheitsgründen ist der separate Kleber für die Montageplatten auf der Decke. Aufgrund von ungleichmäßigem Kleber oder schlechter Qualität verzieht sich die Platte oder fällt aus. PARAMETERLISTE Modell Farbe Größe Menge LYW8292C1206 1200*600*21 mm Nussbaum LYW8292C2402 2400*200*21mm Nussbaum LYB8210C1206 1200*600*21mm Schwarzeiche LYB8210C2402 2400*200*21mm Schwarzeiche...
  • Seite 37 Machine Translated by Google • Alle Armaturen aus den Plastiktüten entnehmen und in ihre • Halten Sie Kinder und Tiere vom Arbeitsbereich fern, Kleinteile könnten Erstickungsgefahr bei Verschlucken. • Stellen Sie sicher, dass Sie genügend Platz haben, um die Teile auszubreiten, bevor Sie beginnen. •...

  • Seite 38: Die Standardinstallationsmethode

    Machine Translated by Google DIE STANDARDINSTALLATIONSMETHODE Schritt 1:Vorbereitung der Wand oder Decke • Stellen Sie sicher, dass die Oberflächen sauber und trocken sind und keine Nägel oder Schrauben aufweisen. Schritt 2: Messen der Höhe und Breite hoch Breite - 4 -...
  • Seite 39 B. Verwenden Sie zur Montage an der Wand 8 Schrauben. Die Schrauben sollten durch den schwarzen Teil befestigt werden, das sieht schöner aus. Modell LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402. Es werden 8 Schrauben benötigt. (Abb. 1); Modell LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206. Es werden 8 Schrauben benötigt. (Abb. 2.) - 5 -...
  • Seite 40 Hinweis: Wenn Sie das Produkt an der Decke installieren müssen, müssen Sie kaufen Schrauben zur Verstärkung der Installation. Modell LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 Und es werden 20 Schrauben benötigt. (Abb. 3); Modell LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 Und 12 Schrauben erforderlich. (Abb. 4.) - 6 -...
  • Seite 41 Machine Translated by Google Abb.3 Abb.4 - 7 -...

  • Seite 42: Die Einbaumethode Für Höchsten Klang

    Machine Translated by Google Schritt 5: Das Endergebnis der Installation Hinweis: Falls erforderlich, installieren Sie aus ästhetischen Gründen am Ende des Paneels eine Holzdichtung. Diese Holzdichtung müssen Sie jedoch separat erwerben. Die Einbaumethode für höchsten Klang ABSORPTION Schritt 1: Die Vorbereitung der Wand oder Decke - 8 -...
  • Seite 43 Machine Translated by Google Schritt 2: Schallabsorbierendes Gerät installieren; A: Wir empfehlen, zuerst den Kiel, dann die Schallabsorptionswolle und dann die Holzgestelle und -platten zu installieren. Mit dieser Kombination erreichen Sie die höchste Schallabsorption. B: Einlegen der Schalldämmwolle zwischen Kiel und Holzgestell. - 9 -...
  • Seite 44 Machine Translated by Google Schritt 3: Paneel montieren •Mit dem Akkuschrauber durch den schwarzen Filz in die Holzgestelle schrauben. - 10 -...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Hinweis: Bitte beachten Sie die oben beschriebene einfache Methode zur Schraubmontage. •Beachten Sie bei der Montage hintereinander, dass die Filzseite des einen Paneels nahtlos mit der Lamellenseite des nächsten Paneels abschließt. Schritt 4: Wand und Decke sind jetzt vollständig installiert. - 11 -...
  • Seite 46 Machine Translated by Google Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Nach AUS importiert: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...

  • Seite 49: Pannelli Per Pareti Acustici A Doghe In Mdf

    Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support PANNELLI PER PARETI ACUSTICI A DOGHE IN MDF MODELLO:LYW8292C1206/LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo più...
  • Seite 52 4. Per motivi di sicurezza, vietare l'uso di colla separata sui pannelli di montaggio soffitto. A causa di colla non uniforme o di scarsa qualità, il pannello si deformerà o cadrà spento. ELENCO PARAMETRI Modello Colore Misurare QUANTITÀ LYW8292C1206 1200*600*21mm noce LYW8292C2402 2400*200*21mm noce LYB8210C1206 1200*600*21mm quercia nera LYB8210C2402 2400*200*21 mm quercia nera...
  • Seite 53 Machine Translated by Google • Rimuovere tutti gli accessori dai sacchetti di plastica e separarli nei rispettivi gruppi. • Tenere i bambini e gli animali lontani dall'area di lavoro, piccole parti potrebbero soffocare se ingerito. • Assicurati di avere spazio sufficiente per disporre le parti prima di iniziare. • Parti dell'assemblaggio saranno più...
  • Seite 54 Machine Translated by Google IL METODO DI INSTALLAZIONE STANDARD Fase 1:Preparazione della parete o del soffitto • Assicurarsi che le superfici siano pulite e asciutte, senza chiodi e viti Passaggio 2: Misurare l'altezza e la larghezza alto larghezza...
  • Seite 55 B.Utilizzare 8 viti per l'installazione a parete; le viti devono essere fissate attraverso la parte nera, che è più bella. Modello LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 E sono necessarie 8 viti.(Fig. 1); Sono necessarie il modello LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 e 8 viti. (Fig. 2.)
  • Seite 56 Fig.1 Fig.2 Nota: se è necessario installare il prodotto a soffitto è necessario acquistarlo viti per rinforzare l'installazione. Modello LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 E sono necessarie 20 viti.(Fig. 3); Modello LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 E 12 viti sono richiesti. (Fig. 4.)
  • Seite 57 Machine Translated by Google Fig.3 Fig.4...
  • Seite 58 Machine Translated by Google Passaggio 5: il risultato finale dell'installazione Nota:Se necessario, installare una guarnizione in legno all'estremità del pannello per garantire l'estetica; ma il sigillo in legno dovrà essere acquistato extra da te. IL METODO DI INSTALLAZIONE PER IL SUONO PIÙ ALTO ASSORBIMENTO Fase 1: Preparazione della parete o del soffitto...
  • Seite 59 Machine Translated by Google Passaggio 2: installazione del dispositivo fonoassorbente; R: Consigliamo di installare inizialmente la chiglia, poi la lana fonoassorbente e infine le rastrelliere e i pannelli in legno. Con questa combinazione otterrai il massimo assorbimento acustico. B:Inserimento della lana fonoassorbente tra la chiglia e le cremagliere in legno.
  • Seite 60 Machine Translated by Google Fase 3: Montaggio del pannello •Utilizzare il cacciavite elettrico per avvitare il feltro nero nelle cremagliere di legno. - 10 -...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Nota: fare riferimento al semplice metodo di installazione con viti riportato sopra. • Quando si assemblano uno dopo l'altro, tenere presente che il lato in feltro di un pannello è senza giunture con il lato a doghe del pannello successivo. Passaggio 4: la parete e il soffitto sono ora completamente installati.
  • Seite 62 Machine Translated by Google Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in Australia: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli Stati Uniti: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULENZA LIMITATA.
  • Seite 63 Machine Translated by Google...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
  • Seite 65 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support PANELES   D E   P ARED   A CÚSTICOS   D E   L AMAS   D E   M DF MODELO:LYW8292C1206 /LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Seguimos   c omprometidos   a    p roporcionarle   h erramientas   a    p recios   c ompetitivos.
  • Seite 66 Machine Translated by Google...
  • Seite 67 ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   e n   c ontactarnos:   Soporte   técnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.vevor.com/support Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   i nstrucciones   d el  ...
  • Seite 68 D ebido   a    u n   p egamento   d esigual   o    d e   m ala   c alidad,   e l   p anel   s e   d eformará   o    c aerá. apagado. LISTA   D E   P ARÁMETROS Modelo Color Tamaño CANTIDAD LYW8292C1206   1 200*600*21mm nuez LYW8292C2402   2 400*200*21mm nuez roble   n egro LYB8210C1206   1 200*600*21mm LYB8210C2402   2 400*200*21mm roble  ...
  • Seite 69 Machine Translated by Google •   R etire   t odos   l os   a ccesorios   d e   l as   b olsas   d e   p lástico   y    s epárelos   e n   s us grupos.   •    Mantenga   a    l os   n iños   y    a nimales   a lejados   d el   á rea   d e   t rabajo,   l as   p iezas   p equeñas   p odrían ahogarse  ...
  • Seite 70 Machine Translated by Google EL   M ÉTODO   D E   I NSTALACIÓN   E STÁNDAR Paso   1 :   P reparación   d e   l a   p ared   o    e l   t echo   •   A segúrese   d e   q ue   l as   s uperficies   e stén   l impias   y    s ecas,   s in   c lavos   n i   t ornillos. Paso  ...
  • Seite 71 Machine Translated by Google Paso   3 :   C ortar   l os   p aneles   •    C orte   los   p roductos   c on   s ierras   c irculares   y    c uchillos   s egún   l os   r equisitos   d e   t amaño   q ue   necesite.
  • Seite 72 Machine Translated by Google Fig.1 Fig.2 Nota:   S i   n ecesita   i nstalar   e l   p roducto   e n   e l   t echo,   d ebe   c omprar Tornillos   p ara   r eforzar   l a   i nstalación. Modelo   L YW8292C2402,   L YB8210C2402,   L YY8438S2402,   L YS30942402 Y  ...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Fig.3 Fig.4 ­   7    ­...
  • Seite 74 Machine Translated by Google Paso   5 :   E l   r esultado   f inal   d e   l a   i nstalación. Nota:   S i   e s   n ecesario,   i nstale   u n   s ello   d e   m adera   a l   f inal   d el   p anel   p ara   g arantizar   la  ...
  • Seite 75 Machine Translated by Google Paso   2 :   I nstalación   d el   d ispositivo   a bsorbente   de   s onido;   R :Recomendamos   i nstalar   i nicialmente   l a   q uilla,   l uego   l a   l ana   d e   absorción   a cústica   y    l uego   l os   b astidores   y    p aneles   d e   m adera.   C on   e sta   combinación  ...
  • Seite 76 Machine Translated by Google Paso   3 :   Montaje   d el   p anel   • Utilice   el   d estornillador   e léctrico   p ara   a tornillar   e l   f ieltro   n egro   a    l os   b astidores   d e   m adera. ­   1 0   ­...
  • Seite 77 Machine Translated by Google Nota:   C onsulte   e l   m étodo   d e   i nstalación   s imple   c on   t ornillos   a nterior.   •    C uando   realice   e l   m ontaje   u no   d etrás   d el   o tro,   t enga   e n   c uenta   q ue   e l   l ado   d e   f ieltro   d e   u n   p anel   n o   coincide  ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   C N. Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREETASTWOOD   N SW   2 122   Australia Importado  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google...
  • Seite 80 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.vevor.com/support...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support AKUSTYCZNE PANELE ŚCIENNE MDF MODELU: LYW8292C1206 /LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają...
  • Seite 82 Machine Translated by Google...
  • Seite 83 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa, jeśli pojawią...
  • Seite 84 4. Ze względów bezpieczeństwa zabrania się oddzielnego klejenia paneli montażowych na płycie sufit. Z powodu nierównego kleju lub złej jakości panel zostanie wypaczony lub spadnie wyłączony. LISTA PARAMETRÓW Model Kolor ILOŚĆ Rozmiar LYW8292C1206 1200*600*21mm orzech włoski LYW8292C2402 2400*200*21mm orzech włoski LYB8210C1206 1200*600*21mm czarny dąb LYB8210C2402 2400*200*21mm czarny dąb LYY8438S2402 2400*200*21mm Jasny dąb...
  • Seite 85 Machine Translated by Google • Wyjąć wszystkie elementy z plastikowych torebek i rozdzielić je do osobnych grupy. • Trzymaj dzieci i zwierzęta z dala od miejsca pracy, ponieważ mogą to być małe części udławić się w przypadku połknięcia. • Przed rozpoczęciem upewnij się, że masz wystarczająco dużo miejsca na ułożenie części. • Montaż...
  • Seite 86 Machine Translated by Google STANDARDOWA METODA MONTAŻU Krok 1: Przygotowanie ściany lub sufitu • Upewnij się, że powierzchnie są czyste i suche, bez gwoździ i śrub Krok 2: Pomiar wysokości i szerokości wysoki szerokość - 4 -...
  • Seite 87 B. Do montażu na ścianie użyj 8 śrub. Śruby należy przymocować przez czarną część, która jest piękniejsza. Wymagane są modele LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 i 8 śrub. (Rys. 1); Wymagane są modele LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 i 8 śrub. (ryc. 2.) - 5 -...
  • Seite 88 Ryc.1 Ryc.2 Uwaga: jeśli chcesz zainstalować produkt na suficie, musisz go kupić śruby wzmacniające instalację. Model LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 Wymaganych jest 20 śrub. (ryc. 3); Model LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 i 12 śrub są wymagane. (ryc. 4.) - 6 -...
  • Seite 89 Machine Translated by Google Ryc.3 Ryc.4 - 7 -...
  • Seite 90 Machine Translated by Google Krok 5: Efekt końcowy instalacji Uwaga: W razie potrzeby dla zapewnienia estetyki zamontować na końcu panelu uszczelkę drewnianą; ale uszczelkę drewnianą należy kupić dodatkowo samodzielnie. METODA INSTALACJI DLA NAJWYŻSZEGO DŹWIĘKU WCHŁANIANIE Krok 1: Przygotowanie ściany lub sufitu - 8 -...
  • Seite 91 Machine Translated by Google Krok 2: Instalacja urządzenia pochłaniającego dźwięk; Odp.: Zalecamy najpierw zainstalować stępkę, następnie wełnę dźwiękochłonną, a następnie drewniane stojaki i panele. Dzięki takiemu połączeniu uzyskasz najwyższą absorpcję dźwięku. B: Wkładanie wełny dźwiękochłonnej pomiędzy stępkę a drewniane stojaki. - 9 -...
  • Seite 92 Machine Translated by Google Krok 3: Montaż panelu • Za pomocą wkrętaka elektrycznego wkręć czarny filc w drewniane stojaki. - 10 -...
  • Seite 93 Machine Translated by Google Uwaga: Proszę zapoznać się z powyższą prostą metodą montażu wkrętów. • Podczas montażu obok siebie należy pamiętać, że filcowa strona jednego panelu łączy się ze stroną listew następnego panelu. Krok 4: Ściana i sufit są już całkowicie zamontowane. - 11 -...
  • Seite 94 Machine Translated by Google Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Import do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ...
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...
  • Seite 97 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support AKOESTISCHE MDF LAMELLENWANDPANELEN MODEL:LYW8292C1206/LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. 'Bespaar de helft', 'Halve prijs' of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt...
  • Seite 98 Machine Translated by Google...
  • Seite 99 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen.
  • Seite 100 4.Verbied om veiligheidsredenen aparte lijm op montagepanelen op de plafond. Door ongelijkmatige lijm of slechte kwaliteit zal het paneel kromtrekken of vallen uit. PARAMETERLIJST Model Maat Kleur AANTAL LYW8292C1206 1200*600*21mm okkernoot LYW8292C2402 2400*200*21mm okkernoot LYB8210C1206 1200*600*21mm zwarte eik LYB8210C2402 2400*200*21mm zwarte eik...
  • Seite 101 Machine Translated by Google • Haal alle fittingen uit de plastic zakken en doe ze in hun aparte zakken groepen. • Houd kinderen en dieren uit de buurt van het werkgebied; kleine onderdelen kunnen beschadigd raken stikken als het wordt ingeslikt. •...
  • Seite 102 Machine Translated by Google DE STANDAARD INSTALLATIEMETHODE Stap 1: Wand of plafond voorbereiden • Zorg ervoor dat de oppervlakken schoon en droog zijn, zonder spijkers en schroeven Stap 2: Het meten van de hoogte en breedte hoog breedte - 4 -...
  • Seite 103 B. Gebruik 8 schroeven om aan de muur te installeren; de schroeven moeten door het zwarte gedeelte worden bevestigd, dat mooier is. Model LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402. Er zijn 8 schroeven nodig (Fig. 1); Model LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206. Er zijn 8 schroeven vereist. (Afb. 2.) - 5 -...
  • Seite 104 Opmerking: als u het product aan het plafond wilt installeren, moet u het kopen schroeven om de installatie te verstevigen. ModelLYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 En er zijn 20 schroeven nodig.(Fig. 3); Model LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 En 12 schroeven zijn vereist. (Afb. 4.) - 6 -...
  • Seite 105 Machine Translated by Google Afb.3 Afb.4 - 7 -...
  • Seite 106 Machine Translated by Google Stap 5: Het eindresultaat van de installatie Opmerking: Installeer indien nodig een houten afdichting aan het uiteinde van het paneel om de esthetiek te garanderen; maar de houten afdichting moet u zelf extra aanschaffen. DE INSTALLATIEMETHODE VOOR HET HOOGSTE GELUID ABSORPTIE Stap 1: De voorbereiding van muur of plafond - 8 -...
  • Seite 107 Machine Translated by Google Stap 2: Geluidsabsorberend apparaat installeren; A: We raden aan om eerst de kiel te installeren, daarna de geluidsabsorberende wol en vervolgens de houten rekken en panelen. Met deze combinatie krijgt u de hoogste geluidsabsorptie. B: Het plaatsen van de geluidsabsorberende wol tussen de kiel en houten rekken. - 9 -...
  • Seite 108 Machine Translated by Google Stap 3: Het paneel monteren • Schroef met de elektrische schroevendraaier het zwarte vilt in de houten rekken. - 10 -...
  • Seite 109 Machine Translated by Google Opmerking: Raadpleeg de bovenstaande eenvoudige installatiemethode met schroeven. • Houd er bij montage in het verlengde van elkaar rekening mee dat de viltzijde van het ene paneel naadloos aansluit op de lamelzijde van het volgende paneel. Stap 4: De muur en het plafond zijn nu volledig geïnstalleerd.
  • Seite 110 Machine Translated by Google Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 111 Machine Translated by Google...
  • Seite 112 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
  • Seite 113 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support AKUSTISK MDF LABEL VÄGGPANELER MODELL:LYW8292C1206 /LYW8292C2402 /LYB8210C1206/LYB8210C2402/LYY8438S2402 /LYY8438S1206/LYS30942402 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa...
  • Seite 114 Machine Translated by Google...
  • Seite 115 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
  • Seite 116 4. Av säkerhetsskäl, förbjud separat lim till monteringspaneler på tak. På grund av ojämnt lim eller dålig kvalitet kommer panelen att bli skev eller falla PARAMETERLISTA Modell Färg Storlek ANTAL LYW8292C1206 1200*600*21mm valnöt LYW8292C2402 2400*200*21mm valnöt LYB8210C1206 1200*600*21mm svart ek LYB8210C2402 2400*200*21mm...
  • Seite 117 Machine Translated by Google • Ta bort alla beslag från plastpåsarna och separera dem i deras grupper. • Håll barn och djur borta från arbetsområdet, små delar kan kvävs vid förtäring. • Se till att du har tillräckligt med utrymme för att layouta delarna innan du börjar.
  • Seite 118 Machine Translated by Google STANDARD INSTALLATIONSMETOD Steg 1:Förbereda väggen eller taket • Se till att ytorna är rena och torra, utan spik och skruvar Steg 2: Mätning av höjd och bredd hög bredd - 4 -...
  • Seite 119 B. Använd 8 skruvar för att installera på väggen; Skruvarna ska fästas genom den svarta delen, vilket är vackrare. Modell LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 Och 8 skruvar krävs. (Fig. 1); Modell LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 Och 8 skruvar krävs. (Fig. 2.) - 5 -...
  • Seite 120 Fig.2 Obs: Om du behöver installera produkten i taket måste du köpa skruvar för att förstärka installationen. Modell LYW8292C2402, LYB8210C2402, LYY8438S2402, LYS30942402 Och 20 skruvar krävs.(Fig. 3); Modell LYW8292C1206, LYB8210C1206, LYY8438S1206 Och 12 skruvar krävs. (Fig. 4.) - 6 -...
  • Seite 121 Machine Translated by Google Fig.3 Fig.4 - 7 -...
  • Seite 122 Machine Translated by Google Steg 5: Slutresultatet av installationen Obs: Om det behövs, installera en trätätning i änden av panelen för att säkerställa estetik; men trätätningen ska köpas extra själv. INSTALLATIONSMETOD FÖR HÖGSTA LJUD ABSORPTION Steg 1: Förberedelse av vägg eller tak - 8 -...
  • Seite 123 Machine Translated by Google Steg 2: Installation av ljudabsorberande enhet; S: Vi rekommenderar att du installerar kölen först, sedan den ljudabsorberande ullen och sedan träställen och panelerna. Med denna kombination får du den högsta ljudabsorptionen. B:Införande av den ljuddämpande ullen mellan kölen och träställen. - 9 -...
  • Seite 124 Machine Translated by Google Steg 3: Montering av panelen • Använd den elektriska skruvmejseln för att skruva igenom den svarta filten i träställen. - 10 -...
  • Seite 125 Machine Translated by Google Obs: Se ovanstående enkla skruvmonteringsmetod •När montering i fortsättning till varandra, observera att filtsidan på den ena panelen är sömlös mot lamellsidan på följande panel. Steg 4: Väggen och taket är helt installerade nu. - 11 -...
  • Seite 126 Machine Translated by Google Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
  • Seite 127 Machine Translated by Google...
  • Seite 128 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...

Diese Anleitung auch für:

Lyw8292c2402Lyb8210c1206Lyb8210c2402Lyy8438s2402Lyy8438s1206Lys30942402

Inhaltsverzeichnis