cecotec ZITRUSEASY INOX Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für cecotec ZITRUSEASY INOX
Inhaltszusammenfassung für cecotec ZITRUSEASY INOX
- Seite 1 Z I T R U S E A SY I N OX Exprimidor/Citrus juicer Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Instructiehandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
- Seite 2 Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsinstructies Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny INHOUD INHALT ÍNDICE 1. Onderdelen en componenten 1. Teile und Komponenten 1. Piezas y componentes 2. Voor u het toestel gebruikt 2.
-
Seite 3: Instrucciones De Seguridad
Si el cable presenta daños, debe ser reparado por el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec para evitar cualquier tipo de peligro. - No use el exprimidor si el cable, el enchufe o la estructura presenta daños o si no funciona correctamente, ha sufrido... -
Seite 4: Safety Instructions
- Do not immerse the cord, plug, or any non-removable part - Sobre superficies blandas (como alfombras) o donde pueda of the appliance in water or any other liquid, nor expose the volcarse durante su uso. ZITRUSEASY INOX ZITRUSEASY INOX... - Seite 5 Technical - Supervise children to prevent them from playing with Support Service of Cecotec to avoid any type of danger. the appliance. Close supervision is necessary when the - Do not use the juicer if its cord, plug, or housing is damaged, appliance is being used near children.
-
Seite 6: Instructions De Sécurité
être réparé par le Service d’Assistance qu’il implique. Technique officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger. - Surveillez les enfants pour vous assurer qu’ils ne jouent pas - Avertissement : n’utilisez pas l’appareil si son câble, sa fiche avec le produit. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Schäden. Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den vous ne l’utilisez plus ou si vous sortez de la pièce. offiziellen Technischen Kundendienst von Cecotec ersetzt - Le nettoyage et l’entretien du produit doivent être werden, um jegliche Art von Gefahr zu vermeiden. - Seite 8 Gerät als auch den Benutzer gefährden. Verwenden übernommen, die durch Missbrauch der Zitruspresse oder Sie dieses Gerät für die in diesem Handbuch beschriebenen durch Nichteinhaltung dieses Handbuchs entstehen. Zwecke. - Stellen Sie die Zitruspresse auf eine flache, stabile Oberfläche. ZITRUSEASY INOX ZITRUSEASY INOX...
-
Seite 9: Istruzioni Di Sicurezza
Se il cavo presenta danni, dovrà essere prodotto. È necessario sorvegliare rigidamente nel caso in riparato dal servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per cui lo spremiagrumi venga utilizzato vicino a bambini. evitare qualsiasi tipo di rischio. -
Seite 10: Instruções De Segurança
Serviço de Assistência Técnica Oficial da effettuate secondo quanto indicato in questo manuale di Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. istruzioni per garantire il corretto funzionamento dello - Não utilize o produto se o cabo, a tomada ou a estrutura spremiagrumi. -
Seite 11: Veiligheidsinstructies
à rede elétrica. Desligue da corrente elétrica de kabel beschadigd is, moet hij worden hersteld door de quando acabar de o usar ou quando abandonar a zona onde Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. o estiver a usar. ZITRUSEASY INOX... - Seite 12 - Het schoonmaken en het onderhoud door de gebruiker mag - Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet niet uitgevoerd worden door kinderen. ZITRUSEASY INOX ZITRUSEASY INOX...
-
Seite 13: Instrukcje Bezpieczeństwa
Chroń go przed ostrymi krawędziami i - Cecotec is niet aansprakelijk voor schade of persoonlijk źródłami ciepła. Nie pozwól, aby przewód dotykał gorących letsel veroorzaakt door een foutief gebruik van het toestel powierzchni. -
Seite 14: Bezpečnostní Pokyny
- Nie używaj produktu dłużej niż 15 sekund na raz lub 10 cykli. viditelná poškození. Pokud je kabel poškozen, musí být Odczekaj 15 sekund między użyciami. opraven u oficiálního technického servisu Cecotec, aby se - Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru, gdy jest on tak předešlo jakýmkoli nebezpečím. - Seite 15 - Na měkkém povrchu (např. koberec) nebo na povrchu, který by mohl zapříčinit převrhnutí přístroje. - Venku nebo v místech s vysokou vlhkostí. - Před výměnou příslušenství nebo blízkých částí, které se během provozu pohybují, spotřebič vypněte a odpojte od napájení. ZITRUSEASY INOX ZITRUSEASY INOX...
-
Seite 16: Piezas Y Componentes
Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguno o no estuviera en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio 4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO de Atención Técnica oficial de Cecotec. Desenchufe el exprimidor y retire el filtro y los cabezales. Contenido de la caja... -
Seite 17: Especificaciones Técnicas
2 juicing cones Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Stainless steel filter Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono +34 96 321 Dustproof cover 07 28. - Seite 18 This system switches the rotating direction each time the fruit is pressed against the cone. Cecotec shall be liable to the end user or consumer for any lack of conformity that exists at the Hold the container’s handle with one hand and pour the juice into a different container.
-
Seite 19: Pièces Et Composants
Débranchez le presse-agrumes et retirez le filtre et les cônes. pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec. Soutenez la base du presse-agrumes avec une main et tournez le récipient dans le sens contraire des aiguilles d’une montre pour les séparer de la base. -
Seite 20: Spécifications Techniques
Zustand sind, kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Cecotec. Cecotec est responsable envers l’utilisateur final ou le consommateur de tout défaut de conformité existant au moment de la livraison du produit dans les termes, conditions et délais Vollständiger Inhalt... -
Seite 21: Technische Spezifikationen
8. COPYRIGHT an einem kühlen, trockenen Ort. Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf weder ganz noch teilweise ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. vervielfältigt, in einem Datenabfragesystem gespeichert, übertragen oder auf irgendeine Weise (elektronisch,... -
Seite 22: Parti E Componenti
Srotolare completamente il cavo e controllarlo. Non usare il prodotto se il cavo, la presa Prodotto: ZitrusEasy Inox o la struttura presentano danni o non funzionano correttamente. Nel caso presentassero Codice prodotto: 04069 danni, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec. Potenza: 40 W ZITRUSEASY INOX ZITRUSEASY INOX... -
Seite 23: Riciclaggio Di Apparecchiature Elettriche Ed Elettroniche
8. COPYRIGHT 2 cones espremedores Filtro de aço inoxidável I diritti di proprietà intellettuale dei testi di questo manuale appartengono a CECOTEC Tampa anti pó INNOVACIONES, S.L. Tutti i diritti riservati. Il contenuto di questa pubblicazione non può essere, Este manual de instruções... -
Seite 24: Limpeza E Manutenção
Segure a asa do recipiente com uma mão e verta o seu conteúdo em outro recipiente. A Cecotec será responsável perante o utilizador final ou consumidor por qualquer falta de conformidade que exista no momento da entrega do produto nos termos, condições e prazos 4. -
Seite 25: Onderdelen En Componenten
5. TECHNISCHE SPECIFICATIES citruspers of de voedingskabel beschadigd zijn of niet correct functioneren. Neem in geval van schade contact op met de officiële technische hulpdienst van Cecotec Product: ZitrusEasy Inox Maak het product schoon voor gebruik door de instructies in de paragraaf “Schoonmaken... -
Seite 26: Części I Komponenty
Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec. officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer +34 96 321 07 28. Zawartość pudełka Zgniatarka ZitrusEasy Inox 8. - Seite 27 Jeśli wykryjesz incydent z produktem lub masz jakiekolwiek pytania, skontaktuj się z oficjalnym Wyczyść wszystkie wyjmowane części (z wyjątkiem podstawy) wodą z mydłem. Można Serwisem Pomocy Technicznej Cecotec pod numerem telefonu +34 96 321 07 28. je również myć w zmywarce.
-
Seite 28: Před Použitím
Ujistěte se, že všechny díly a součásti jsou zahrnuty a v dobrém stavu. Pokud některá chybí myčce nádobí. nebo není v dobrém stavu, okamžitě kontaktujte oficiální servisní službu Cecotec. Vyčistěte základnu odšťavňovače vlhkým hadříkem, abyste odstranili jakékoli zbytky ovoce. Nedávejte tělo přístroje do vody. -
Seite 29: Záruka A Technický Servis
Cecotec na čísle +34 96 321 07 28. 8. COPYRIGHT Práva duševního vlastnictví k textům v této příručce patří společnosti CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Všechna práva jsou vyhrazena. Obsah této publikace nesmí být vcelku ani po částech reprodukován, ukládán do vyhledávacího systému, přenášen nebo šířen jakýmkoli způsobem (elektronicky, mechanicky, fotokopírováním, nahráváním nebo podobně) bez předchozího... - Seite 31 Cecotec Innovaciones S. L. C/de la Pinadeta s/n, 46930 Quart de Poblet, Valencia, Spain...