05 Anleitung Bedienpanel
EINSTELLUNG DER KOLLISIONS-
EMPFINDLICHKEIT
„Drücken und halten Sie die Tasten „ " und „ " gleichzeitig 5
Sekunden lang, um die Empfindlichkeit zu wechseln. Jeder Vor-
gang schaltet eine Stufe weiter; verfügbar sind die Stufen (R-0,
R-1, R-2, R-3)
R-0 zeigt an, dass die Kollisionsverhinderungsfunktion
ausgeschaltet ist;
R-1 zeigt geringe Empfindlichkeit an;
R-2 zeigt mittlere Empfindlichkeit an;
R-3 zeigt hohe Empfindlichkeit an;
FEHLERCODE-BEHEBUNG
„RESET"
RST = Reset
a)
Auf dem Display erscheint „RST" oder „rST".
Halten Sie die Taste „ " lange gedrückt. Der höhenverstellbare
Schreibtisch fährt automatisch in die unterste oder oberste Posi-
tion und bewegt sich anschließend kurz zurück, bis er stoppt.
Anschließend zeigt das Display die Höhe an. Dies bedeutet, dass
der Reset-Vorgang abgeschlossen ist.
b)
Wenn auf dem Display „E01" oder „E02" erscheint, darf der
Tisch erst nach einer Reset-Zeit von mindestens 18 Minuten
wieder benutzt werden.
c)
Wenn andere Fehlercodes angezeigt werden und das Drücken
der Taste „ " (Abwärts) nicht reagiert, überprüfen Sie bitte, ob
das Verbindungskabel unbeschädigt und korrekt angeschlossen
ist. Trennen Sie die Stromversorgung mindestens 10 Sekunden
lang, und schließen Sie sie anschließend wieder an.
Das Display zeigt nun „RST" oder „rST" an.
Halten Sie die Taste „ "(Abwärts) gedrückt, um den Tisch
zurückzusetzen.
d)
Wenn der Tisch nach Durchführung der oben genannten Schritte
weiterhin nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich bitte an den
Kundendienst.
05 Manual Handset
ADJUSTING COLLISION SENSIVITY
Press and hold the „ " and „ " buttons at the same time for
5 seconds to switch the sensitiviti. One operation switches one
level, with levels (R-0, R-1, R-2, R-3)
R-0 indiacating that the collision prevention function is
turned off;
R-1 indiacating low sensivity;
R-2 indiacating medium sensivity;
R-3 indiacating high sensivity;
ERROR CODE PROCESSING
„RESET- FUNKTION"
a)
The display screen show „RST" or „rST".
Long press the button „ " and the heightadjutable desk will
move to the lowest of highest position and the bounce back
until it stops. At this point, the display screen show the hight,
indicating that the reset is completed.
b)
If the display shows„E01" or „E02", please allow the table to
reset for at least 18 minutes before using it again
c)
If there are other error codes and pressing the„ " downward
key does not respond, please check that the connecting cable
is not damaged and properly connected. Disconnect the power
for a least 10 seconds, than reconnect it. The screen will dis-
play either „RST" or „rST". Press and hold the „ "downward
key to reset.
d)
If the desk still does not funktion properly after performing the
above steps, please contact customer service for assistance.
15