Sharp RG-7550H Serviceanleitung Seite 7

ALLGEMEINE
Sollte es notwendig werden, den Abgleich diesesGerätes überprüfen zu müssen,wie folgt vorgehen:
I. Eine Ausgangspegelanzeige über die 7 Stifte•DlN-Buchse (L-KanaI-oder R-KanaI-Ausgang)anschließen.
2. Den Lautstärkeregler auf die Maximalstellung bringen.
3. Die Signale desSignalgenerators a uf eineWeisedämpfen,daßdie AnzeigedesAusgangsmeter i n dem empfindlichsten Bereich
gelangt.
4. Ein nichtmetallisches Abgleichswerkzeug verwenden.
5. Die Einstellungen wiederholen, um gute Resultate zu gewährleisten.
LW/MW.ABGLEICHSTABELLE
Den Wellenbereichswähler auf die LW Oder MW-Stellung bringen.
SIGNALGENERATOR
PROF-
SCH. WELLEN-
EINGANGS.
RITT STUFE
BEREICH ANSCHLUSS AN
SIGNAL.
EMPFÄNGER
FREQUENZ
Den Genau 450kHz
über eire Kunst• (400Hz, 30%,
antenne mit den MW-M0dulation)
Antennenanschluß
MW ZF
verbinden. Zuleitung
am Chassis
Gerätes erden.
(Siehe Abb. 10)
2 MW
Wiederholen, bis keine æitere
F requenz•
3
umfang
Wei bei Schritt 1 . Genau 603kHz
4 MW Abtastung (400Hz, 30%.
MW-Modulation)
5 Die Schritte 3 und 4 wiederholen bis keine weitere Verbesserung m$ich
Frequenz•
6 LW
umfang
Wei bei Schritt 1. Genau 164kHz
7 LW Abtastung (400Hz, 30%.
MW-Modu
8
LW Die Schritte 6 und 7 wiederholen, bis keine weitere Verbesserung möglich ist.
ABGELICHSANWEISUNGEN
EMPFÄNGER
ANZEIGEN.
BEMERKUNGEN
EINSTELLUNG
Oberes
Auf maxiraalen
An zei*nende an 7 Stifte-
(1602kHz)
DIN- Buchse einstellen.
Verbesserung möglich ist.
Unteres Das Gleichstromvolt•
Anzei*nende meter zwischen dem
(531kHz) MW Vt-Anschluß und
Masse anschließen.
Das Gleichstromvolt-
meter auf 1,5V ± O,2V
einstellen.
Oberes Das Gleichstromvolt•
meter auf 8,0V
(1602kHz)
einstel len. einstellen.
603kHz
Wie bei Schritt I.
einstellen.
ist.
Unteres Wie bei Schritt 3.
Das Gleichstromvolt• spuie L912
(155kHz) meter auf 1.6V±O,2V
einstellen.
einstellen.
Oberes Das Gleichstromvolt•
Anzeigenende
meter auf
(281 kHz) einstellen.
164kHz Wie bei Schritt l.
L910,
lation)
einstellen.
S'il devient nécessairede vérifier l'alignement de ce récepteur, procéder de Ia faqon suivante:
1. Brancherun métrede sortieen traversde Ia douille DIN å broches(sortie du canalgaucheou droit).
2. Régler le commande de volume au maximum.
3. Atténuer Iessignauxdu
4. Utiliser un outil d'alignement
5. Refaire les réglages pour obtenir de bon résultats.
Régler Ie sélecteur de gamme d'ondes sur Ia position GO ou PO.
GAMME ETAGE
ETAPE
D'ONDES D'ESSAI
EINSTELLUNG
T902
2
Die
spuie L909
einstellen.
Couver-
ture de
3
d' on des
Den
Trimmer TC902
Die MW-HF.Spulen
L907 und L908
4
PiSta*
5
Die LW-Schwinger-
Couver-
ture de
6 GO
d' on des
Die LW-HF-Spulen
L911
7 GO Pistage
8 GO
INSTRUCTIONS GENERALES D'ALIGNEMENT
suffisammentpour établir Ia gammeIa plus sensibledu compteur de sortie.
non-métallique.
TABLEAU D'ALIGNEMENT DE GO/PO
GENERATEUR DE SIGNAL
RECEPTEUR
FREQUENCE
CONNEXION REGLAGE DE
DU SIGNAL
AU RECEPTEUR
L'AFFICHAGE
D'ENTREE
Brancher Ie généra- Exactement
Extrémité
teur de signal par une 450kHz supérieure de
résistance fictive (400HZ,
la douille de l'antenne. 30%, AM (1602kHz)
Brancher le cordon modulée)
de terre au chåssis du
récepteur.
(Voir Fig. 10)
Refaire jusqu'å qu'aucune amelioration ne puisse plus etre obtenue.
Extrémité
inférieure de
(531 kHz)
Extrémité
supérieure de
l'afficha*
(1602kHZ)
Comme l. Exactement 603kHz
603kHZ
(400Hz,
30%, AM
modulée)
Refaire les étapes 3 et 4 jusqu'å ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
Extrémi té
inférieure de
(155kHZ)
Extrémité
supérieure de
(281kHZ)
Comme l'étape 1. E xactement 164kHz
164MHz
(400HZ,
30%. AM
modulée)
Refaire Iesétapes 6 et 7 jusqu'å ce qu'aucune amélioration ne puisse plus étre obtenue.
REGLAGE
REMARQUES
Régler au maximum
T902
la sortie de Ia
douille DIN 7
broches.
Brancher le volt- R"er la bobine
metre CC entre la d' oscillation PO
borne Vt PO du L909.
tuner et la terre.
Régler Ie volt-
metre CC sur 1,5V
± o,2V.
Régler le volte le trimmer
metre CC sur 8,0V d'oscillation TC902.
± o,5V.
Comme I'étape 1.
R$er les bobines
RF PO L907,
L908.
Cornme I'étape 3. Régler la bobine
Ie volt- d'oscillation GO
metre CC sur I .6V L912.
± o,2V.
Vérifier Ie volt-
metre CC. 5,3V
±0.5V.
Comme l'étape 1. Régler les bobines
RF GO L910,
L911.