DISASSEMBLING
(l)
Remove the two screws from the top cabinet, then take
it out (See figure 5-1).
(2) Remove the two screws from the nose piece, then take it
out. (See fiwre 5-2).
(3) Remove the three screws from the mechanism chassis.
(See fiwre 5-2).
(4) Remove the three
sockets
and disconnect
the lead
soldered
on the motor
PWB. Then the mechanism
can be
taken out. (See figure 5-3).
ZERLEGEN
(1) Die beiden Befestigungsschraubendes Obergehäusesent-
fernen, wonach es dann abgenommen werden kann.
(Siehe Abbildung 5-1
(2) Die beiden Schrauben des Vorderstückes entfernen,
wonach es abgenommen werden kann.
(Siehe Abbildung 5-2).
(3) Die drei Schrauben des Mechanismuschassis entfernen.
(Siehe Abbildung 5-2).
(4) Die drei Steckbuchsenabtrennen, und das Zuleitungs-
kabel zur Motorenleiterplatte
(angelötet) entsprechend
ablöten.
Die
Mechanismuseinheit
kann
dann
heraus-
genommen werden. (Siehe Abbildung 5-3)
DEMONTAGE
(1) Déposer les deux vis du haut du coffret et Ie déposer.
(Voir Ia Fig. 5-1).
(2) Déposer Iesdeux vis de Ia piéce d'extrémité et la déposer.
(Voir la Fig. 5-2).
(3) Déposer Ies trois vis du chässisdu mécanisme. (Voir la
Fig. 5-2).
(4) Déposer les trois douilles et débrancher le fil soudé å la
PMI du moteur. Puis Ie mécanisme peut étre déposé.
(Voir la Figure 5-3).
Figure 5-1
Figure 5-2
Figure 5-3
o
o
o
Figure 6 BLOCK
DIAGRAM
(RG-7550H/G/RG-9500)