Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR DT01 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Gartenwagen
  5. DT01
  6. Benutzerhandbuch
VEVOR DT01 Benutzerhandbuch

VEVOR DT01 Benutzerhandbuch

Paneelwagen
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
PANEL CARTS USER MANUAL
MODEL: DT01
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR DT01

Inhaltszusammenfassung für VEVOR DT01

  • Seite 1 PANEL CARTS USER MANUAL MODEL: DT01...
  • Seite 2 MODEL: DT01 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we wont inform you again if there are any technology or software updates on our product.

  • Seite 3: Use Precautions

    WARNING: Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Assembly precautions 1.Assemble only according to these instructions. Improper assembly can create hazards. 2. Wear ANSI-approved safety goggles and heavy-duty work gloves during assembly. 3.Keep assembly area clean and well lit.
  • Seite 4 Phillips Screwdriver Wrench Note: These tools unincluded with this product. 2- Wheel Mounting 3- I ntermediate 1-Square Tube 4- Angle Bead Board Transverse Girder 7-Swivel Brake 5-Armrest 6-Column 8- Swivel Caster Caster 9-Polyester 10-Screw 11-Nuts strap - 3 -...
  • Seite 5 1. Place the parts according to the picture shown, and strengthen them with M8x60 & M8x20 bolts. 2. Install the wheels from the frame facing up and strengthen them with M8x20 bolts. - 4 -...
  • Seite 6 3. Tighten the Column with the M5 screws & nuts. Place the Armrest on the Column and lock with M8X40 screws and nuts - 5 -...
  • Seite 7 5.Assembly completed. Items Description Name Panel carts Model DT01 Parameter Load(Max):1800LBS , Wheel:5" Package 1185*275*165mm Size G.W. 21.15KG - 6 -...
  • Seite 8 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting UK REP Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX...
  • Seite 9 MANUEL   D 'UTILISATION   D ES   C HARIOTS   À    PANNEAUX MODÈLE :   D T01...
  • Seite 10 PANNEAUX MODÈLE :   DT01 Ceci   e st   l a   n otice   d 'origine.   V euillez   l ire   a ttentivement   l 'intégralité   d u   m anuel   avant   u tilisation.   V EVOR   s e   r éserve   l e   d roit   d 'interpréter   c lairement   c e   m anuel  ...
  • Seite 11 AVERTISSEMENT: Veuillez   l ire   a ttentivement   c e   d ocument   a vant   d 'utiliser   c e   p roduit.   L e   n on­respect   d e   c es   i nstructions   p eut   e ntraîner   des   b lessures   graves. Précautions   d 'assemblage   1.   Assembler  ...
  • Seite 12 Clé Tournevis   cruciforme Remarque :   c es   o utils non   i nclus   a vec   c eci produit. 3­   I ntermédiaire Montage   s ur   2    r oues 1   t ube   c arré Perle   à    4    a ngles Conseil poutre   t ransversale Frein  ...
  • Seite 13 1.   P lacez   l es   p ièces   s elon   l 'image   m ontrée   e t   r enforcez­les   a vec Boulons   M 8x60   e t   M 8x20. 2.   I nstallez   l es   r oues   d u   c adre   v ers   l e   h aut   e t   r enforcez­les   a vec   d es   b oulons   M8x20.
  • Seite 14 3.   S errez   l a   c olonne   a vec   l es   v is   e t   é crous   M 5. 4.   P lacez   l 'accoudoir   s ur   l a   c olonne   e t   v errouillez­le   a vec   d es   v is   e t   d es   é crous   M 8X40. ­  ...
  • Seite 15 5.Assemblage   terminé. Articles Description Chariots   à    p anneaux Modèle DT01 Roue :   5" 3   p aramètres   d e   c harge   ( max) :   1 800   l b, Emballer 1185*275*165mm Taille 21,15   k g ­   6    ­...
  • Seite 16 Fabricant :   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   A dresse :   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importé   e n   A ustralie :   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   A STWOOD   N SW   2 122,   Australie Importé   a ux   É tats­Unis :   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 17 BENUTZERHANDBUCH FÜR PANEELWAGEN MODELL: DT01...
  • Seite 18 MODELL: DT01 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie- oder Software-Updates informieren.
  • Seite 19 WARNUNG: Lesen Sie dieses Material, bevor Sie dieses Produkt verwenden. Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. Vorsichtsmaßnahmen bei Montage 1. Führen Sie die Montage nur gemäß dieser Anleitung durch. Eine unsachgemäße Montage kann zu Gefahren führen. 2. Tragen Sie eine ANSI-zugelassene Schutzbrille und robuste Arbeitshandschuhe während der Montage.
  • Seite 20 Schlüssel Kreuzschlitzschraubendreher Hinweis: Diese Werkzeuge nicht im Lieferumfang enthalten Produkt. Mittelstufe 2-Rad-Montage 4-Winkel-Perle 1-Vierkantrohr Planke Querträger Drehgelenkbremse Armlehne Säulen 8- Lenkrolle Caster 9-Polyester 10-Schrauben 11-Nüsse Gurt - 3 -...
  • Seite 21 1. Die Teile entsprechend der Abbildung platzieren und M8x60- und M8x20-Schrauben. 2. Montieren Sie die Räder vom Rahmen nach oben zeigend und verstärken Sie diese mit M8x20 Schrauben. - 4 -...
  • Seite 22 3. Befestigen Sie die Säule mit den M5-Schrauben und -Muttern. 4. Platzieren Sie die Armlehne auf der Säule und befestigen Sie sie mit M8x40-Schrauben und -Muttern. - 5 -...
  • Seite 23 5. Montage abgeschlossen. Artikel Beschreibung Name Plattenwagen Modell DT01 Rad: 5" 3 Parameterlast (max.): 1800 Pfund, Paket 1185*275*165 mm Größe 21,15 kg - 6 -...
  • Seite 24 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited, Britische Republik Büro 147, Centurion House, London Road, Staines-...
  • Seite 25 MANUALE D'USO DEI CARRELLI A PANNELLO MODELLO: DT01...
  • Seite 26 DT01 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.

  • Seite 27: Conservare Queste Istruzioni

    AVVERTIMENTO: Leggere attentamente questo materiale prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare gravi lesioni. Precauzioni di montaggio Montare solo secondo queste istruzioni. Un montaggio improprio può comportare pericoli. 2. Indossare occhiali di sicurezza approvati ANSI e guanti da lavoro resistenti durante l'assemblaggio.
  • Seite 28 Chiave Cacciavite a croce Nota: questi strumenti non incluso con questo prodotto. Montaggio a 2 ruote 3- Intermedio Perlina a 4 angoli 1-Tubo quadrato Asse Trave trasversale 7-Freno girevole 5-Bracciolo 6 colonne 8- Ruota girevole Lanciatore 9-Poliestere 10-Vite 11-Noci cinghia - 3 -...
  • Seite 29 1. Posizionare le parti secondo l'immagine mostrata e rinforzarle con Bulloni M8x60 e M8x20. 2. Installare le ruote con il telaio rivolto verso l'alto e rinforzarle con bulloni M8x20. - 4 -...
  • Seite 30 3. Serrare la colonna con le viti e i dadi M5. 4. Posizionare il bracciolo sulla colonna e bloccarlo con viti e dadi M8X40. - 5 -...
  • Seite 31 5.Montaggio completato. Elementi Descrizione Nome Carrelli a pannello Modello DT01 Ruota: 5" 3 Carico dei parametri (max): 1800 libbre, Pacchetto 1185*275*165mm Misurare 21,15 kg - 6 -...
  • Seite 32 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Ufficio 147, Centurion House, London Road, Staines- RAPPRESENTANTE DEL REGNO UNITO...
  • Seite 33 MANUAL   D E   U SUARIO   D E   C ARROS   D E   P ANELES MODELO:   D T01...
  • Seite 34 PANELES MODELO:   DT01 Estas   s on   l as   i nstrucciones   o riginales;   l ea   a tentamente   t odas   l as   instrucciones   d el   m anual   a ntes   d e   u tilizarlo.   V EVOR   s e   r eserva   e l   d erecho   d e  ...
  • Seite 35 ADVERTENCIA: Lea   e ste   m aterial   a ntes   d e   u sar   e ste   p roducto.   D e   l o   c ontrario,   p odría   s ufrir   l esiones   graves. Precauciones   d e   m ontaje   1.   Realice   e l   m ontaje   ú nicamente   s egún   e stas   i nstrucciones.   U n   m ontaje   i ncorrecto   p uede   causar  ...
  • Seite 36 Llave   inglesa Destornillador   Phillips Nota:   E stas   h erramientas no   i ncluido   c on   e ste producto. 3­   I ntermedio Montaje   d e   2    r uedas Cuentas   d e   4    á ngulos 1   t ubo   c uadrado Junta Viga  ...
  • Seite 37 1.   C oloque   l as   p iezas   s egún   l a   i magen   q ue   s e   m uestra   y    r efuércelas   c on Pernos   M 8x60   y    M8x20. 2.   I nstale   l as   r uedas   d esde   e l   m arco   h acia   a rriba   y    f íjelas   c on   p ernos   M 8x20. ­  ...
  • Seite 38 3.   A priete   l a   c olumna   c on   l os   t ornillos   y    t uercas   M 5. 4.   C oloque   e l   a poyabrazos   e n   l a   c olumna   y    b loquéelo   c on   t ornillos   y    t uercas   M8X40.
  • Seite 39 5.Montaje   completado. Elementos Descripción Nombre Carros   d e   p aneles Modelo DT01 Rueda:   5" Carga   d e   3    p arámetros   ( máx.):   1 800   l ibras, Paquete 1185*275*165   m m Tamaño 21,15   ­   6    ­...
  • Seite 40 Fabricante:   S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi   D irección:   Shuangchenglu   8 03nong11hao1602A­1609shi,   b aoshanqu,   s hanghai   2 00000   Importado   a    A US:   S IHAO   P TY   L TD.   1    R OKEVA   S TREET,   E ASTWOOD,   N SW   2 122,   Australia Importado   a    E E.   U U.:   S anven   T echnology   L td.   S uite   2 50,   9 166   A naheim   P lace,   Rancho  ...
  • Seite 41 INSTRUKCJA OBSŁUGI WÓZKÓW PANELOWYCH MODEL: DT01...
  • Seite 42 DT01 To jest oryginalna instrukcja obsługi. Przed użyciem prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią instrukcji. Firma VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji niniejszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od stanu, w jakim go otrzymali Państwo. Prosimy o wybaczenie, że nie będziemy Państwa ponownie informować...
  • Seite 43 OSTRZEŻENIE: Przeczytaj ten materiał przed użyciem produktu. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia. Środki ostrożności podczas montażu 1. Montaż należy wykonywać wyłącznie zgodnie z niniejszą instrukcją. Nieprawidłowy montaż może stwarzać zagrożenie. 2. Noś okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i wytrzymałe rękawice robocze. podczas montażu.
  • Seite 44 Klucz Śrubokręt krzyżakowy Uwaga: Te narzędzia nie jest dołączone do tego produkt. Montaż na 2 kołach 3- Średnio zaawansowany Koralik 4-kątny Tablica 1-Rura kwadratowa Belka poprzeczna 7-obrotowy hamulec 5-podłokietnik kolumnowy 8- Kółko obrotowe Odlewnik 9-Poliester 10-śrubowy Orzechów pasek - 3 -...
  • Seite 45 1. Ułóż części zgodnie z rysunkiem i wzmocnij je za pomocą Śruby M8x60 i M8x20. 2. Zamontuj koła ramą do góry i wzmocnij je śrubami M8x20. - 4 -...
  • Seite 46 3. Dokręć kolumnę za pomocą śrub i nakrętek M5. 4. Umieść podłokietnik na kolumnie i zablokuj za pomocą śrub M8X40 i nakrętek. - 5 -...
  • Seite 47 5. Montaż zakończony. Rzeczy Opis Nazwa Wózki panelowe Model DT01 3 parametry obciążenia (maks.): 1800 funtów, Koło: 5" Pakiet 1185*275*165 mm Rozmiar 21,15 kg - 6 -...
  • Seite 48 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 Importowane do Australii: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Biuro REP WIELKIEJ BRYTANII 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-...
  • Seite 49 GEBRUIKSAANWIJZING PANEELWAGENS MODEL: DT01...
  • Seite 50 DT01 Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 51 WAARSCHUWING: Lees dit materiaal voordat u dit product gebruikt. Het niet naleven hiervan kan ernstig letsel tot gevolg hebben. Voorzorgsmaatregelen montage : 1. Monteer uitsluitend volgens deze instructies. Onjuiste montage kan gevaarlijk zijn. 2. Draag een ANSI-goedgekeurde veiligheidsbril en stevige werkhandschoenen tijdens de montage.
  • Seite 52 Moersleutel Kruiskopschroevendraaier Let op: Deze tools niet inbegrepen bij deze product. Intermediair 2-wielmontage 4-hoek kraal 1-Vierkante buis Bord Dwarsligger 7-Swivel Rem 5-armsteun kolom Zwenkwiel Caster 9-Polyester 10-Schroef Noten riem - 3 -...
  • Seite 53 1. Plaats de onderdelen volgens de getoonde afbeelding en verstevig ze met M8x60 en M8x20 bouten. 2. Monteer de wielen vanaf het frame naar boven en verstevig ze met M8x20 bouten. - 4 -...
  • Seite 54 3. Draai de kolom vast met de M5-schroeven en -moeren. 4. Plaats de armsteun op de kolom en zet deze vast met M8X40 schroeven en moeren. - 5 -...
  • Seite 55 5.Montage voltooid. Artikelen Beschrijving Naam Paneelkarren Model DT01 Wiel: 5" 3 Parameterbelasting (Max): 1800LBS, Pakket 1185*275*165mm Maat 21,15 kg - 6 -...
  • Seite 56 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. T.a.v. YH Consulting Limited Kantoor 147, Centurion House, London Road, Staines- upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 57 PANELVAGNAR ANVÄNDARMANUAL MODELL: DT01...
  • Seite 58 DT01 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte informerar dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår pro...
  • Seite 59 VARNING: Läs detta material innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarliga skador. Monteringsföreskrifter Montera endast enligt dessa instruktioner. Felaktig montering kan skapa risker. 2. Använd ANSI-godkända skyddsglasögon och kraftiga arbetshandskar under monteringen. 3. Håll samlingsområdet rent och väl upplyst. 4.
  • Seite 60 Rycka Phillips-skruvmejsel Obs: Dessa verktyg ingår inte i detta produkt. Mellannivå 2-hjulsmontering 4-vinkelpärla 1-kvadratiskt rör Styrelse Tvärgående balk 7-svängbroms armstöd kolumn 8- Svänghjul Hjul 9-Polyester 11-Nötter 10-skruv - 3 -...
  • Seite 61 1. Placera delarna enligt bilden och förstärk dem med M8x60 och M8x20 bultar. 2. Montera hjulen från ramen med vändningen uppåt och förstärk dem med M8x20- bultar. - 4 -...
  • Seite 62 3. Dra åt kolonnen med M5-skruvarna och muttrarna. 4. Placera armstödet på pelaren och lås det med M8X40-skruvar och muttrar. - 5 -...
  • Seite 63 5. Montering klar. Föremål Beskrivning Namn Panelvagnar Modell DT01 Hjul: 5" 3 Parameterbelastning (max): 1800 LBS, Paket 1185*275*165mm Storlek 21,15 kg - 6 -...
  • Seite 64 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Storbritanniens republikaner Kontor 147, Centurion House, London Road, Staines-...