Herunterladen Diese Seite drucken
Technische Information
und Bedienungsanleitung
Ausgabe: 1 Gültig ab: 25.06.2007
Technische Maße
Technical measures
Diese Bedienungsanleitung für späteren Gebrauch bzw. Wartung aufbewahren.
Änderungen dienen dem technischen Fortschritt und bleiben vorbehalten. Abbildungen unverbindlich.
Datei:
Ti GSM2G dt_engl.indd
Art.Nr. 24999596
Technical information
and operating instruction
Version: 1 valid from: 25.06.2007
Gruppensteuermodul GSM2G
Group control module GSM2G
Zum Anschluss von mehreren 230 V AC Antrieben, aufgeteilt in 2 Gruppen
To connect several 230 V AC drives, separated into 2 groups
Einsatzbereich
Zum Anschluss von mehreren 230 V
Antrieben, aufgeteilt in 2 Gruppen.
Jede Gruppe ist separat über 230 V
Lüftungstaster bedienbar.
Das GSM2G dient auch als Gruppen-
schaltrelais zum Parallelverschalten von
230 V Antrieben (ohne eingebaute Grup-
penrelais) wie z. B. Jalousieantriebe.
Besonderheiten
• mit Zentraleingang zur übergeordneten
Steuerung der Gruppe, z. B. Zen-
trale „Auf / Zu"
Technische Daten
Nennspannung:
Steuerspannung:
Stromaufnahme:
Schaltspannung:
Schaltstrom:
Temperaturbereich: 0 °C bis +60 °C
Anschluss:
Umschaltzeit:
Schutzart:
Maße:
To connect several 230 V drives, com-
bined into 2 group.
Each particular group is operated by a
230 V vent switch.
The GSM2G can also be used as a group
switching relay for the parallel of 230 V
drives (without fitted group switching
relay) e.g. drives for blinds.
• with central input to control prior the
230 V AC +/- 10 %
Norminal voltage:
230 V AC +/- 10 %
Control voltage:
10 mA
Power consumption: 10 mA
max. 250 V AC
Switching voltage:
8 A (ohmsche Last)
Switching current:
Range of
temperature:
Schraubklemme max.
Connection:
2,5 mm²
circuit time
>= 0,5 Sek.
Open/Closed:
IP 54
Protective system:
82 x 82 x 35 mm
Dimension:
Please keep these operating instruction for future reference and maintance.
Subject to technical modifications. Diagram is not binding.
Area of application
Special features
group e. g. control panel „Open /
Closed"
Technical data
230 V AC +/- 10 %
230 V AC +/- 10 %
max. 250 V AC
8 A (Ohm resistive
load)
0 °C bis +60 °C
plug-in screw termi
nal max. 2,5 mm²
>= 0,5 Sek.
IP 54
82 x 82 x 35 mm
loading

Inhaltszusammenfassung für STG-BEIKIRCH GSM2G

  • Seite 1 Each particular group is operated by a Lüftungstaster bedienbar. 230 V vent switch. Das GSM2G dient auch als Gruppen- The GSM2G can also be used as a group schaltrelais zum Parallelverschalten von switching relay for the parallel of 230 V 230 V Antrieben (ohne eingebaute Grup- drives (without fitted group switching penrelais) wie z.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Safety instructions Sicherheitshinweise, die Sie unbedingt beachten müssen, Please observe the following safety which are empha- werden durch besondere Zeichen hervorgehoben. sized by special symbols. Vorsicht: Gefahr für Personen durch elektrischen Strom. Caution: Danger to persons due to electricity. Achtung: Nichtbeachtung führt zur Zerstörung Gefähr- Warning: Non-observance leads to destruction.
  • Seite 3 Sicherheitshinweise Safety instructions nach der vorgeschriebenen Betriebszeit (ca. 4 Jahre) auszutauschen. Bei der Entsor- All batteries provided with the SHE control centre need to be regularly checked as gung der verwendeten Gefahrstoffe - z. B. Akkus - Gesetze beachten. part of the maintenance programme and have to be replaced after their specified service life (approx.
  • Seite 4: Cable Layout

    Drive 230 V AC Drive 230 AC V Drive 230 V AC Drive 230 V AC Wind-/Regen-Signal WR-Signal WR-Signal Wind / rain signal 230 V 230 V GSM2G GSM2G GSM2G 230 V Wind-/Regenmeldeanlage Lüftungstaster Wind rain control unit Lüftungstaster Lüftungstaster Lüftungstaster...
  • Seite 5 Antrieb 230 V AC Drive 230 V AC Auf* Open Closed Auf* Auf* Lüftungstaster Gruppe 1 Vent switch group1 GSM2G Auf* Auf* Open Closed Auf* Antrieb 230 V AC Lüftungstaster Gruppe 2 Drive 230 V AC Vent switch group 2...