Vuly Quest 2.1 pro M Montageanleitung
Zeltwand
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Quest 2.1 pro M:
- Montageanleitung (148 Seiten) ,
- Montageanleitung (112 Seiten) ,
- Montageanleitung (136 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Scan this QR code or visit vulyplay.com/install for digital manual copy.
Scannez ce code QR ou visitez vulyplay.com/install pour obtenir une version numérique du manuel.
Scannen Sie diesen QR-Code oder besuchen Sie vulyplay.com/install, um eine digitale Version des Handbuchs zu erhalten.
Scan deze QR-code of ga naar vulyplay.com/install voor een digitale versie van de handleiding.
ATTENTION!
SAFETY INFORMATION,
INSTALLATION, CARE AND
MAINTENANCE INSTRUCTIONS.
READ PRIOR TO ASSEMBLING
AND USING THE PRODUCT.
Vuly Play cares about safety.
Adult supervision is required at all
times whilst equipment is in use.
If you have any feedback
regarding our instructions, feel
free to email
instructions@vulyplay.com
so that we can continue
to improve.
4-25899A0
TENT WALL / PAROI DE TENTE
ZELTWAND / TENTWAND
Assembly Manual / Manuel d'Assemblage
Montageanleitung / Montagehandleiding
ATTENTION!
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ,
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION,
D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE.
À LIRE AVANT D'ASSEMBLER ET
D'UTILISER LE PRODUIT.
Vuly Play se soucie de votre sécurité.
La surveillance d'un adulte est requise
en permanence lorsque l'équipement
est utilisé.
Si vous avez des commentaires
concernant nos instructions, n'hésitez
pas à nous écrire à l'adresse suivante
instructions@vulyplay.com
afin
que nous puissions continuer à
les améliorer.
ACHTUNG!
SICHERHEITSINFORMATIONEN,
INSTALLATIONS-, PFLEGE- UND
WARTUNGSANLEITUNGEN. VOR DEM
ZUSAMMENBAU UND DER VERWENDUNG
DES PRODUKTS UNBEDINGT LESEN.
Vuly Play legt großen Wert auf
Sicherheit. Die Aufsicht durch eine
erwachsene Person ist während
der Nutzung des Geräts jederzeit
erforderlich.
Wenn Sie Feedback zu
unseren Anleitungen
haben, senden Sie gerne eine E-Mail an
instructions@vulyplay.com
damit wir uns
weiterhin verbessern können.
M/L
LET OP!
VEILIGHEIDSINFORMATIE,
INSTALLATIE-, VERZORGINGS-
EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES.
LEES DIT VOORDAT JE
HET PRODUCT MONTEERT
EN GEBRUIKT.
Vuly Play geeft om veiligheid.
Toezicht door een volwassene
is altijd vereist zolang de
apparatuur in gebruik is.
Heb je opmerkingen over onze
instructies? Stuur dan gerust een
e-mail naar
instructions@vulyplay.com
zodat
wij ons kunnen blijven erbeteren.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vuly Quest 2.1 pro M
Inhaltszusammenfassung für Vuly Quest 2.1 pro M
- Seite 1 DES PRODUKTS UNBEDINGT LESEN. AND USING THE PRODUCT. D’UTILISER LE PRODUIT. HET PRODUCT MONTEERT EN GEBRUIKT. Vuly Play legt großen Wert auf Vuly Play cares about safety. Vuly Play se soucie de votre sécurité. Sicherheit. Die Aufsicht durch eine Adult supervision is required at all La surveillance d’un adulte est requise...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Contents Contenu Inhalt Inhoud Lees en volg alle instructies Read and follow all Veuillez lire suivre Lesen und befolgen Sie alle in deze handleiding voordat instructions this toutes les instructions de Anweisungen diesem je het systeem gebruikt, manual before using ce manuel avant d’utiliser Handbuch, bevor... -
Seite 4: Legal Disclaimer & Conditions Of Sale
• Europe: Europe Play Operations B.V. contract or breach of statutory duty on the part of Vuly Address: Hofplein 20, Rotterdam, 3032 AC, Netherlands Play, its office bearers, directors, employees or agents. -
Seite 5: Care And Maintenance
• Keep away objects that could damage textile components. • Ensure that moving steel components remain well lubricated. • Use only parts and accessories recommended by Vuly Play. COMPONENTS WILL DETERIORATE OVER TIME. 2.2. Rust and Corrosion Record your date of purchase: •... -
Seite 6: Usage And Behaviour
Adult supervision is required at all wires. times whilst equipment is in use. Vuly Play cares about safety. WARNING: To reduce the risk of injury while using the system, enforce the following. • Ensure that the system has been assembled by an adult, in accordance with the assembly instructions. -
Seite 7: Avertissement Légal Et Conditions De Vente
V6E 4N7 par la loi, à tout recours contre Vuly Play, pour toute • Royaume-Uni : United Kingdom Play Ltd 16492883 perte, tout dommage, toute blessure ou tout décès causé... -
Seite 8: Entretien Et Maintenance
• Inspectez l’équipement avant et après chaque usage. • Remplacez immédiatement toute pièce usée ou manquante uniquement via Vuly Play. Couvrez ou rangez votre Paroi de Tente lorsqu’il n’est pas utilisé. Une exposition prolongée aux éléments peut ternir le •... -
Seite 9: Utilisation Et Comportement
• Évitez de sauter sur le système ou d’y appliquer une à tout moment pendant l’utilisation de charge excessive l’équipement. Vuly Play accorde une • Risque de strangulation ou de décès en cas d’objets grande importance à la sécurité obstruant les voies respiratoires, s’emmêlant ou se coinçant dans l’équipement. -
Seite 10: Rechtlicher Hinweis Und Verkaufsbedingungen
Vuly-Play-Montageanleitung installiert wurde. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, alle • Australien: Vuly Play Group ABN 48 655 129 623 Kartons zu überprüfen, um sicherzustellen, dass alle Adresse: 95 Ingleston Road, Wakerley, QLD 4154 Komponenten vollständig und unversehrt sind, bevor mit... - Seite 11 • Vorsicht bei der Nutzung in der Höhe. Maximale Fallhöhe: 2,2 m / 7 ft. • Strangulations- oder Erstickungsgefahr durch Gegenstände, die Atemwege blockieren, sich verfangen oder im Gerät eingeklemmt werden können. Vuly Play Group AU: 1300 667 514 US: 1-833-333-8888 CAD:(866) 866-8858 UK: 03333 660062 FR: 0801 84 16 77 www.vulyplay.com...
-
Seite 12: Pflege Und Wartung
Notieren Sie das Kaufdatum: • Stellen Sie sicher, dass bewegliche Stahlteile gut geschmiert bleiben. • Verwenden Sie ausschließlich von Vuly Play empfohlene Ersatzteile und Zubehör. 2.2. Rost und Korrosion • Achten Sie auf Bereiche, die besonders rostanfällig sind, WARNUNG: Starke Winde und und überprüfen Sie diese regelmäßig:... -
Seite 13: Nutzung Und Verhalten
Während der Nutzung des Geräts Gegenstände, die die Atemwege blockieren, sich ist jederzeit die Aufsicht eines verfangen oder eingeklemmt werden können. Erwachsenen erforderlich.Vuly Play legt großen Wert auf Sicherheit. • Das Gerät kann unter direkter Sonneneinstrahlung sehr erheizenerhitzen und Haut Verbrennungen verursachen. -
Seite 14: Uridische Disclaimer & Verkoopvoorwaardene
Vuly Play-product. volgende voorwaarden - Dit product wordt uitsluitend geproduceerd en 1. Voor zover maximaal toegestaan door de wet zijn Vuly gedistribueerd door de volgende rechtspersonen in hun Play, haar werknemers, bestuurders en agenten niet respectieve regio’s:... - Seite 15 • Wees voorzichtig op hoogte. Maximale valhoogte is 2,2m / 7 ft. • Gevaar op wurging of overlijden door voorwerpen die de luchtwegen belemmeren, verstrikt raken of bekneld raken in de uitrusting. Vuly Play Group AU: 1300 667 514 US: 1-833-333-8888 CAD: (866) 866-8858 UK: 03333 660062 FR: 0801 84 16 77 www.vulyplay.com...
-
Seite 16: Verzorging En Onderhoud
Demonteer je Tentwand en bewaar het tijdens slecht weer om schade aan de productonderdelen te voorkomen. • Zorg ervoor dat bewegende stalen onderdelen goed gesmeerd blijven. • Gebruik alleen onderdelen en accessoires die door Vuly Play worden aanbevolen. ONDERDELEN ZULLEN IN DE LOOP VAN DE TIJD ACHTERUITGAAN. -
Seite 17: Gebruik En Gedrag
Toezicht door een volwassene is altijd vereist zolang de apparatuur • Zorg ervoor dat het systeem op een vlakke ondergrond in gebruik is. Vuly Play geeft staat, op minstens 2m afstand van elke constructie of om veiligheid. belemmering zoals een hek, garage, huis, overhangende takken, waslijnen of elektrische draden. -
Seite 18: Installation / Installatie
4.0. Installation / Installatie 4.1. Parts and Components / Pièces et Composants Teile und Komponenten / Onderdelen en componenten TW-M/L... -
Seite 19: Assembly Instructions / Instructions D'assemblage Montageanleitung / Montage-Instructies
4.2. Assembly Instructions / Instructions d’Assemblage Montageanleitung / Montage-Instructies Steps: 1-8 WARNING! Ensure that the Vuly Logo is positioned to face the outside. ATTENTION! Assurez-vous que le logo Vuly soit orienté vers l’extérieur. ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass das Vuly-Logo nach außen zeigt. - Seite 21 4-25899A0...
- Seite 23 4-25899A0...
- Seite 25 4-25899A0...
- Seite 26 CONGRATULATIONS! / FÉLICITATIONS! GLÜCKWUNSCH! / GEFELICITEERD! You have assembled your Tent Wall! Vous avez assemblé votre Paroi de Tente! Sie haben Ihr Zeltwand zusammengebaut! Je hebt je Tentwand gemonteerd!
- Seite 27 4-25899A0...
- Seite 28 See vulyplay.com/terms for the most recent Vuly Play warranty policies, terms and conditions. Consultez vulyplay.com/terms pour connaître les dernières politiques, conditions générales et garanties de Vuly Play. Besuchen Sie vulyplay.com/terms, um die jeweils aktuellsten Garantiebedingungen und Allgemeinen Geschäftsbedingungen von Vuly Play einzusehen.