Seite 2
* Please keep this manual in a safe place. Should you have any questions about the product during use, you may refer to it or contact customer service via the provided QR code or email. For FAQs and more information, please scan service@feelneedy.com...
Seite 3
English Deutsch Français Italiano Español 日本語...
Overview Water outlet Water tray Filter cartridge Filter Pump Pump filter sponge Water container Water level Window Package Contents Water Fountain Filter Pump filter sponge Pump User manual...
Installation Steps Step1 clean the components 1. Before installing or replacing the filter, immerse it in clean water for 5 minutes, then rinse it to clean (to remove floating carbon generated by activated carbon during transportation). 2. Rinse all parts of the product with clean water. Tips: 1.
Seite 6
2. Put the filter into the Filter cartridge. 3. Install the water pump bracket connection assembly to the water tray. 4. Tighten the water pump bracket.
Seite 7
5. Place the parts in order and it's ready to use. 6. Sleeve the water pump sponge.
Seite 8
7. Put the stainless steel water 8. Insert the flower into the tray onto the Water container. corresponding hollow space. 9. Connect the power adapter.
Maintenance and Cleaning 1. Disconnect power supply and turn off the product before cleaning, keep the charging port dry. 2. Take out the pump, pump filter sponge, filter, stainless steel tray and rinse them with clean water. 3. After cleaning, wipe the charging port clean before connecting power. 4.
Q: How often should l change the filters? where to get them? A: It's recommended to replace the filters every 2-4 weeks, Please contact us at service@feelneedy.com to purchase new filters. Q: Water output speed slows down. A: For the first use (or reuse after long-time storage), the water pump needs to discharge air, it's normal if the water output speed slows down.
Installationsschritte Schritt 1 Komponenten reinigen 1. Vor der Installation oder dem Austausch des Filters diesen 5 Minuten in sauberes Wasser tauchen, dann ausspülen (um schwimmende Kohlepartikel zu entfernen, die während des Transports durch Aktivkohle entstehen). 2. Alle Teile des Produkts mit sauberem Wasser abspülen. Tipps: - Kunststoffteile sollten nur von Hand in kaltem Wasser gereinigt werden.
Seite 13
2. Den Filter in die Filterpatrone einsetzen. 3. Die Pumpenhalterungsverbindung an der Wasserschale befestigen. 4. Die Pumpenhalterung festziehen.
Seite 14
5. Die Pumpenhalterung vorsichtig drehen, um die Pumpe zu montieren. 6. Den Pumpenschwamm überziehen.
Seite 15
7. Die Edelstahl-Wasserschale auf den Wasserbehälter setzen. 8. Die Blume in den entsprechenden Hohlraum einsetzen.
9. Das Netzteil anschließen. Wartung und Reinigung 1. Vor der Reinigung Stromversorgung trennen und das Produkt ausschalten, den Ladeanschluss trocken halten. 2. Pumpe, Pumpen-Filterschwamm, Filter und Edelstahlschale entnehmen und mit sauberem Wasser abspülen. 3. Nach der Reinigung den Ladeanschluss trocken wischen, bevor der Strom wieder angeschlossen wird.
F: Wie oft sollten die Filter gewechselt werden? Wo kann ich sie kaufen? A: Es wird empfohlen, die Filter alle 2–4 Wochen zu wechseln. Neue Filter können unter ‘service@feelneedy.com’ bestellt werden. F: Die Wasserausflussgeschwindigkeit verlangsamt sich. A: Bei der ersten Nutzung (oder nach längerer Lagerung) muss die Pumpe Luft ablassen.
Vue d'Ensemble Sortie d'eau Bac à eau Cartouche filtrante Filtre Pompe Éponge filtrante de la pompe Réservoir d'eau Fenêtre de niveau d'eau Contenu de l'Emballage Éponge filtrante Manuel Fontaine à eau Filtre de la pompe Pompe d'utilisation...
Étapes d'Installation Étape 1 Nettoyer les composants 1. Avant d'installer ou de remplacer le filtre, immergez-le dans de l'eau propre pendant 5 minutes, puis rincez-le pour le nettoyer (afin d'éliminer le charbon flottant généré par le charbon actif pendant le transport). 2.
Seite 20
2. Placez le filtre dans la cartouche filtrante. 3. Installez l'ensemble de connexion du support de pompe sur le bac à eau. 4. Serrez le support de la pompe.
Seite 21
5. Pivotez doucement le support de la pompe pour assembler la pompe. 6. Enfilez l'éponge filtrante de la pompe.
Seite 22
7. Posez le bac à eau en acier 8. Insérez la fleur dans l'espace inoxydable sur le réservoir creux correspondant. d'eau. 9. Branchez l'adaptateur secteur.
Entretien et Nettoyage 1. Débranchez l'alimentation et éteignez le produit avant de le nettoyer. Gardez le port de charge au sec. 2. Retirez la pompe, l'éponge filtrante, le filtre et le bac en acier inoxydable, puis rincez-les à l'eau propre. 3.
Q : A quelle fréquence dois-je changer les filtres ? où les trouver ? R : Il est recommandé de remplacer les filtres toutes les 2 à 4 semaines. Veuillez nous contacter à l'adresse service@feelneedy.com pour acheter de nouveaux filtres.
Passaggi di Installazione Passaggio 1 Pulire i componenti 1. Prima di installare o sostituire il filtro, immergerlo in acqua pulita per 5 minuti, quindi risciacquarlo per pulirlo (per rimuovere il carbone galleggiante generato dal carbone attivo durante il trasporto). 2. Risciacquare tutte le parti del prodotto con acqua pulita. Suggerimenti: 1.
Seite 27
2. Inserire il filtro nella cartuccia del filtro. 3. Installare l'assemblaggio della staffa della pompa nel vassoio dell'acqua. 4. Serrare la staffa della pompa.
Seite 28
5. Piegare delicatamente la staffa della pompa per montare la pompa. 6. Inserire la spugna filtrante della pompa.
Seite 29
7. Posizionare il vassoio in acciaio 8. Inserire il fiore nello spazio inossidabile sul contenitore cavo corrispondente. dell'acqua. 9. Collegare l'adattatore di alimentazione.
Manutenzione e Pulizia 1. Disconnettere l'alimentazione e spegnere il prodotto prima della pulizia, mantenendo asciutto il porta di ricarica. 2. Rimuovere la pompa, la spugna filtrante della pompa, il filtro, il vassoio in acciaio inossidabile e risciacquarli con acqua pulita. 3.
Seite 31
D: Con quale frequenza devo cambiare i filtri? Dove posso acquistarli? R: Si consiglia di sostituire i filtri ogni 2-4 settimane. Contattarci all'indirizzo ‘service@feelneedy.com’ per acquistare nuovi filtri. D: La velocità di uscita dell'acqua rallenta. R: Durante il primo utilizzo (o dopo un lungo periodo di inattività), la pompa deve espellere l'aria.
Descripción General Salida de agua Bandeja de agua Cartucho del filtro Filtro Bomba Esponja del filtro de la bomba Contenedor de agua Ventana del nivel de agua Contenido del Paquete Esponja del filtro Manual de Fuente de agua Filtro de la bomba Bomba usuario...
Pasos de Instalación Paso 1 Limpiar los componentes 1. Antes de instalar o reemplazar el filtro, sumérjalo en agua limpia durante 5 minutos, luego enjuáguelo para limpiarlo (esto elimina el carbón flotante generado por el carbón activado durante el transporte). 2.
Seite 34
2. Inserte el filtro en el cartucho del filtro. 3. Instale el conjunto de conexión del soporte de la bomba en la bandeja de agua. 4. Apriete el soporte de la bomba.
Seite 35
5. Gire suavemente el soporte de la bomba para ensamblar la bomba. 6. Coloque la esponja del filtro de la bomba.
Seite 36
7. Coloque la bandeja de acero 8. Inserte la flor en el espacio inoxidable sobre el contenedor hueco correspondiente. de agua. 9. Conecte el adaptador de corriente.
Mantenimiento y Limpieza 1. Desconecte la alimentación y apague el producto antes de limpiar. Mantenga el puerto de carga seco. 2. Saque la bomba, la esponja del filtro de la bomba, el filtro y la bandeja de acero inoxidable, y enjuáguelos con agua limpia. 3.
Seite 38
P: ¿Con qué frecuencia debo cambiar los filtros? ¿Dónde puedo conseguirlos? R: Se recomienda reemplazar los filtros cada 2-4 semanas. Contáctenos en **service@feelneedy.com** para comprar nuevos filtros. P: La velocidad del flujo de agua disminuye. R: En el primer uso (o después de un almacenamiento prolongado), la bomba necesita expulsar aire.