FeelNeedy PTM-303 Benutzerhandbuch
Haustierfutterautomat
Verwandte Anleitungen für FeelNeedy PTM-303
Inhaltszusammenfassung für FeelNeedy PTM-303
- Seite 1 Smart Pet Feeder User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel d'utilisation / Manual de uso / Manuale d'uso PTM-303...
- Seite 2 English Deutsch Français Español Italiano...
-
Seite 3: Precautions For Use
7. If you decide to stop using the feeder, remember to unplug the power cord and remove the battery located at the bottom of the feeder. PRODUCT PARAMETER Model PTM-303 Rated Power Size 262X183 X183 mm Material ABS/304 Stainless Steel... -
Seite 4: Product Introduction
PRODUCT INTRODUCTION Grain pail Granary switch Grain outlet Display screen Stainless steel bowl Plastic bowl Battery bottom cover Power interface EN - 02... - Seite 5 DISPLAY FUNCTION DESCRIPTION Set up a feeding schedule Manual feeding Set current time Reset switch Machine time or Portion of food feeding time per serving The number of meals set Battery icon The maximum number The battery icon is of meals can be set to only displayed when 6 per day.
-
Seite 6: Product Assembly
PRODUCT ASSEMBLY Remove the feeder and remove all accessories. 1. Rotate the grain drum and the mixing base as 2. Rotate the grain drum and install shown in the figure. the machine base according to the figure. 3. Turn the machine upside down, insert the charging 4. -
Seite 7: Current Time Setting
5. Pour in dry pet food. 6. After filling the Pay attention not to put pet food, rotate wet food or dry food and close the lid. that exceeds the size of 4-12mm. FEEDING SETTING If the feeder is locked, hold down the confirm button for 3 seconds Confirm/unlock to unlock it. - Seite 8 Feeding schedule setting 1. Hold the confirm button for 3s to unlock first. 2. Press the first to enter the time Right-click to the FEED PLAN menu and click the setting(for meal 1). Press the left Confirm button to enter feeding settings. right button to adjust the hours and minutes.
-
Seite 9: Factory Data Reset
MANUAL FEEDING SETTINGS 1. Right-click to the FEED menu, click the confirm button once, and feed once. Continuously click the confirm button to increase the number of manual feeding portion. FACTORY DATA RESET Right-click the reset symbol and hold down the for 7 seconds to restore factory settings. -
Seite 10: Battery Display
3. Press the A key as shown, rotate 4. Clean the food basin, grain storage bucket, and remove the grain storage bucket. stainless steel bowl and bowl holder. 5. The base of the machine can only be cleaned with a soft dry cloth, and these parts are not waterproof. - Seite 11 TROUBLESHOOTING Problem Solution Check whether the power cable is properly connected Pause the battery and use the charging The feeder cable to see if it can continue to work doesn't work Unplug the cord, use the new battery, see if it works No screen response Hold down for 3 seconds to unlock the display...
-
Seite 12: Vorsichtsmassnahmen Für Den Gebrauch
Betrieb zu gewährleisten. 7. Wenn Sie den Futterspender nicht mehr verwenden möchten, denken Sie daran, das Netzkabel abzuziehen und die Batterie an der Unterseite des Futterspenders zu entfernen. PRODUKTPARAMETER Modell PTM-303 Nennleistung Größe 262X183 X183 mm Material ABS/Edelstahl 304 Trockenfutter mit einem Fassungsvermögen... -
Seite 13: Produkteinführung
PRODUKTEINFÜHRUNG Deckel Futterbehälter Scheunenschalter Getreideauslass LED-Display Schüssel aus Taste Edelstahl Kunststofftablett Batteriefach Stromschnittstelle DE - 11... -
Seite 14: Tastenfunktionen
TASTENFUNKTIONEN Fütterungsplan einrichten Manuelle Fütterung Uhrzeit einstellen Reset-Schalter Fütterungszeit Portionsgröße Die Anzahl der Mahlzeiten eingestellt Batteriesymbol Die maximale Anzahl Das Batteriesymbol der Mahlzeiten kann auf wird nur angezeigt, 6 pro Tag eingestellt wenn eine Batterie werden. Die Anzahl der Entriegelt/Verriegelt verwendet wird bereits gefütterten Mahlzeiten wird nicht... -
Seite 15: Futterautomaten Zusammenbauen
FUTTERAUTOMATEN ZUSAMMENBAUEN Nehmen Sie die Futterautomaten ab und entfernen Sie sämtliches Zubehör. 1. Drehen Sie die Futterbehälter und den 2. Drehen Sie die Futterbehälter und Behältersockel wie in der Abbildung gezeigt. installieren Sie den Maschinensockel gemäß der Abbildung. 3. Drehen Sie das Gerät um und stecken Sie das 4. -
Seite 16: Fütterungszeit Und Portionsgrösse Einstellen
5. Trockenfutter einfüllen. 6. Nachdem Sie das Achten Sie darauf, dass Tierfutter eingefüllt Sie kein Nassfutter oder haben, drehen Sie Trockenfutter hineingeben, den Deckel und dessen Größe 4–12 mm schließen Sie ihn. überschreitet. FÜTTERUNGSZEIT UND PORTIONSGRÖSSE EINSTELLEN Wenn der futterautomat gesperrt ist, halten Bestätigen/ Sie die Bestätigungstaste 3 Sekunden lang Entriegelt... - Seite 17 FÜTTERUNGSZEIT UND PORTIONSGRÖSSE EINSTELLEN Halten Sie die Bestätigungstaste 3 Sekunden lang 2. Drücken Sie zuerst die Taste , um gedrückt, um zuerst die Sperre zu entsperren. die Zeiteinstellung einzugeben (für Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Menü Mahlzeit 1). Drücken Sie die linke "FEED PLAN"...
-
Seite 18: Zurücksetzen Auf Fabrikeinstellungen
Manuelles Füttern 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Menü FEED, klicken Sie einmal auf die Schaltfläche Bestätigen geben Sie einmal ein. Klicken Sie kontinuierlich auf die Bestätigungsschaltfläche um die Anzahl der manuell zugeführten Portionen zu erhöhen. Zurücksetzen auf Fabrikeinstellungen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Reset- Symbol und halten Sie... -
Seite 19: Batterieanzeige
3. Drücken Sie wie abgebildet die A-Taste, 4. Reinigen Sie das Futterbecken, den drehen Sie den Behälter und entfernen Sie ihn. Getreidespeichereimer, die Edelstahlschüssel und den Schüsselhalter. 5. Wischen Sie das Fußteil mit einem weichen, feuchten Tuch ab. und lassen Sie sie an der Luft trocknen. - Seite 20 FEHLERSUCHE Problem Lösung Überprüfen Sie, ob das Netzkabel richtig angeschlossen ist Halten Sie den Akku an und prüfen Sie mithilfe des Der Futterautomat Ladekabels, ob er weiterhin funktionieren kann funktioniert nicht Ziehen Sie das Kabel ab, verwenden Sie die neue Batterie und prüfen Sie, ob sie funktioniert Keine Halten Sie die Entriegelungstaste 3 Sekunden lang...
-
Seite 21: Précautions Avant Utilisation
à proximité d'enfants. 7. Si vous décidez de ne plus utiliser ce produit, pensez à débrancher le cordon d'alimentation et à retirer les piles situées au bas du distributeur. SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle PTM-303 Puissance nominale Dimension 262X183 X183 mm Matériaux ABS/acier inoxydable 304 Capacité... -
Seite 22: Introduction Du Produit
INTRODUCTION DU PRODUIT Couvercle Réservoir de nourriture Interrupteur Sortie de nourriture Affichage Bol en acier Bouton inoxydable Plateau en plastique Compartiment à piles Interface d'alimentation FR - 20... - Seite 23 DESCRIPTION DE LA FONCTION D'AFFICHAGE Établir un programme d'alimentation Distribution manuelle Réglage de l’heure Bouton de actuelle réinitialisation Temps de machine ou Portion de temps d'alimentation nourriture par portion Le nombre de repas programmé Icône de batterie Le nombre maximum L'icône de batterie de repas peut être fixé...
- Seite 24 ASSEMBLAGE DU PRODUIT Retirez le mangeoire et retirez tous les accessoires. 1. Faites pivoter le réservoir et la base comme 2. Faites pivoter le réservoir et installez indiqué sur la figure. la base de la machine selon la figure. 3. Retournez la machine et insérez le câble de 4.
-
Seite 25: Réglage De L'heure Actuelle
5. Versez de la nourriture 6. Après avoir rempli sèche pour animaux de la nourriture pour compagnie. Faites animaux, tournez et attention à ne pas mettre fermez le couvercle. de nourriture humide ou sèche qui dépasse la taille de 4 à 12 mm. Programmation du Plan de Distribution Si le distributeur est verrouillé, maintenez Confirmer/... - Seite 26 DÉFINITION DE L’HEURE DU REPAS ET DES PORTIONS 1. Maintenez le bouton de confirmation enfoncé 2. Appuyez d'abord sur la touche pour pendant 3 secondes pour déverrouiller en entrer le réglage de l'heure (pour le repas 1). premier. Faites un clic droit sur le menu FEED Appuyez sur les boutons gauche PLAN et cliquez sur le bouton Confirmer droit...
-
Seite 27: Nettoyage Et Entretien
Distribution Manuelle Faites un clic droit sur le menu FEED, cliquez une fois sur le bouton de confirmation et distribuer une fois. Cliquez continuellement sur le bouton de confirmation pour augmenter le nombre de portions de distribuer manuelle. Réinitialisation des Données d'Usine Cliquez avec le bouton droit sur le symbole de réinitialisa- tion et maintenez-le enfoncé... -
Seite 28: Affichage De La Batterie
3. Appuyez sur la touche A comme indiqué, 4. Nettoyez le bassin alimentaire, le seau de faites pivoter et retirez le seau de stockage stockage des céréales, le bol en acier des céréales. inoxydable et le support du bol. 5. Nettoyez la base avec un chiffon doux et humide. -
Seite 29: Résolution Des Problèmes
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problèmes Résolution Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement connecté Mettez la batterie en pause et utilisez le câble de charge- Le distributeur ne ment pour vérifier si elle peut continuer à fonctionner fonctionne pas Débranchez le câble, utilisez la nouvelle batterie et voyez si cela fonctionne L'affichage LED ne Veuillez d'abord déverrouiller le panneau (maintenir le... -
Seite 30: Precauciones De Uso
7. Si decide dejar de utilizar el comedero, recuerde desenchufar el cable de alimentación y extraer la pila situada en la parte inferior del comedero. PARÁMETROS DEL PRODUCTO Modelo PTM-303 Potencia nominal Tamaño 262X183 X183 mm Material... -
Seite 31: Descripción Del Producto
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO tapa Contenedor de Almacenamiento de Alimentos Interruptor de Contenedor de Almacenamiento Pantalla de Salida del Alimentos Visualización Tazón de Acero Tecla Inoxidable Tazón de Plástico Tapa Inferior de Batería Interfaz de Alimentación ES - 29... - Seite 32 DESCRIPCIÓN DE LA FUNCIÓN DE PANTALLA Programar un horario de alimentación Alimentación manual Ajuste la Interruptor de hora actual Reiniciar Hora actual o de Porción de comida alimentación por ración Número de comidas programadas Icono de la batería el número máximo de El icono de la batería comidas puede ser de 6 sólo se muestra...
-
Seite 33: Montaje Del Producto
MONTAJE DEL PRODUCTO Desmonte el alimentador y retire todos los accesorios. 1. Gire el tambor de alimentos y la base de mezcla 2. Gire el tambor de alimentos e instale según la figura. la base de la máquina según la figura. 3. -
Seite 34: Ajuste De La Hora Actual
5. Vierta el alimento seco. 6. Después de Preste atención a no llenar la comida poner comida húmeda o para mascotas, comida seca que supere gire y cierre la el tamaño de 4-12mm. tapa. Ajuste de la Alimentación Si el alimentador está bloqueado, mantenga Confirmar/ pulsado el botón de confirmación durante 3 desbloquear... - Seite 35 Programar la alimentación 1. Haga clic con el botón derecho en el menú 2. Pulse primero para entrar en el FEED PLAN y haga clic en el botón Confirmar ajuste de la hora (para la comida 1). Pulse el para entrar en la configuración de alimentación. botón izquierdo y derecho para...
-
Seite 36: Limpieza Y Cuidado
Ajuste de Alimentación Manual Pulse continuamente el botón de confirmación para aumentar el número de porciones de alimentación manual. Restablecer Datos de Fábrica Haga clic con el botón derecho del ratón en el símbolo de reinicio y manténgalo pulsado durante 7 segundos para restaurar los ajustes de fábrica. -
Seite 37: Indicación De La Batería
3. Pulse la tecla A como se muestra, gire y 4. Limpie la cubeta de comida, el cubo de retire el contenedor de almacenamiento de almacenamiento de grano, el cuenco de acero alimentos. inoxidable y el soporte del cuenco. 5. La base de la máquina sólo puede limpiarse con un paño suave y seco, y estas piezas no son impermeables. -
Seite 38: Soluciones De Problemas
SOLUCIONES DE PROBLEMAS Problema Solución Compruebe si el cable de alimentación está bien conectado Ponga la batería en pausa y utilice el cable de carga para El comedero ver si puede seguir funcionando no funciona Desenchufa el cable, utiliza la batería nueva y comprueba si funciona Sin respuesta en Mantenga pulsado durante 3 segundos para desbloquear... -
Seite 39: Specifiche Del Prodotto
7. Se si decide di non utilizzare più questo prodotto, ricordarsi di scollegare il cavo di alimentazione e di rimuovere le batterie situati nella parte inferiore del distributore. SPECIFICHE DEL PRODOTTO Modello PTM-303 Potenza nominale Dimensione 262X183 X183 mm Materiali ABS/Acciaio inossidabile 304 Capacità... - Seite 40 ISTRUZIONI DEL PRODOTTO Coperchio Serbatoio del cibo Interruttore del granaio Display Uscita del grano Ciotola in acciaio Pulsante inossidabile Vaschetta di plastica Vano batteria Interfaccia di alimentazione IT - 38...
- Seite 41 DESCRIZIONE DELLA FUNZIONE DI DISPLAY Piano di distribuzione del cibo Distribuire il pasto manualmente Impostare l’ora Interruttore di corrente reimpostare Tempo macchina o Porzione di cibo tempo di alimentazione Il numero di pasti impostati Icona della batteria il numero massimo di l'icona della batteria pasti può...
- Seite 42 MONTARE IL DISTRIBUTORE DI CIBO Rimuovere l'alimentatore e tutti gli accessori. 1. Ruotare il Serbatoio del cibo e la base di 2. Ruotare il Serbatoio del cibo e installare miscelazione come mostrato in figura. la base della macchina come indicato in figura.
- Seite 43 5. Versare il cibo secco per 6. Dopo aver riempito animali domestici. Fare il cibo per animali, attenzione a non inserire ruotare e chiudere il cibo umido o cibo secco di coperchio. dimensioni superiori a 4-12 Programmare un Piano di Distribuzione del Cibo Se il distributore è...
- Seite 44 Impostare la porzione da distribuire 1. Tenere premuto il tasto di conferma 2. Toccare il Tasto di Conferma una volta per per 3 secondi per sbloccare il accedere all’impostazione dell’ora (per Pasto1). Toccare programma. Fare clic con il tasto destro il tasto sinistro e il tasto destro per regolare...
-
Seite 45: Ripristinare Le Impostazioni Di Fabbrica
5.Distribuire il Pasto Manualmente 1. Toccare il tasto destro una volta sul menu FEED, toccare il tasto conferma una volta per dare manualmente una porzione. Fare continuamente clic sul tasto di conferma per aumentare il numero di porzioni di alimentazione manual. Ripristinare le Impostazioni di Fabbrica Fare clic con il tasto destro sul simbolo di ripristino... - Seite 46 3. Premere il tasto A come mostrato, ruotare 4. Pulire il serbatoio del cibo, la ciotola in ed estrarre il serbatoio. acciaio inox e il supporto della ciotola. 5. Pulire la base con un panno morbido e umido. Non sciacquare con o immergere in acqua.
-
Seite 47: Risoluzioni Dei Problemi
RISOLUZIONI DEI PROBLEMI Problemi Risoluzioni Controllare se il cavo di alimentazione è collegato correttamente Mettere in pausa la batteria e utilizzare il cavo di ricarica Il distributore per verificare se può continuare a funzionare non funziona Scollegare il cavo, utilizzare la nuova batteria e vedere se funziona Display LED non Sbloccare prima il pannello (tenere premuto di... - Seite 48 For FAQs and more information, please scan Lifetime Warranty Code 240129 support@feelneedy.com...