FeelNeedy FN-W07 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für FeelNeedy FN-W07
Inhaltszusammenfassung für FeelNeedy FN-W07
- Seite 1 FN-W07 Smart Pet Water Fountain User Manual / Benutzerhandbuch / Manuel d'utilisation / Manual de uso / Manuale d'uso...
- Seite 2 For FAQs and more information, please scan Lifetime Warranty Code 240401 support@feelneedy.com...
- Seite 3 Der nachstehende Hinweis richtet sich an private Endnutzer, die Elektro- und/ oder Elektronikgeräte nutzen. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsab- fall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Seite 4 dürfen. Sofern Batterien oder Akkumulatoren Quecksilber (Hg), Cadmium (Cd) oder Blei (Pb) enthalten, finden Sie das jeweilige chemische Zeichen unterhalb des Symbols des durchgestrichenen Mülleimers. Sie sind gesetzlich verpflichtet, alte Batterien und Akkumulatoren nach Gebrauch zurückzugeben. Sie können dies kostenfrei im Handelsgeschäft oder bei einer anderen Sammelstelle in Ihrer Nähe tun.
- Seite 5 Deutsch Français Español Italiano FN-W07 Smart Pet Water Fountain / Trinkbrunnen Für Katzen / Fontaine à Eau pour Chat Avec Detecteur de Mouvement / Fuente Para Gatos Con Sensor De Movimiento / Fontanella per animali domestici con sensore di movimento...
- Seite 6 Overview Power port Infrared sensor Water outlet Silent pump Pump filter Water tray Filter Filter tray Water level Water window container EN - 01...
-
Seite 7: Product Specification
Product Specification Name Smart Pet Water Fountain Model FN-W07 Size 249x206x166mm Battery 4000mAh Rated voltage/current Rated power Capacity Net weight 1.1kg Main material What’s included Type-C cable Water fountain Master control Filter *3 User module Manual 02 - EN... -
Seite 8: Installation Steps
Installation steps Step 1 Cleaning the components 1. Before installing or replacing the filter, immerse it in clean water for 5 minutes, then rinse it clean (to remove floating carbon generated by activated carbon during transportation). 2. Rinse the water tray, filter tray and water container with clean water. -
Seite 9: Filter Replacement Indicator
4. Insert the master control module into the corresponding hollow space with the water outlet facing forward. Features Power button Filter replacement Power indicator indicator Intermittent mode indicator Sensing mode indicator Power button Turn on: Press the power button once, the product will enter sensing mode and the ●... -
Seite 10: Intermittent Mode
Sensing mode Turn on the product, it will enter sensing mode and the sensing mode indicator will ● bright up. When a pet comes near, it senses the pet and flows out water, the sensing mode ● indicator will be constant on. When the pet goes away, the sensing mode indicator will breathe. - Seite 11 Power supply selection I. Wall outlet 1. Open the silicone waterproof cover at the power port of the master control module, insert the Type-C connector of the data cable into the power port, insert the other end into the adapter, and then insert the adapter into the wall outlet. Press the power button of the master control module, you can start to use it.
-
Seite 12: Maintenance And Cleaning
Maintenance and cleaning I. Daily cleaning and maintenance 1. Disconnect power supply and turn off the product before cleaning; keep the charging port dry. 2. Take out the filter, filter tray and pump filter, and rinse them with clean water. 3. -
Seite 13: Matters Needing Attention
Matters needing attention I. Cautions 1. It is recommended to use a 5V-1A/2A power adapter with DC output that conform to national/regional safety standards for the product. 2. Please read the User Manual carefully before use. Once installed or used, it is deemed that you have carefully read and accepted the following precautions. - Seite 14 Produktdiagramm Stromanschluss Infrarot-Sensor Wasserausgang Geräuscharme Pumpe Pumpe Filter Wasserwanne aus rostfreiem Stahl Filter Filterschale Wasserstands- Wasserbehälter fenster DE - 09...
- Seite 15 Produkt-Parameter Name Smart Pet Wasserbrunnen Modell FN-W07 Größe 24,9x20,6x16,6cm Batterie 4000mAh Nennspannung/Stromstärke Nennleistung Fassungsvermögen Nettogewicht 1,1kg Hauptmaterial Packliste Typ-C-K abel Hauptgehäuse Hauptsteuer- Filter *3 Benutzer- modul handbuch 10 - DE...
-
Seite 16: Installationsschritte
Installationsschritte Schritt 1 Reinigung der Komponenten 1. Tauchen Sie den Filter vor der Installation oder dem Austausch 5 Minuten lang in sauberes Wasser und spülen Sie ihn dann ab (um die von der Aktivkohle während des Transports gebildete Schwimmkohle zu entfernen). 2. -
Seite 17: Tasten & Aufforderungstöne
4. Setzen Sie das Hauptsteuermodul in den entsprechenden Hohlraum ein, wobei der Wasserauslass nach vorne zeigt. Tasten & Aufforderungstöne Netzschalter Anzeige für Filterwechsel Leistungsanzeige Anzeige für intermittierenden Anzeige des Betrieb Erfassungsmodus Einschalttaste Einschalten: Drücken Sie die Einschalttaste einmal, das Gerät wechselt in den ●... -
Seite 18: Intermittierender Modus
Erfassungsmodus Schalten Sie das Gerät ein, es geht in den Erkennungsmodus über und die ● Erkennungsmodusanzeige leuchtet auf. Wenn ein Haustier in die Nähe kommt, erkennt es das Haustier und lässt Wasser ● ausströmen; die Anzeige für den Erkennungsmodus leuchtet konstant. Wenn das Haustier weggeht, geht die Anzeige für den Erfassungsmodus aus. -
Seite 19: Auswahl Des Netzteils
Auswahl des Netzteils I. Wandsteckdose 1. Öffnen Sie die wasserdichte Silikonabdeckung am Stromanschluss des Hauptsteuer- moduls, stecken Sie den Typ-C-Stecker des Datenkabels in den Stromanschluss, stecken Sie das andere Ende in den Adapter und stecken Sie dann den Adapter in die Steckdose. -
Seite 20: Wartung Und Reinigung
Wartung und Reinigung I. Tägliche Reinigung und Wartung 1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromversorgung und schalten Sie es aus; halten Sie den Ladeanschluss trocken. 2. Nehmen Sie den Filter, die Filterschale und den Pumpenfilter heraus und spülen Sie sie mit sauberem Wasser ab. 3. Tauchen Sie den Wasserbehälter, die Wasserschale und das Filternetz in Wasser ein und waschen Sie sie sauber. -
Seite 21: Fragen, Die Aufmerksamkeit Erfordern
Fragen, die Aufmerksamkeit erfordern I. Vorsichtsmaßnahmen 1. Es wird empfohlen, einen 5V-1A/2A-Netzadapter mit Gleichstromausgang zu verwenden, der den nationalen/regionalen Sicherheitsstandards für das Produkt entspricht. 2. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Nach der Installation oder Verwendung wird davon ausgegangen, dass Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig gelesen und akzeptiert haben. -
Seite 22: Diagramme Du Produit
Diagramme du produit Port de puissance Capteur infrarouge Sortie d'eau Pompe silencieuse Filtre pour pompe Bac à eau en Filtre Tray filtre Vitre de Conteneur niveau d'eau d'eau FR - 17... -
Seite 23: Paramètres Du Produit
Paramètres du produit Fontaine à Eau pour Chat Avec Detecteur de Mouvement Modèle FN-W07 Taille 24,9x20,6x16,6cm Batterie 4000mAh Tension/courant nominal Puissance nominale Capacité Poids net 1,1kg Matériau principal Liste d'emballage Câble de type C Corps principal Module de Filtre *3 Manuel de contrôle principal... - Seite 24 Étapes de l'installation Étape 1 Nettoyage des composants 1. Avant d'installer ou de remplacer le filtre, plongez-le dans de l'eau propre pendant 5 minutes, puis rincez-le bien (pour éliminer le charbon flottant généré par le charbon actif pendant le transport). 2.
- Seite 25 4. Insérez le module de commande principal dans l'espace creux correspondant, la sortie d'eau étant orientée vers l'avant. Boutons et tonalités d'appel Bouton d'alimentation Indicateur de Indicateur remplacement d'alimentation du filtre Indicateur de mode intermittent Indicateur du mode de détection Bouton d'alimentation Allumez l'appareil : Appuyez une fois sur le bouton d'alimentation, le produit passe en ●...
-
Seite 26: Mode Intermittent
Mode de détection Allumez le produit, il passe en mode détection et le voyant du mode détection ● s'allume. Lorsqu'un animal domestique s'approche, il le détecte et fait couler de l'eau, ● l'indicateur du mode de détection reste allumé en permanence. Lorsque l'animal s'éloigne, l'indicateur de mode de détection s'éteint. - Seite 27 Sélection de l'alimentation électrique I. Prise murale 1. Ouvrez le couvercle étanche en silicone au niveau du port d'alimentation du module de commande maître, insérez le connecteur Type-C du câble de données dans le port d'alimentation, insérez l'autre extrémité dans l'adaptateur, puis insérez l'adaptateur dans la prise murale.
-
Seite 28: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage I. Nettoyage et entretien quotidien 1. Débranchez l'alimentation et éteignez le produit avant de le nettoyer ; gardez le port de charge sec. 2. Retirez le filtre, le tray filtre et le filtre de la pompe et rincez-les à l’eau claire. 3. - Seite 29 Questions nécessitant une attention particulière I. Mises en garde 1. Il est recommandé d'utiliser un adaptateur d'alimentation 5V-1A/2A avec une sortie CC conforme aux normes de sécurité nationales/régionales pour le produit. 2. Veuillez lire attentivement le manuel d'utilisation avant de l'utiliser. Une fois installé ou utilisé, il est considéré...
-
Seite 30: Diagrama Del Producto
Diagrama del producto Puerto de alimentación Sensor de infrarrojos Salida de agua Bomba silenciosa Filtro para la bomba Bandeja de agua Filtro Bandeja de filtro Ventana de Recipiente de nivel de agua agua ES - 25... -
Seite 31: Parámetros Del Producto
Parámetros del producto Nombre Fuente para Gatos con Sensor de Movimiento Modelo FN-W07 Tamaño 24,9x20,6x16,6cm Batería 4000mAh Tensión/corriente nominal Potencia nominal Capacidad Peso neto 1,1kg Material principal Lista de embalaje Cable tipo C Cuerpo principal Módulo de Filtro *3 Manual del... - Seite 32 Pasos de la instalación Paso 1 Limpieza de los componentes 1. Antes de instalar o sustituir el filtro, sumérjalo en agua limpia durante 5 minutos y, a continuación, aclárelo para limpiarlo (para eliminar el carbón flotante generado por el carbón activado durante el transporte). 2.
-
Seite 33: Botón De Encendido
4. Inserte el módulo de control maestro en el hueco correspondiente con la salida de agua hacia delante. Botones y tonos de aviso Botón de encendido Indicador de sustitución Indicador de del filtro encendido Indicador de modo intermitente Indicador del modo de detecciónr Botón de encendido... -
Seite 34: Sustitución Del Filtro
Modo de detección Encienda el producto, entrará en modo de detección y el indicador de modo de ● detección se iluminará. Cuando se acerca una mascota, la detecta y sale agua, el indicador del modo de ● detección permanecerá encendido. Cuando la mascota se aleja, el indicador de modo de detección se apaga. - Seite 35 Selección de la fuente de alimentación I. Toma 1. Abra la tapa impermeable de silicona del puerto de alimentación del módulo de control maestro, inserte el conector Tipo-C del cable de datos en el puerto de alimentación, inserte el otro extremo en el adaptador y, a continuación, inserte el adaptador en la toma de corriente.
-
Seite 36: Mantenimiento Y Limpieza
Mantenimiento y limpieza I. Limpieza y mantenimiento diarios 1. Desconecte la fuente de alimentación y apague el producto antes de limpiarlo; mantenga seco el puerto de carga. 2. Saque el filtro, la bandeja del filtro y el filtro de la bomba, y enjuáguelos con agua limpia. - Seite 37 Cuestiones que requieren atención I. Precauciones 1. Se recomienda utilizar un adaptador de corriente de 5V-1A/2A con salida de CC que cumpla las normas de seguridad nacionales/regionales para el producto. 2. Lea atentamente el Manual del usuario antes de utilizar el producto. Una vez instalado o utilizado, se considera que ha leído atentamente y aceptado las siguientes precauciones.
-
Seite 38: Diagramma Prodotto
Diagramma prodotto Porta di alimentazione Sensore a infrarossi Uscita dell'acqua Pompa silenziosa Filtro per pompa Vaschetta Filtro Vassoio del filtro Finestra Contenitore del livello dell'acqua dell'acqua IT - 33... -
Seite 39: Specifiche Tecniche
Specifiche Tecniche Nome Fontanella per animali domestici con sensore di movimento Modello FN-W07 Dimensione 24,9x20,6x16,6cm Batteria 4000mAh Tensione nominale/ corrente Potenza nominal Capacità Peso 1,1kg Materiali Elenco degli imballaggi Cavo tipo-C Corpo principale Modulo di controllo Cartuccia Manuale principale filtrante *3... - Seite 40 Fasi di installazione Fase 1 Pulizia dei componenti 1. Prima di installare o sostituire il filtro, immergerlo in acqua pulita per 5 minuti, quindi sciacquarlo (per rimuovere il carbone galleggiante generato dal carbone attivo durante il trasporto). 2. Sciacquare il vassoio dell'acqua, il vassoio del filtro e il contenitore dell'acqua con acqua pulita.
- Seite 41 4. Inserire il modulo di comando principale nella cavità corrispondente con l'uscita dell'acqua rivolta in avanti. Pulsanti e toni di avviso Pulsante di Indicatore di accensione sostituzione Indicatore di del filtro alimentazione Indicatore di modalità intermittente Indicatore della modalità di rilevamento Pulsante di accensione Accendere: Premere una volta il pulsante di accensione, il prodotto entrerà...
-
Seite 42: Sostituzione Del Filtro
Modo di rilevamento Accendendo il prodotto, entrerà in modalità di rilevamento e l'indicatore della ● modalità di rilevamento si accenderà. Quando si avvicina un animale domestico, lo rileva e fa uscire l'acqua, mentre ● l'indicatore della modalità di rilevamento rimane costantemente acceso. Quando l'animale domestico si allontana, l'indicatore della modalità... - Seite 43 Selezione dell'alimentazione I. Presa 1. Aprire il coperchio impermeabile in silicone sulla porta di alimentazione del modulo di controllo principale, inserire il connettore Type-C del cavo dati nella porta di alimentazione, inserire l'altra estremità nell'adattatore, quindi inserire l'adattatore nella presa. Premendo il pulsante di accensione del modulo di controllo principale, è possibile iniziare a utilizzarlo.
-
Seite 44: Manutenzione E Pulizia
Manutenzione e pulizia I. Pulizia e manutenzione giornaliera 1. Scollegare l'alimentazione e spegnere il prodotto prima di pulirlo; mantenere asciutta la porta di ricarica. 2. Estrarre il filtro, il vassoio del filtro e il filtro della pompa e sciacquarli con acqua pulita. 3. - Seite 45 Attenzioni: I. Precauzioni 1. Si raccomanda di utilizzare un adattatore di alimentazione da 5V-1A/2A con uscita CC conforme agli standard di sicurezza nazionali/regionali per il prodotto. 2. Leggere attentamente il Manuale d'uso prima dell'uso. Una volta installato o utilizzato, si ritiene che l'utente abbia letto attentamente e accettato le seguenti precauzioni.