Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Eufab 21076 Bedienungsanleitung
Eufab 21076 Bedienungsanleitung

Eufab 21076 Bedienungsanleitung

Dual power kompressor mit 12v und 230v anschluss
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 21076:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

63.2 Sostituzione delfusibileperil sistema 230V
re ilcoperc
Apri
hio dello scompa
rto
sul retro del dispositiv
o.
figu
ra 3nell
o sche
ma. Svitar
e
ilcappuc
cio
(pos. 18 in figura 9). Rimuover
figur
a
9). S ostituir
lo
con u n fusibile
nuovo
della stessa
potenza,
6.4 Ricerca errori
Idispositivi elettrici
nei rifiuti domestici
Alloggiamento
protettivo i solato
i
Leggere leistruzioni d'uso
(dasse di
protezione
II)
7. Manutenzionee pulizia
7. 1 Manutenzi
one:
IIcompress
ore
Dual Power,
se u tilizzato
conserva
re
ilcompresso
re
inun Iuogo asciutto ealriparo dal g elo.
7.2 Pulizi
a:
Prim
a di p ulire ilcompress
ore,
spegnerl
o
eseparatlo
ore co
press
n un pann
o morbid
o
easciutt
o.
Non utilizzar
e
all'interno dell'alloggiamento.
8. Avvertenzesulla tutela ambientale
Non s maltite gliapparecc
hi
elettrici insieme
ati edestina
separ
ti
al r iciclaggi
o.
Per Ie possibilitå
informarsi presso i l propriocomune.
9. Come contattarci
Telefono: +49 (0)202 4292830
EALGmbH
Telefax: +49 (0)2022655798
Otto-Hausmann-Ring
107
Internet: www.eal-vertrieb.com
42115 Wuppertal
E-mail: info@eal-vertrieb.com
Germania
Estrarre
icavi di a llacciament
o
eilflessibile
dell'aria.
Vedi anche
e
ilfusibile
(pos. 19 in figura 9) d al supporto
Riavvitare
ilcappuccio
nel supporto.
Figura 9 :Fusibi/e 230Vnello scomparto
I dispositiVi c ontrassegnati con
questo simbolo sono d estinati all'uso
domestico ( in ambienti a sciutti)
correttament
e,
non n ecessita
di m anutenzione.
Si r accomanda
dall'alimentazio
ne
elettrica.
Pulire
I'alloggiamento
detergent
i
aggressiv
i
osolventi.
Evitare
sempre
che iliquidi penetrino
airifiuti domestici!
Idispositivi
elettrici ed elettronici
devono
di s maltimento
delle apparecchiatur
e
elettriche
ed elettroniche,
O EALGmbH,21079092017
DE DUAL P OWER
KOMPRESSOR
Art..Nr.21076
(pos. 20 in
Inhalt
Bestimmungsgemäßer
Lieferumfang
2.
Spezifikationen
3.
Sicherheitshinweise
4.
Symbolerklärung
5.
Bedienungsanleitung
6.
di
Übersicht
6.1
BetriebdesKompressors
6.2
del com-
62.1Befüllen e ines R eifens mitAutoventil (Schraderventil)
6.2.2Verwendung derAdapter
6.2.3 Umrechnungstabelle
6.3 Ersetzen der Sicherungen
6.3.1Ersetzen derSicherung fürdas 12V-System
essere
6.3.2Erseüen derSicherung f ürdas230V-System
Fehlersuche
6.4
Wartung undPflege
7.
7.1
Wartung
Pflege
7.2
Hinweisezum Umweltschutz
8.
Kontaktinformationen
9.
WARNUNG
Lesen SiedieBedienungsanleitung
Sicherheitshinweise!
Nichtbeachtung
Bewahren SiedieOriginalverpackung,
Nachschlagen
Prüfen S ie vorInbetriebnahme
miti2Vund230V Anschluss
Gebrauch
psi / bar
vorInbetriebnahme
sorgfältig durch undbeachten Siealle
kann z uPersonenschäden,
Schäden
am Gerät Oder Ihrem Eigentum
denKaufbeleg sowie diese Anleitung zumspäteren
auf! B ei der W eitergabe
des Produkts
geben Sie auch d iese A nleitung weiter.
den Inhalt d erVerpackung
aufUnversehrtheit
EUFAB
o
Seite
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
5
führen!
und Vollständigkeit!
o EAIGmbH,21079 0 9.2017
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Eufab 21076

  • Seite 1 EUFAB DE DUAL P OWER KOMPRESSOR miti2Vund230V Anschluss Art..Nr.21076 63.2 Sostituzione delfusibileperil sistema 230V Apri re ilcoperc hio dello scompa sul retro del dispositiv Estrarre icavi di a llacciament eilflessibile dell'aria. Vedi anche figu ra 3nell o sche ma. Svitar ilcappuc (pos.
  • Seite 2: Übersicht

    1.Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Der K ompressor kann bei a bgeschaltetem Motor dieBatterie Ihres F ahrzeugs entladen. • Wenn Sie d en K ompressor bei laufendem Fahrzeugmotor benutzen, achten Sie a ufeine gute B elüftung inder G arage Oder Der Dua Powe Kompress ist u niversell...
  • Seite 3 6.2. I Befüllen eines Reifens mit Autoventil (Schraderventil) 6.3 Ersetzen der Sicherungen öffnen S ie die Verriegelun Setzen S iedenVentilan- Offnen SiedieVerriegelung SetzenSieden Ventilanschluß 6.3.1Ersetzen d erSicherung für das12V-System am Ventilanschluß schluß auf das Ventil am Ventilanschluß auf das Ventil Drehen S ie dieSpitze ( Position 1 7inBild8)des12VSteckers (Position 1 5inBild8)entgegen demUhrzeigersinn bissich diese vomStecker löstundnehmen S iediese ab.Die Sicherung (Position 1 6in Bild8)Wird freigegeben undkann aus demStecker...
  • Seite 4 4. Safetyprecautions GB DUALPOWERCOMPRESSORwith 12Vand230Vconnections • The warning symbol indicates all instructions which areimportant forsafety. Always f ollow these, otherwise you Item number 21076 couldinjureyourself o rdamage thedevice. Contents • Children maynotplaywith the device. Proper u seoftheproduc • Cleaning anduser m aintenance may notbecarried o utbychildren w ithout s upervision.
  • Seite 5: Operatingthe Compressor

    6. Operatinginstructions When filling,always p ayattention tothecorrect airpressure (consult theoperating i nstructions of 6.1 Overview yourvehicle forinformation). The c ompressor is able tosupply apressure ofup to8.3 bar. Ifthepressu- reistoohigh,thereisariskof explosion a ndinjury. Never allow thecompressor tooperate f orlonger than5minutes without a pause, otherwise there isa risk ofoverheating.
  • Seite 6 Longueur dutuyaupneumatique : 0,65 cm 12 V DC 12Vet230V 8,3bar/ 120psi Pression max. : Longueur ducåble12V: 3,50m NOd'art. 21076 Débit v olumique : 25 Ilmin Longueur ducåble 230V: Dimensions (Lx Ix h) : env .14,5x23x 24 [cml Sommaire Domaine d 'application 4.
  • Seite 7: Fonctionnementdu Compresseur

    • Assurez- vous queIetuyau pneumatique etqueIecåble netouchent pas aux arétes v ives etsont é loignés d'objets 6.2 Fonctionnementdu compresseur PourmettreIecompresseur enservice, veuillez d'abord retirerdu compartiment derangement (pos. 7 dansIaVued'ensemble) brülants ! • Lors d ugonfiage, veille,? toujours ceque l apression del'airsoit c orrecte (pour cela, consultez lemode d 'emploi Ietuyaupneumatique ( pos.
  • Seite 8 Tournez lapointe(pos. 1 7danslafig.8)duconnecteur måle12 V(pos. 1 5dans Iafig.8)dans lesens anti-horaire j usqu'ä cequ@l- lesedétache du connecteur puisretirez•la. Lefusible(pos. 1 6dans la fig.8)estaccessible etpeutalors étreretiréduconnecteur NL DUALPOWERCOMPRESSOR meti2V-en230V.aansluiting måle.Remplacez-le parunfusibleneufdememeintensité et revissez IapointesurIeconnecteur måle, f ig.8. Art.nr. 21076 Figure 8: Fusible d ans leconnecteur mdle12V Inhoud Reglementair gebruik Leveringsomvang 63.2 Remplacementdu fusible du systéme230V...
  • Seite 9: Overzicht

    Ditapparaat magniet wordengebruikt d oorkinderen, p ersonen m et beperkte geestelijke v ermogens o f personen z onder de 5. Uitleg van de symbolen Eenelektrisch p roduct m et vereiste deskundigheid. Kinderen moeten uitde buurtvanhetapparaat worden gehouden. Apparatenmet dit teken mogen Hetapparaat isnietbedoeld voorbedrijfsmatig g ebruik.
  • Seite 10: Een Band Vullen Met Het Autoventiel (Schraderventiel)

    6.2.1 Een band vullen met het autoventiel (Schraderventiel) 6.3 Zekeringenvervangen Open devergrendeling Vergrendel de Nu kunt u de band met de Plaats deaansluitnippel 6.3.1Dezekering vervangen vanhet12V-systeem o de aansluitni o het ventiel aansluitni pel com ressorvullen Draai depunt ( positie 17inafbeelding 8)van de12V-stekker (positie 15inafbeelding 8)tegen deklok intotdat d eze Ioskomt van destekker enverwijder deze.
  • Seite 11 3. Specifiche IT COMPRESSOREDUALPOWERconcollegament012Ve230V Tensione i n ingresso: 230V50 HzAC Peso senza accessori: ca.2,140kg Cod. art. 21076 12 VDC Lunghezza flessibile a ria: 0,65cm Pressionemax.: bar/ 120psi Indice Lunghezza c avo12V: 3,50m Uso previsto Flussovolumetrico: 25 1/min Lunghezza cavo230V: Volume di consegna Dimensioni ( Lunx Larx Alt): ca.14,5x 23 x 24 [cml...
  • Seite 12: Utilizzo Delcompressore

    Accendere il compressore per e ffettuare il gonfiaggio. Incaso dicollegamento auna presa auto di12 V, p remere l'interruttore 6. Istruzioni per I'uso didestra (pos. 3dello s chema) sul l ato frontale del d ispositivo. Se ilcompressore viene collegato alla rete d omestica di230 V , 6.1 Panoramica premere I'interruttore disinistra ( pos.

Inhaltsverzeichnis