@BEDIENUNGSANLEITUNG
Solar-Funkwecker
Best. Nr. 67 16 08
1. Bestimmungsgemäße V erwendung
e
Dies
Wecku
hr
bietet I hnen fdgende F unktionen:
atur.
Innentemper
Diese W eckuhr istnur f urdenEinsatz imInnenbereich
erfdgt überSdarzdEe.
Au
s Sicherheit
s-
und Zulassungsgründ
en
(CE) i stdaseigenmächtige
t
nich
gestatt
et.
Eine andere Venvendun
g,
alszuvor beschrieben,
s
überdie
mitGefahren, Z.B.Kurzschl uß,Brand. eektischer StromscNag, etc.verbunden. DieSicherheiffnweise
d unbedin
sin
gt
zubefdgen: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanetung
2. Lieferumfang
•
Weckuhr
•
Bedienungsanleitung
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung
verursacht Werden,erlischt der Garantieanspruch! Für Felgeschädenund bei
Sach- und Personenschäden, die durch unsachgemäßé Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise
keine Hattung!
Wichtige
Hinweise, die unbedingt
Bedienungsanleitung durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Da
s Geråt S dlte keiner starken m echanischen
• Lasse
n
Sie Verpackungsmat
erial
nicht achtos h erurfiiegen:
Spielzeugwerden.
• Da
s Gerät d arf n urin trockenen Innenbereichen
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten
durc hgeführtwerden.
Sdlte
n
Sienoch Fragen h aben, de in dieser Bedienungsarieitung
sich bitteanunseren technischen Kundendenst Oder e inen anderen Fachmann.
4.Funktionsbeschreibun
g
s Funksig
Da
na]
(DCF) für d ie genaue Uhrzeitanzeig
e
d gesend
un
et.
Der S ender hat e ine Reichwelte
könne
n
innerhal
b
déses Sendebereiche
s
dasFunksignal empfangen
dahe
r
dasmanudle E instdlen d erUhrzeit (Z.B. b eim Wechsel vonWinterauf Sommerzeit).
Umste
a
ung vonSommer- aufWinterzeit Oder umgekehrt erldgtspätestens nach 24Stunden.
5. Bedienung
Di e Uhrbeginnt jett mitderSuche nach demFunk-Zeitsignd
SieSie zumBeispid in derNähe eines Fensters, Oder drehen S ieum900IJmEmpfangsstörungen
möglich
st
gering zuhalten,
de Uhrnicht i nderNåhe vonmetallischen
dektrische
n
Ceräten a ufstdlen! Wurde de Synchronisation
t.
Uhrzei
Wenn SiedenEmpfangsbereic
h
desFunksignals
We ene normale Uhr
A1
88
Bl
B2
83
B4 85
TeilA - LCD-Anzeige
A1•Radogesteuert
e
Zeitanzeige
A3 :Anzeige Monat u ndTag
A5 :Anzeige Temperatur
Teil B —Tasten
Bl : 'MODE-Taste
83 „SN00ZE'-Taste
35 :„a (12/24)
"-Taste
Teil C • Struktur
Cl : warzelle
Inbetriebnahme
I. StdlenSiedenSchiebeschalter ,POWER OWOFF' d esGeråtes a uf.EIN•.Danach scanntde
Zeitsig
nal
(au
f der L CD-
Anzäge Binkt das n f" Syrrbd. Während
Taste
n
nicht funktionsberet
,
esseidenn, der Enpfang d esSignals istgutOder derScan-Vorgang
abgebrochen.
www.conradcom
Genaue Uhrzeit, Weckfunktion,
WeckWederhdung
konzjpjert Die Spannungsversorgung
Umbauen und/oder Verändern desGerätes
führt z urBeschäågung
des Produktes
zum späteren Gebrauch auf.
verursacht werden, übernehmen wir
Zu beachten Sind, werden in dieser
Beanspruchung
ausgesetzt werden.
dieses könnte fürKinder zudnem gefähdichen
eingesetzt werden.
dlrfen nur voneinemFachmann b zw einer FachwerkStatt
nicht beantwortet
werden, sowenden Sie
bird von einem Sender inMaintingen
nahe F rankfurt codert
von ca.1.500 k m. U hren m it e inem eingebauten
unddecoderen. Bei d esenUhren e ntfält
'DCF'.Falls sichcieUhrnicht s dbereinstdlt
Gegenstän&n undanderer
erfolgreich abgeschlossen.
erscheint de aktuelle
(Reichweite 1.500 k m)vedassen, arbeitet dasGerat
A2 : Funksyrnbd
A4 :Aarmsymbd
A6 :Anzeige Wochentag
82 •.ALEIN/AUs•-Taste)
34 . v, 7)'.Taste
36 : POWER ONIOFF-Schiebeschdter
des Synchronisationsvorgan
ges
DieUhrscannt d asZeitsignd jedenTagum3.00Uhrmorgens, umsicherzustélen, dassdieZeitimmer exakt
2.
iSt FAIS derEnpfang
Anzeige nichtmehrangezeigt) undVirdum4.00Uhr,um5.00Uhrundum6.00UhrWederhdt
DieUhrscanntdas DCF-Zeitsignal manudl, w enn de.
3.
Version 08/07
Wd. Fdls kein Empfanghergestelltvverden kann,
LCD-Anzeige
Wird nicht m ehr a ngezdgt. Drücken Siecie
Empfang d esDCF-Zeitsignds zubeenden.
4.
Das3inken des Funksymbds(A2)Signdisiåt, dass das DCF-Zeitsigndnunerrpfangen"rd
DasErscheinendes Funksymbds(A2)signdisieetdass das Signd erfdgreich empfangenwird.
5.
Auf derLCD '"rd .DST•angezeigt,venn de Zeitangabesichauf die Sommerzeitbezieht
6.
und
Manuelle Einstellung der Zeit:
HaltenSie (ie .MODUS-Taste(Bl) tijr 3 sekundengedrüCkt, u mtie Betrtebsart L ihr/KdenderauszuwäNen.
DrückenSie de Tasten. (12/24)
2
und ist
Sie dann
'MODUS-Taste(31). umdle Einstdlungenzubestätigen.
3.
Die Enstellungenwerdenin derfdgenden Reihenfdgeangezeigt:Stunde, Minute,Sekunde,Jahr, Monats-
'Tagesfdge. Monat,Tag,Zeitone, Wochentag Sprache.
Der Wcchentagkann in den fdgenden 5 verschiedenenSprachenangezeigtwerden: Deutsch.Enjisch.
4.
Spanisch,ItalienischundFranzosisch.F-ogene Tabdlezejgt ee Sgachen undee gewantenAt*ürzungen
für de Wochentagein
c
lentsc
ranzossc
DieZone '"rd fürde Län&rbenutzt. d e dasDCF-Sigrd empfangen können, ü e jedochaußerhalb d erZeitone,
diefir die deutsche Z eit git, liegemWenndieZeitin diesem LandeineStunde hinterder&utschenzet liegt,
sdltede Zoneauf1eingestdlt w gden.DieUhrstdltsichdann.ausgehend vonder
Zeit, automatsch I Stundevor.
12/24-Stunden.Anzeigemodus/Thermometer
DrückenSie tie
• DrückenSie de
—auszuwählen.
Schlummerfunktion
Drücken Sie de .MODE'-Taste ( 81), um de AnsichtauszuwäNen. Zeit:Aarrrzeit (auf der CD vard-AL •
angezeigt)
BeiAnsichtderAarrrzeitgedruckt h dtenSie
die Aarrrzeiteinzugeben. Drücken Siede
Aarrrzeit anztpassen_
Drücken Sie de -AL ONIOFF-Taste
dasSymbol
Funkernpfänger
Drucken Sie, wennder Alarmausgeöstwird,de SCHLUMMER'-Taste (B3),um den ScNummer-Aarm z u
Djeautonnische
aktivieren. DerAarmruhtfor 5 Minuten undWrd
7-rndaktiviert werden. W enn de ScN
DrückenSie einebdi&ge Taste,umdenScNummerdarm
6. Tipps und Hinweise
• Fdls&særatniChtenwandfrei
auf .ON', umde Einstellungen des CerateszurüCkzuseüen.
• EswirdempfoNen. de Uhrvorderersten Benutzungfür 12Stunden untereinLiChtzu stdlen.
• Vermeiden Siees,de UhrinderNähe v onStörqudlen/Metallrahmen
aufzustellen.
• Währenddes
DCF-Synchronisationsv«gangs
desSignals ist gutOder d erScan-Vorgang wrd manudl a bg&ochen.
• Wenn f or15Sekunden kejne Einstdlungen
vedassen.
7.Entsorgung
1m Interesse
ist derVeüaucheraufgefordert. g.±rauchte unddefekte Gerate zudenOffentichen Sammdstdlen
fur
DasZeichen derdurchgestrichenen
einer S ammdstdle
bestmOgichen
Entsorgungverbrauchter BatterienI Akku
Der Benuäer istgeseülich verpfichtet.
Entsorgung v on verbrauchten B atterien im Hausmülist Verboten! Batterien u ndAkkus,
de gefahdiche Substanzen enthdten, Sind rnitdem Symbd nt derdurchgestnchenen
gekenn&chnet Das Symbd b edeutet, dass deses Prodl*t n icht i mHausmUl entsqtwerden
thrf.Untgdem Symbd steht e inKürze fürde imProdukt enthdtene gefähdiche
Cd= Cadmium.Hg= Quecksiber.Pb Bei.
Sie können unbrauchbare
Mdlentsorgungsunternehmen
s
Somit werden Sie Ihren g eseäichen Pfichten gerecht unci tragen zum Umwdtschue
8. Technische Daten
Uhr
3etriebss
nnun
Abmessun
LxBx
Gewcht
ONRAD
DCF-
Sind d ie
Vird
@2007 by Conrad Electronic SE. *02-08/07-01 /GM
Zeitsignds feNscNägt, WirdderScan-Vorgang gestoppt i ' Wird aufder LCD-
'-Taste(B4) für3 Sekunden g e&ückt g ehalten
Scan-Vcrganggestoppt.( • DasSyntd : aufder
• (B5)Oder
(84), urnde Einstdlungenanzupassen.Drücken
entsprechenden Sprachean.
on
g
on
(12/24)
'-Taste(B5),urneinen 12-ocEr24-Stundenmdus auszuwäNen.
'-Taste.um den Anzeigemodus für die Tenperatur - Cdsius Oder Fahrenheit
.MODUS/ElNSTELLUNGEN•-Taste
(12/24) •-Taste (85)
(32), u m
Aam ein Oder auszuschdten.
• aufderLCD-Anzeige angezeigt
•Meder ausgeöstDiese Schlummerfunktion
eingeschdtet ist BinktdasSymbd
funktioniert.
stdlenSieden Schiebeschdter
Sind d ie Tasten nicht funkionsbereit,
vorgenommen
wurden. vard derEinstdlungsmodus
unserer Urrwdt und um devervendeten
Rohstoffe rnö#hst v dlständg zurecycen,
zu bringen.
Mdutcnne n t Rädern bedeutet. dassdesesProdukt an
fürElektronikschrott
igegeben werden rü, umesdurch R ecycling
zuzuführen.
unbrauchbare
Batterien und Akkus kosterios bei e ntsprechenden
Oder bei L äden. deBattenen
DCF+unksi
nal
Sdarzdle
157x53x80mm
177
Diese Bedenungsan>itung
isteinePublikation derQ)nradEbctronic S E.Klaus-
Conrad-Straße1. D-92240Hirschæ
Diese Bedenungsanbitung
entspricht dem technischen
Anderungen
inTechnik und Ausstatung vorbehatbn.
•-T$tedB4), um
Scan-Vorgang
bei
nners
g
dasSignderhaltenen
(81)for 3 Sekunden. um
de . •t
'-Tasten (34),urncie
Wenn d er Narm eingeschdtet
ist,
kannbs zu
(86) a uf.OFF•, unddannvieder
"e Corrputern Oder F ernsehgeråte
essei
der E mpfang
automatisch
Batterien und Akkus z urückzugeben.
Eine
MOIltonne
Substanz
Sammdstdlen
'tres
führen, zurückgeben
bei!
Staid Druckégung.