Seite 1
MEGAPHON MEGAPHONE ® TM-5 Best.-Nr. 17.0220 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO...
Seite 2
Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie diese MONACOR unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
1) Wie mit den Pfeilen in der Abbildung gezeigt, auf 1 Ausstattung Markierung Batteriefachdeckels Das Gerät TM-5 ist ein handliches Megaphon, das mit drücken und gleichzeitig den Deckel nach hinten Batterien betrieben wird. Es hat eine Verstärkerleis- schieben, sodass er nach unten aufschwenkt. Den tung von 1,8 W und verfügt über drei schaltbare...
1) According to the arrows in the figure, press the 1 Features marking of the battery compartment cover (3) while The unit TM-5 is a handy, battery-operated mega- simultaneously sliding the cover to the rear so that phone. It has an amplifier power of 1.8 W it will open downwards.
1) Comme indiqué sur le dessin par les flèches, 1 Equipement appuyez sur le repère du couvercle du comparti- Le TM-5 est un mégaphone maniable, fonctionnant sur ment batterie (3) et simultanément, poussez le cou- batteries. Il a une puissance amplification de 1,8 W vercle vers l’arrière de telle sorte qu’il s’ouvre vers...
Seite 7
1 Equipaggiamento rie (3) spostando contemporaneamente il coper- Il TM-5 è un megafono maneggevole che funziona con chio all’indietro in modo che si apra verso il basso. batterie. Ha una potenza amplificatore di 1,8 W Togliere il porta batterie.