Seite 1
Trockner Bedienungsanleitung DS 7512 PA Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Montage sorgfältig durch. Diese Informationen werden etwaige Verletzungsrisiken während der Installation verhindern. 2960311630_DE/221117.0806...
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Mangel an Wissen und Erfahrung genutzt werden, sofern sie beaufsichtigt werden oder in...
Seite 4
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt oder Zusatzstoffe. Bei der Verwendung von Kondenswasser im Wassertank sollte es gefiltert und von Fasern gereinigt werden. • Öffnen Sie die Tür nicht, wenn Dampfprogramme laufen. Heißes Wasser kann ausgestoßen werden. • Bevor Sie Wäsche in ein Dampfprogramm stellen, sollten Flecken auf ihm entfernt werden.
Seite 5
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt • Die am Typenschild angegebene Spannung muss mit der Spannung Ihrer lokalen Stromversorgung übereinstimmen. • Ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie den Trockner nicht benutzen. • Trennen Sie den Trockner während Installations-, Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten von der Stromversorgung.
Seite 6
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden. • Ungewaschene Textilien. • Textilien, die mit Öl, Azeton, Alkohol, Benzin, Kerosin, Fleckentferner, Terpentin, Paraffin und Paraffinentferner verunreinigt wurden, müssen zunächst mit reichlich Reinigungsmittel in heißem...
Seite 7
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden: • Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen. • Mit Chemikalien gereinigte Textilien. Gegenstände, wie Feuerzeuge, Streichhölzer, Münzen, Metallteile, Nadeln etc., können die Trommel beschädigen und Funktionsstörungen...
Seite 8
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Verwenden Sie Weichmacher vergleichbare Produkte grundsätzlich streng nach Anleitung des Herstellers. Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. • Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren! Verzichten Sie auf eigenmächtige Reparaturen und den Austausch von Teilen, auch wenn Sie sich dazu in der Lage fühlen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine • Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt werden soll, benötigen Sie ein Passstück. Das Passstück muss vom autorisierten Kundendienst installiert werden. • Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner- Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.4 Sicherheit von Kindern • Verpackungsmaterialien können eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern. • Elektrogeräte können eine Gefahr für Kinder darstellen. Halten Sie Kinder im laufenden Betrieb vom Gerät fern.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.5 Übereinstimmung mit der WEEE- Richtlinie und Entsorgung von Altgeräten Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der EU-WEEE- Direktive (2012/19/EU). Das Produkt wurde mit einem Klassifizierungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) gekennzeichnet. Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.8 Technische Daten Höhe (Min. / Max.) 84,6 cm / 86,6 cm* Breite 59,5 cm Tiefe 54 cm Füllmenge (max.) 7 kg** Nettogewicht (± 4 kg) 46 kg Spannung Anschlussleistung Siehe Typenschild*** Modelnummer 90 Grad Tür offene Tiefe 102,2 cm Trommelvolumen 102 lt...
Seite 13
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt * Min. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße geschlossen sind. Max. Höhe: Höhe, wenn die einstellbaren Füße maximal ausgefahren sind. ** Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen. *** Das Typenschild finden Sie hinter der Tür des Trockners. Im Zuge der Produktverbesserung können sich die technischen Daten des Trockners ohne Vorankündigung ändern.
Installation Vergewissern Sie sich, dass elektrische nichts gegen die Rückwand stößt (z. Installation und Anschluss des B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und Wasserablaufs ordnungsgemäß dergleichen). entsprechend der Bedienungsanleitung • Halten Sie einen Abstand von durchgeführt wurden, bevor Sie das mindestens 1 cm zu den Kanten von nächstgelegene autorisierte Servicecenter anderen Möbelstücken ein.
Seite 16
Installation • Bei Anschluss eines direkten Schließen Sie ein Ende des gelieferten Wasserablaufs entfernen Sie Ablaufschlauches an der Stelle an, an anschließend den Schlauchanschluss. der Sie den Schlauch im letzten Schritt entfernt haben. Wir empfehlen, das Gerät Verbinden Sie das andere Ende des aufrecht zu transportieren.
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete gemeinsam. Beispielsweise trocknen Küchenhandtücher und Tischdecken Textilien schneller als dicke Badehandtücher. Halten Sie sich grundsätzlich an die • Halten Sie sich bei der Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Programmauswahl an die Trocknen Sie mit Ihrem Trockner Bedienungsanleitung. ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung •...
Seite 18
Vorbereitung Nachfolgend finden Sie einige Gewichtsbeispiele. Ungefähres Wäsche Gewicht (Gramm)* Baumwollbettbezüge 1500 (doppelt) Baumwollbettbezüge 1000 (einzeln) Bettlaken (doppelt) Bettlaken (einzeln) Große Tischtücher Kleine Tischtücher Servietten Badehandtücher Handtücher Blusen Baumwollhemden Hemden Baumwollkleider Kleider Jeans Taschentücher (10 Stück) T-Shirts * Trockengewicht der Wäsche vor dem Waschen.
Gerät bedienen 5.1 Kontrollfeld 1. Ein/Aus/Programmauswahlschalter 2. Start/Standby-Taste 3. Endzeitpunktschalter 4. Trocknungsgrad-Taste 5. Summer-Lautstärke / Zeitprogramm- Auswahltaste 5.2 Symbole Tank Filter Kinder- Lauter Filterschublade / Zeitvorwahl voll reinigen sicherung Wärmeumtau scherreinigung Wählen Sie mit dem Ein / Aus / 5.3. Bereitstellen des Programmwahlknopf das gewünschte Trockners Programm aus, das Gerät wird sich...
Gerät bedienen 5.4 Programmauswahl- und Verbrauchstabelle Schleuder- Trocknungszeit geschwindigkeit Programme Programmbeschreibung Waschmaschine (Minuten) (U/min) Mit diesem Programm können Sie Baumwollwäsche vor dem Bügeln trocknen, Koch-/Buntwäsche, die Wäsche ist dabei noch leicht feucht für 1000 Bügeltrocken ein leichteres Bügeln. (Hemden, T-Shirts, Tischdecken usw.) Sie können Ihre gesamte Baumwollwäsche mit diesem Programm trocknen.
Seite 21
Gerät bedienen Mit diesem Programm können Sie empfindliche Feinwäsche sowie nur für die Wäschestücke Schonprogramm geeignete Sachen (Seidenblusen, empfindliche Unterwäsche usw.) bei niedriger Temperatur trocknen. Dieses Programm nutzen Sie zum gleichzeitigen Trocknen nicht gefärbter 1000 Synthetik- und Baumwolltextilien. Mit diesem Programm können trocknergeeignete Babysachen (siehe dazu BabyProtect 1200...
Seite 22
Gerät bedienen 5.5 Hilfsfunktionen Sie können Wäsche in der Endzeit Summer / Zeit hinzufügen oder entfernen. Der Trockner gibt Warntöne ab, wenn das Die Zeit auf dem Display ist Programm beendet ist. Wenn Sie nicht die Summe der normalen möchten, dass das Gerät eine akustische Trocknungszeit und der Endzeit.
Gerät bedienen 5.7 Starten des Programms Wenn der Trockner läuft und Drücken Sie den Start/Pause-Knopf, um das die Kindersicherung aktiv neue Programm zu starten. ist, ertönt sie zweimal, wenn Start/Stand-by -und Trocknungsindikatoren der Programmwahlknopf leuchten auf, um anzuzeigen, dass das gedreht wird.
Gerät bedienen 5.10 Stoppen des Programms Das Hinzugeben von Wäsche nach dem Beginn des Trocknens Wenn Sie das Programm und den kann für eine Vermischung Trockenvorgang aus irgendeinen Grund der getrockneten Wäsche in während des Betriebs abbrechen möchten, der Maschine mit der feuchten drücken Sie die Tasten Ein/Aus/Deaktivieren.
Wartung und Reinigung 6.1 Faserfilter / Ladedeckel Achten Sie darauf, dass die Feder, Innenflächenreinigung Faser und Baumwollpellets nicht in den Schlitz fallen, wo die Während des Trocknungsprozesses werden offenen Filter installiert sind. die Federn und Fasern, die die Wäsche verlassen und in die Luft gelangen, durch •...
Wartung und Reinigung 6.3 Wassertank leeren Leeren Sie den Wassertank nach jedem Trocknen. Das Konsenswasser ist kein Trinkwasser! Nehmen Sie den Wassertank niemals im laufenden Programm heraus! 6.2 Sensor reinigen Falls Sie das Leeren des Wassertanks vergessen sollten, stoppt die Maschine bei Ihr Trockner arbeitet mit vollem Tank;...
Wartung und Reinigung • Nachdem die Reinigung abgeschlossen Wenn der direkte Wasserablauf ist, setzen Sie die Abdeckung des als Option verwendet wird, muss Luftabweisers wieder ein, bewegen Sie der Wassertank nicht geleert die Verriegelungen zum schließen und werden. schließen Sie die Sockel. 6.4 Reinigen des Verdampfers Die Federn und Fasern, die nicht vom Faserfilter aufgefangen werden, entweichen...
Problemlösungen Der Trockenvorgang dauert lang Die Poren der Faserfilter (Innen- und Außenfilter) können verstopft sein. >>> Waschen Sie die Faserfilter mit warmem Wasser und trocknen Sie sie. Die Verdampferfront kann blockiert sein. >>> Die Verdampferfront reinigen. Das Lüftungsgitter auf der Vorderseite der Maschine kann bedeckt sein. >>> Gegenstände oder Möbel, die die Belüftung am Lüftungsgitter behindern, entfernen.
Seite 29
Problemlösungen Wäsche ist eingegangen, hat sich verfilzt oder ist beschädigt. Evtl. wurde für die Art der Wäsche nicht das geeignete Programm ausgewählt. >>> Prüfen Sie die Pflegeetiketten auf der Wäsche und wählen Sie das entsprechende Programm. Aus der Ladetür fließt Wasser. Evtl.
Seite 30
Problemlösungen Die Beleuchtung im Trockner brennt. (Modellen der Lampen) Wenn der Trockner eingesteckt, die Taste Ein / Aus gedrückt und die Ladetür offen ist, brennt die Lampe. >>> Netzsteckerdes Trockners ausstecken oder die Ein / Aus Taste auf die Position Aus stellen. Sollten die Probleme trotz der Durchführung dieser Anweisungen nicht behoben sein, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät erworben haben oder an den Kundendienst.
Seite 31
Produktdatenblatt Übereinstimmung mit delegierter Verordnung (EU) Nr. 392/2012 der Kommission Name oder Marke des Lieferanten Beko Modellbezeichnung DS 7512 PA Nennkapazität (kg) Ablufttrockner Typ Wäschetrockner Kondensator A+++ Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kWh) Automatisch Steuerungstyp Nicht automatisch 1,27 Energieverbrauch des Standardbaumwollprogrammes bei vollständiger Beladung (kWh)
Seite 35
E-Mail: ersatzteile@beko.com Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät der Marke Beko und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.