Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung zuerst! Liebe Kundin, lieber Kunde, Vielen Dank, dass Sie sich für ein Beko-Produkt entschieden haben. Wir wünschen uns, dass unser Produkt, das unter Einhaltung hoher Qualitätsstandards und mit Hilfe moderner Technologie hergestellt wurde, bei Ihnen optimal und zu Ihrer vollsten Zufriedenheit arbeitet.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt In diesem Abschnitt finden Sie wichtige Sicherheitshinweise, die Sie vor Verletzungen und Sachschäden bewahren. Bei Nichtbeachtung dieser Anweisungen erlischt die Garantie. 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Der Trockner kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen •...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.1.1 Elektrische Sicherheit Anweisungen zur elektrischen Sicherheit müssen beim elektrischen Anschluss während der Installation eingehalten werden. Schließen Sie den Trockner an eine geerdete, mit • einer passenden Sicherung abgesicherte Steckdose an – orientieren Sie sich dabei an dem am Typenschild angegebenen Wert.
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Beschädigte Netzkabel müssen unter Benachrichtigung des autorisierten Kundendienstes ausgewechselt werden. Der Trockner darf vor Abschluss der Reparatur durch den autorisierten Kundendienst keinesfalls betrieben werden! Es besteht Stromschlaggefahr! 1.1.2 Produktsicherheit Was in puncto Brandgefahr zu beachten ist: Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden.
Seite 7
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Die nachstehend aufgeführten Wäschestücke und Artikel dürfen zur Vermeidung von Brandgefahr nicht im Trockner getrocknet werden: Artikel wie Schaumgummi (Latexschaum), • Duschhauben, wasserdichte Textilien, gummierte Textilien sowie Kleidungsstücke oder Kissen mit Schaumstoffeinlagen. Mit Chemikalien gereinigte Textilien. •...
Seite 8
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt Verwenden Sie Weichspüler und ähnliche Produkte grundsätzlich nach den Angaben des Herstellers. Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder nach jedem Einsatz. Benutzen Sie den Trockner niemals ohne eingesetzten Fusselfilter. Versuchen Sie niemals, den Trockner selbst zu reparieren! •...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.2 Aufstellung auf der Waschmaschine Wenn das Gerät auf einer Waschmaschine aufgestellt • werden soll, benötigen Sie ein Verbindungssatz. Das Gesamtgewicht der Waschmaschine-Trockner- • Kombination kann – bei voller Beladung – durchaus 180 kg erreichen. Stellen Sie die Geräte daher unbedingt auf einem soliden Boden auf, der die Last problemlos tragen kann! Es kann keine Waschmaschine auf dem Trockner...
Wichtige Anweisungen zu Sicherheit und Umwelt 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Trockner wurde für den reinen Hausgebrauch • entwickelt. Es ist nicht für kommerzielle Zwecke ausgelegt und darf nicht für andere als seinen vorgesehenen Zweck verwendet werden. Trocknen Sie nur Textilien im Wäschetrockner, die •...
Verpackungsmaterialien nicht mit dem regulären Hausmüll oder anderen Abfällen. Bringen Sie Verpackungsmaterialien zu geeigneten Sammelstellen; Ihre Stadtverwaltung berät Sie gern. Bitte besuchen Sie die folgende Website, um mehr Informationen über das Produkt zu bekommen. http://www.beko-hausgeraete.de Trockner / Bedienungsanleitung 11 / 36 DE...
Installation Sie bei der Aufstellung darauf, dass Vergewissern Sie sich, dass elektrische nichts gegen die Rückwand stößt (z. Installation und Anschluss des B. Wasseranschlüsse, Steckdosen und Wasserablaufs ordnungsgemäß dergleichen). entsprechend der Bedienungsanleitung • Halten Sie einen Abstand von durchgeführt wurden, bevor Sie das mindestens 1 cm zu den Kanten von nächstgelegene autorisierte Servicecenter anderen Möbelstücken ein.
Installation 3.3 Wasserablauf Der Schlauchanschluss muss anschließen auf sichere Weise durchgeführt werden. Ansonsten kann es zu Bei Geräten, die mit einem Kondensator Überschwemmungen kommen, ausgestattet sind, sammelt sich das beim falls sich der Ablaufschlauch Trocknen anfallende Wasser im Wassertank. beim Abpumpen des Wassers Das gesammelte Wasser sollte nach jedem lösen sollte.
Installation 3.5 Elektrischer Anschluss Im Betrieb gesammeltes Spezifische Anweisungen beim elektrischen Wasser wird in den Wassertank Anschluss während der Installation gepumpt. In dieser Phase sind Arbeitsgeräusche der Pumpe entnehmen Sie bitte 1.1.1 Elektrische völlig normal. Sicherheit) 3.6 Trockner transportieren • Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät transportieren.
Vorbereitung 4.1 Trockner-geeignete Textilien Halten Sie sich grundsätzlich an die Anweisungen auf den Pflegeetiketten. Trocknen Sie mit Ihrem Trockner ausschließlich Wäsche, die per Etikett ausdrücklich zur maschinellen Trocknung gekennzeichnet sind, wählen Sie das passende Programm. TROCKNERSYMBOLE Trockner- Trocknungssymbole Nicht bügeln Nicht Empfindliche/ Nicht im...
Vorbereitung • Geben Sie keine weitere feuchte Wäsche Nachfolgend finden Sie einige hinzu, während der Trockner in Betrieb Gewichtsbeispiele. ist. Ungefähres • Reinigen Sie den Fusselfilter vor oder Wäsche Gewicht (Gramm)* nach jedem Einsatz. (Siehe 6 Wartung Baumwollbettbezüge und Reinigung) 1500 •...
Produktanwendung 5.1 Bedienfeld Koch-/Buntwäsche Jeans Bügeltrocken Schranktrocken E n/Aus Express Extratrocken Wolle P egele cht Bügeltrocken Le se P egele cht Schranktrocken BabyProtect Schonprogramm Au r schen Trock- Ze t- S gnalton Fert g n Start/Stop programme Ze tprogramme Hemden 30’ nungsgrad 1.
Gerät bedienen 5.4 Programmauswahl 5.3 Vorbereitung des Der Trockner hat 16 verschiedene Trockners Programme. Stecken Sie den Netzstecker des Wäschetrockners ein. Koch-/Buntwäsche Gerätetüre öffnen. Jeans Bügeltrocken Schranktrocken E n/Aus Geben Sie die Wäsche locker in die Trommel. Express Extratrocken Wolle P egele cht Bügeltrocken Le se P egele cht Schranktrocken...
Gerät bedienen 5.5 Programmwahl und Verbrauchstabelle Kapazität Schleuderge- Trocknung Programme Programmbezeichnung (kg)* schwindigkeit (rpm) Dauer (Min.) der Waschmaschine Sämtliche Baumwollwäsche können Sie in diesem Baumwolle Programm trocknen. (T-Shirt, Hosen, Pyjama, Schranktrocken Babywäsche Unterwäsche, Laken usw.) Ihre Wäsche 1000 wird so getrocknet, dass kein Bügeln mehr nötig ist, bevor Sie die Wäsche in den Schrank hängen.
Seite 23
Gerät bedienen Energieverbrauchswerte Kapazität Schleuderge- Ungefähre Energieverbrauch Programme (kg)* schwindigkeit (rpm) Restfeuchte in kWh der Waschmaschine Schranktrocken, 1000 60 % 1,43 Baumwolle* Bügeltrocken, Baumwolle 1000 60 % 1,05 Schranktrocken, 40 % 0,48 Pflegeleicht Leistungsaufnahme im Aus-Zustand für das Standard-Baumwollprogramm bei Volllast, PO (W) Stromverbrauch des left-on-Modus für das Standard-Baumwollprogramm bei Volllast, PL (W)
Gerät bedienen 5.6 Zusatzfunktionen Trocknungsgrad Trocknungsgrad-Auswahltaste Tonsignale wird zum Einstellen des gewünschten Beim Abschluss eines Programms Trocknungsgrades gewählt. Die Dauer des informiert Sie das Gerät durch ein Tonsignal. Programms kann je nach Auswahl variieren. Für die Einstellung der Lautstärke benutzen Sie die Taste Lautstärke Tonsignal.
Gerät bedienen 5.7 Hinweissymbole Reinigen der Filterschublade Um an den an die Reinigung der Hinweissymbole können je nach Filterschublade zu erinnern, wird das Modell Ihrer Maschine variieren. Hinweissymbol in bestimmten Abständen blinken. Fusselfilter reinigen Weitere Informationen siehe Nach Programmabschluss leuchtet ein unter: 6 Wartung und Reinigung.
Gerät bedienen • Zeitverzögerung aufheben Stellen Sie die gewünschte Verzögerungszeit mit der Wenn Sie die Zeitverzögerung aufheben und Zeitverzögerungstasten ein. Das das Programm sofort starten möchten: • Zeitverzögerungssymbol im Display Halten Sie die Ein/Aus/Abbrechen-Taste wird blinken. (Wenn die Taste gedrückt zum Abbrechen des Programms für 3 gehalten wird, wird die Verzögerungszeit Sekunden lang gedrückt.
Gerät bedienen 5.11 Programme nach Programmstart ändern Auch im laufenden Betrieb können Sie das ausgewählte Programm ändern und Ihre Wäsche mit einem anderen Programm trocknen. • Zum Beispiel: möchten Sie das Extratrocken-Programm statt des Bügeltrocken-Programms verwenden. • Solange die Kindersicherung aktiv Dazu brechen Sie das Programm ist, werden auf der Bedientafel außer zunächst mit Drücken der Start / Pause-...
Gerät bedienen 5.13 Programmabschluss Wenn Sie den Zum Programmende leuchten Programmauswahlknopf im Bereitschaftsmodus verstellen, die „Fusselfilter reinigen“- und wird das aktuelle Programm „Wassertank“-Hinweissymbole in der abgebrochen, Informationen Programmfolgeanzeige auf, zusätzlich zum neuen Programm werden erscheint „Ende“ in der Anzeige. Die angezeigt.
Wartung und Reinigung • Durch regelmäßige Reinigung hält Ihr Gerät Im Laufe der Zeit können sich die Poren gewöhnlich länger, viele Probleme treten gar des Filters zusetzen. Zum Entfernen nicht erst auf. von Rückständen waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. Lassen Sie den Fusselfilter vollständig 6.1 Fusselfilter/Innenseite trocknen, bevor Sie ihn wieder einsetzen.
Wartung und Reinigung 6.2 Sensor reinigen 6.3 Wassertank leeren Ihr Trockner arbeitet mit Die der Wäsche entzogene Feuchtigkeit Feuchtigkeitssensoren, um den kondensiert und sammelt sich im Trocknungsgrad der Wäsche zu erkennen. Wassertank. Leeren Sie den Wassertank nach • So reinigen Sie die Sensoren: jedem Trocknen.
Wartung und Reinigung • • Falls sich Fusseln im Trichter des Ziehen Sie die Filterschublade heraus. Wassertanks angesammelt haben sollten, entfernen Sie diese unter fließendem Wasser. • Setzen Sie den Wassertank wieder an seinen Platz. Wenn der direkte Wasserablauf als Option verwendet wird, muss der Wassertank nicht geleert werden.
Seite 32
Wartung und Reinigung • Entfernen Sie Fasern und Fusseln durch Drehen in Pfeilrichtung. Achten Sie Waschen der Filterschublade mit der darauf, dass die Abdeckung richtig sitzt. Hand. Drücken Sie überschüssiges Wasser nach dem Waschen von Hand aus dem Schwamm heraus. Trocknen Sie den Schwamm gründlich, Setzen Sie den Schwamm in seinen Platz ein.
Wartung und Reinigung 6.5 Verdampfer reinigen Entfernen Sie Fusseln an den Lamellen des Verdampfers (hinter der Filterschublade) mit einem Staubsauger. Wenn Sie Schutzhandschuhe tragen, können Sie die Verunreinigungen auch mit der Hand entfernen. Versuchen Sie dies niemals mit bloßen, ungeschützten Händen! Die Lamellen des Verdampfers können Ihre Hände verletzen.
Problemlösung Das Trocknen dauert zu lange. • Die Poren des Fusselfilters sind verstopft. >>> Waschen Sie den Fusselfilter mit warmem Wasser aus. • Die Filterschublade ist verstopft. >>> Waschen Sie den Schwammfilter im Filterfach. • Die Belüftungsöffnungen an der Vorderseite des Gerätes sind blockiert. >>>...
Seite 35
Problemlösung Die Wäsche ist eingelaufen, verfilzt oder auf sonstige Weise in Mitleidenschaft gezogen. • Eventuell haben Sie ein Programm gewählt, das nicht für diese Wäscheart geeignet ist. >>> Werfen Sie einen Blick auf das Pflegeetikett, wählen Sie ein passendes Programm. Die Trommelbeleuchtung schaltet sich nicht ein.