INHALT Seite BENUTZERHANDBUCH ZUM DOMINO R-SERIES OCR-SYSTEM ......EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ................Inhalt der EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............UK-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG................Contents of UK Declaration of Conformity..............BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ..............ZIELGRUPPE....................... PRODUKT/ENDE DER AKKU-NUTZUNGSDAUER............. WARN-, ACHTUNGS- UND ALLGEMEINE HINWEISE – DEFINITIONEN ....SYMBOLE........................10 EMV-ERKLÄRUNG ...................... 10 FCC-HINWEIS ......................
BENUTZERHANDBUCH ZUM DOMINO R-SERIES OCR-SYSTEM Dieses Handbuch Domino Teile-Nr. EPT064929 ist die offizielle Anleitung für den Betrieb des Bildverarbeitungssystems der Domino R-Series. Es ist die Betriebsanleitung im Sinne der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG. Dies ist die Übersetzung der englischen Version der Originalanleitung.
Inhalt der EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 1. EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 2. Hersteller Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, Großbritannien 3. Markenzeichen 4. EU-Bevollmächtigter (Person, die befugt ist, die technischen Unterlagen zusam- menzustellen) Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a, 22547 Hamburg, Deutschland 5. Produktbeschreibung Domino R-Series (R150, R350, R550), bestehend aus einem Inspektionssystem und Zubehör...
Contents of UK Declaration of Conformity 1. UK Declaration of Conformity 2. Manufacturer Domino UK Limited, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8TU, United Kingdom 3. Trademark 4. UK Authorized Representative (person authorised to compile the technical file) Domino Laser GmbH, Fangdieckstrasse 75a, 22547 Hamburg, Germany 5.
ZIELGRUPPE Dieses Dokument behandelt die grundlegenden Sicherheitsinformationen und den Betrieb. Es ist für die Bediener dieser Geräte vorgesehen. Domino empfiehlt, dass alle Bediener eine Produktschulung erhalten, bevor sie mit dem Gerät arbeiten. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
Abfallvorschriften. Recycling-Informationen gemäß den WEEE- und Batterierichtlinien der EU und Großbritan- niens. Wenn Sie ein Domino-Produkt recyceln und in Europa (EWR und Großbritannien) ansässig sind, müssen Sie unsere Produkte gemäß den Bestimmungen der WEEE- und Batterie- Richtlinie recyceln lassen. Produktbeschriftung Akku-Beschriftung Das Produkt/der Akku ist mit einem der oben genannten Recycling-Symbole gekennzeichnet.
WARN-, ACHTUNGS- UND ALLGEMEINE HINWEISE – DEFINITIONEN Die in diesem Handbuch verwendeten Warn-, Achtungs- und allgemeinen Hinweise sind durch internationale Gefahrensymbole gekennzeichnet. Die folgenden Definitionen der drei Arten von Hinweisen sind unten so dargestellt, wie sie auch im Handbuch verwendet werden. WARNUNG: Gefahr..., Gefahr von...
SYMBOLE In diesem Handbuch werden die nachfolgend aufgeführten Symbole verwendet. Wenn sie neben einem Verfahren oder einer Anweisung erscheinen, sind sie gleichbedeutend mit einer schriftlichen Warnung oder Anweisung. Unterbrechen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Wartungs- oder Reparaturarbeiten durchführen. Die Ausrüstung muss geerdet sein. Diese Arbeiten dürfen nur von hierfür ausgebildetem Personal durchgeführt werden.
Stolper- noch Einzugsgefahren verursachen. Risikobeurteilung Es obliegt der Verantwortung des Kunden, eine Risikobeurteilung des installierten Drucksystems vorzunehmen. Domino bietet auf Anfrage Unterstützung. Zusatzinformationen Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen sollten in Verbindung mit den mit den Geräten mitgelieferten OEM-Handbüchern zur Kenntnis genommen werden.
Elektrische Gefahren System-Controller WARNUNG: Stromschlaggefahr. • Der Controller des OCR-System der R-Series wird über ein Brick- Netzteil mit Strom versorgt. Etwaige Trennschalter müssen für den Bediener leicht erreichbar sein. • Im Inneren des OCR-System-Controllers der R-Series oder des Inspektionssystems befinden sich keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden können.
Spezifikation des Netzanschlussgeräts Die R-Series wird durch ein externes Netzteil (Domino-Teilenummer EPT063186) mit Strom versorgt. Dies ist die einzige zugelassene Stromquelle. Um Beschädigungen, elektrischen Schlag und Brände zu vermeiden, verwenden Sie ausschließlich dieses hier angegebene Netzteil. Für den Eingangsstrom in das Netzteil gelten folgende Spezifikationen: Spannung: 110–240 VAC...
NORMALBETRIEB Die Benutzeroberfläche des Vision-Systems der R-Serie kann über einen VGA-Monitor mit Tastatur und Maus oder einen Touchscreen bedient werden. Systemverbindungen SVGA-Monitor Netzwerk Inspektionssystem EIN/AUS Serielle Kommunikation EPT064929 Ausgabe 5 Februar 2023...
Seite 16
Inspektionssystem EIN/AUS EPT064929 Ausgabe 5 Februar 2023...
Die LED-Anzeigen an den Ethernet-Verbindungen beginnen zu blinken. • Nach dem Hochfahren (bis zu ca. 1 Minute) wird die Benutzeroberfläche auf dem Monitor angezeigt. Die Domino Vision-Anwendung startet automatisch und der Bereich Benutzer-Anmeldung wird angezeigt. Falls die Anwendung nicht automatisch startet: Wählen Sie auf dem Desktop das Symbol für die R-Series aus und doppelklicken Sie...
Seite 19
Es wird eine Liste von Modi oder Jobs angezeigt. Diese wurden im Voraus von einem Techniker eingerichtet. Modus wählen OK wählen Wählen Sie den Modus, den Sie ausführen möchten, und wählen Sie dann OK. Der Modus wird geladen und der Bildschirm „Ausführen“ wird dann angezeigt. Hinweis: Der Bildschirm des Inspektionssystems kann nach dem ersten Einschalten leer sein.
Schnittstellenbeschreibung Informationsleiste Betriebsinformationen wie z.B. die Gesamtzahl der erkannten Produkte. Start Die Play-Taste aktiviert die E/A-Steuerung und erlaubt den Betrieb der Produktionslinie Status-Registerkarten Status der E/A-Steuerung: • GRÜN, wenn in Betrieb nach Drücken der Play-Taste. • ROT im manuellen Modus. Stopp Mit der Stopp-Taste wird die E/A-Steuerung deaktiviert.
Seite 21
Netzwerkverbindung Zeigt die externe Verbindung des Netzwerks an, wenn eine Verbindung besteht. Falls keine Verbindung besteht, wird angezeigt, dass keine Verbindungen eingerichtet sind (diese Verbindung gilt nicht für die Verbindung des Inspektionssystems). Pause-Einstellungen Richten Sie Bedingungen zum Anhalten ein. Pause Hält sowohl das Bild als auch das Ergebnisprotokoll an.
Protokolldateien Protokolldateien können gefunden werden unter: C:\Users\Public\Documents\MultiScan3\logs Die Dateien sind mit einem Datumsstempel versehen und enthalten zusätzlich nützliche Informationen für die Fehlersuche. Ausschalten Drücken Sie die Stopp-Taste an der E/A-Steuerung. Je Konfiguration wird dadurch die Produktionslinie eventuell angehalten. Drücken Sie die Modus-Auswahl-Taste. Wählen Sie Abmelden.
Seite 23
DIESE SEITE WURDE ABSICHTLICH FREIGELASSEN EPT064929 Ausgabe 5 Februar 2023...