Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Countryside Anleitungen
  4. Grills
  5. CGW 84 B1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise

Countryside CGW 84 B1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Grillwagen
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CGW 84 B1:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
loading

Verwandte Anleitungen für Countryside CGW 84 B1

Inhaltszusammenfassung für Countryside CGW 84 B1

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Deutsch ................5 Polski ................15 Česky ................25 Română ................34 Slovenčina ................. 44 Hrvatski ................54 Български език ..............64 V 1.1...
  • Seite 4 Countryside CGW 84 B1...
  • Seite 5 Countryside CGW 84 B1...
  • Seite 6 Countryside CGW 84 B1...
  • Seite 7 Countryside CGW 84 B1 Inhaltsverzeichnis 1. Bestimmungsgemäße Verwendung ......... 6 2. Urheberrecht ................6 3. Lieferumfang ................7 4. Montagematerial ..............7 5. Technische Daten ..............8 6. Sicherheitshinweise ..............8 7. Montage .................. 9 7.1 Benötigte Werkzeuge ........................9 7.2 Vorbereitung der Montage ......................

  • Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Countryside CGW 84 B1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Grillwagens Countryside CGW 84 B1, im Folgenden als Grill bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage des Grills mit dem Produkt und den mitgelieferten Teilen vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 9: Lieferumfang

    Countryside CGW 84 B1 3. Lieferumfang Nehmen Sie den Grill und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Komponenten vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.

  • Seite 10: Technische Daten

    Countryside CGW 84 B1 5. Technische Daten Modell CGW 84 B1 Abmessungen montiert (B x H x T) ca. 84 x 86 x 45 cm Abmessungen Grillrost (B x T) ca. 48,5 x 28,5 cm Brennstoff Holzkohle (keine Holzkohlebriketts) Fassungsvermögen Kohlebehälter max.

  • Seite 11: Montage

    Countryside CGW 84 B1 GEFAHR! Betreiben Sie den Grill nur außerhalb von geschlossenen Räumen. Grillkohlen nicht in geschlossenen Räumen, sondern nur im Freien abbrennen oder ausglühen lassen! Ansonsten besteht die Gefahr einer Kohlenmonoxidvergiftung, die in kürzester Zeit zum Tod führen kann.

  • Seite 12: Vorbereitung Der Montage

    Countryside CGW 84 B1 7.2 Vorbereitung der Montage • Gehen Sie bei der Montage des Grills sorgfältig vor. • Planen Sie genügend Zeit ein. • Schaffen Sie sich eine ausreichend große Arbeitsfläche. • Entnehmen Sie alle Einzelteile aus der Verpackung und legen Sie die Teile griffbereit.
  • Seite 13 Countryside CGW 84 B1 Schritt 3  Schrauben Sie die zwei Querstreben (9) zwischen die Standfüße (8) und die Rad- Standfüße (13). Die fünf Löcher der Querstreben (9) müssen dabei nach oben zeigen. Sie benötigen je Querstrebe (9) 4 Schrauben (19), 4 Unterlegscheiben (23) und 4 Muttern (21).

  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Countryside CGW 84 B1 8. Inbetriebnahme Heizen Sie den Grill vor der ersten Inbetriebnahme für mindesten 30 Minuten auf, um mögliche Fertigungsrückstände zu verbrennen. Während dieser Zeit kann es zu Geruchsentwicklung kommen, diese ist aber völlig normal. GEFAHR! Verwenden Sie zum Anzünden oder Wiederanzünden ausschließlich Anzündhilfen, die der europäischen Norm EN 1860-3 entsprechen.

  • Seite 15: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Countryside CGW 84 B1 Der Grill beinhaltet keine regelmäßig zu wartenden Teile. Für die normale Reinigung verwenden Sie ein Spültuch und Wasser mit einem handelsüblichen Spülmittel. Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden Reinigungsmittel, um Beschädigungen zu vermeiden. Für die Reinigung des Grillrostes (4) eignen sich ein Haushaltsschwamm und Spülmittel. Bei starken Verkrustungen am Grillrost (4) ist es hilfreich, wenn dieser vor der Reinigung in Wasser eingelegt wird, um die Verkrustungen aufzuweichen.
  • Seite 16 Countryside CGW 84 B1 Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe / 20–22: Papier und Pappe / 80–98: Verbundstoffe. Symbol Werkstoff Enthalten in folgenden...
  • Seite 17 Countryside CGW 84 B1 Spis treści 1. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ......16 2. Prawa autorskie ..............16 3. Zawartość opakowania ............17 4. Materiał do montażu ............17 5. Dane techniczne ..............18 6. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ......18 7.

  • Seite 18: Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

    Countryside CGW 84 B1 Gratulacje! Dokonując zakupu grilla wózka Countryside CGW 84 B1, zwanego w dalszej części instrukcji „grillem”, zdecydowali się Państwo na produkt najwyższej jakości. Przed montażem grilla należy zapoznać się z urządzeniem i dostarczonymi częściami oraz przeczytać uważnie instrukcję obsługi. Przede wszystkim należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa i używać...

  • Seite 19: Polski

    Countryside CGW 84 B1 3. Zawartość opakowania Wyjąć z opakowania grill i wszystkie akcesoria. Zdjąć wszystkie opakowania i sprawdzić, czy wszystkie elementy są kompletne i nieuszkodzone. Jeśli zawartość opakowania jest niekompletna lub uszkodzona, należy zwrócić się do producenta. • Grill (nie złożony) •...

  • Seite 20: Dane Techniczne

    Countryside CGW 84 B1 5. Dane techniczne Model CGW 84 B1 Wymiary (szerokość x wysokość x około 84 x 86 x 45 cm głębokość) Wymiary rusztu (szerokość x głębokość) ok. 48,5 x 28,5 cm Paliwo Węgiel drzewny (nie brykiety węgla drzewnego) Pojemność...
  • Seite 21 Countryside CGW 84 B1 NIEBEZPIECZEŃSTWO! Grilla należy używać tylko poza pomieszczeniami zamkniętymi. Nie spalać ani nie zostawiać tlącego się węgla drzewnego w zamkniętych pomieszczeniach, lecz tylko na wolnym powietrzu! W przeciwnym razie istnieje zagrożenie zatruciem tlenkiem węgla, które w krótkim czasie prowadzi do śmierci.

  • Seite 22: Montaż

    Countryside CGW 84 B1 7. Montaż 7.1 Potrzebne narzędzia • Śrubokręt krzyżakowy • Klucz płaski: rozmiar 8 mm i 2 x rozmiar 13 mm 7.2 Przygotowanie montażu • Proszę starannie przygotować się do montażu grilla. • Należy zapewnić sobie wystarczająco dużo czasu.
  • Seite 23 Countryside CGW 84 B1  Przykręcić rączkę (6) pomiędzy uchwytami rączki (7). Będą do tego potrzebne 2 śruby (20).  Teraz należy mocno przykręcić wszystkie śruby. Krok 3  Przykręcić dwie poprzeczki (9) pomiędzy nóżkami (8) a nóżkami z kółkami (13). Pięć otworów w poprzeczkach (9) musi być...

  • Seite 24: Uruchomienie

    Countryside CGW 84 B1 8. Uruchomienie Przed pierwszym użyciem proszę nagrzać grill przez co najmniej 30 minut, aby doszło do spalenia ewentualnych pozostałości z procesu produkcyjnego. W tym czasie może być wyczuwalny zapach, jest to jednak całkowicie normalny proces. NIEBEZPIECZEŃSTWO! Do rozpalania lub ponownego rozpalania ognia należy używać...

  • Seite 25: Konserwacja/Czyszczenie

    Countryside CGW 84 B1 9. Konserwacja/Czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia grilla należy odczekać, aż całkowicie wystygnie. W przeciwnym razie powstaje ryzyko poparzenia! Grill nie posiada części wymagających okresowej konserwacji. Do zwykłego czyszczenia należy używać ściereczki oraz wody z dodatkiem zwykłego płynu do mycia naczyń. Nie należy używać...
  • Seite 26 Countryside CGW 84 B1 Dotyczy tylko Francji: „Łatwiejsze sortowanie” Produkt nadaje się do recyclingu, jest objęty rozszerzoną odpowiedzialnością producenta i podlega sortowaniu i odrębnej zbiórce. Należy zwrócić uwagę na oznaczenie materiałów opakowaniowych podczas sortowania odpadów. Są one oznaczone skrótami (a) i liczbami (b), które mają...
  • Seite 27 Countryside CGW 84 B1 Obsah 1. Použití v souladu s určeným účelem ........26 2. Autorské právo ..............26 3. Rozsah dodávky ..............27 4. Montážní materiál ............... 27 5. Technické údaje ..............28 6. Bezpečnostní pokyny ............28 7. Montáž ................29 7.1 Potřebné...

  • Seite 28: Použití V Souladu S Určeným Účelem

    Countryside CGW 84 B1 Blahopřejeme! Koupí tohoto grilovacího vozíku Countryside CGW 84 B1, dále označovaného jen jako gril, jste se rozhodli pro kvalitní výrobek. Před montáží grilu se s výrobkem a ostatními díly z dodávky důkladně seznamte a pozorně si přečtěte tento návod k obsluze.

  • Seite 29: Česky

    Countryside CGW 84 B1 3. Rozsah dodávky Vyjměte univerzální drtič a všechny díly příslušenství z obalu. Odstraňte veškerý obalový materiál a zkontrolujte, zda jsou všechny komponenty kompletní a nepoškozené. V případě neúplnosti nebo poškození dodávky se obraťte na výrobce. •...

  • Seite 30: Technické Údaje

    Countryside CGW 84 B1 5. Technické údaje Model CGW 84 B1 Rozměry v namontovaném stavu (Š x V x H) cca 84 x 86 x 45 cm Rozměry grilovacího roštu (Š x H) cca 48,5 x 28,5 cm Palivo dřevěné uhlí (žádné brikety) Objem nádoby na uhlí...

  • Seite 31: Montáž

    Countryside CGW 84 B1 NEBEZPEČÍ! Používejte gril výhradně mimo uzavřené prostory. Dřevěné uhlí vždy nechejte dohořet a vyhasnout venku, nikdy v uzavřených prostorách! Jinak hrozí nebezpečí otravy oxidem uhelnatým, která může během velmi krátké doby způsobit smrt. NEBEZPEČÍ! Používejte gril pouze na stabilním, rovném, vodorovném, teplotně odolném a pevném podkladu a v dostatečné...
  • Seite 32 Countryside CGW 84 B1 • Vyjměte všechny jednotlivé součásti z obalu a připravte si je tak, abyste je měli dobře po ruce. • Vyjměte veškerý montážní materiál z obalu a připravte si jej tak, abyste jej měli dobře po ruce.

  • Seite 33: Uvedení Do Provozu

    Countryside CGW 84 B1 Krok 4  Prostrčte osu (12) nejspodnějšími otvory nohou ke kolům (13). Nyní nasaďte kola (11) na konce osy (12). Na konce osy (12) přišroubujte ručně kloboučkové matice (22). Poté za pomoci dvou otevřených klíčů velikosti 13 mm současně velmi pevně utáhněte obě kloboučkové matice (22).

  • Seite 34: Údržba/Čištění

    Countryside CGW 84 B1 NEBEZPEČÍ! Používejte gril pouze na stabilním, rovném, vodorovném, teplotně odolném a pevném podkladu a v dostatečné vzdálenosti od hořlavých materiálů, kapalin a plynů. Ponechte dostatečnou vzdálenost od stěn a ostatních předmětů a nikdy nenechávejte gril během provozu i po skončení provozu až do vychladnutí bez dozoru. Hrozí nebezpečí...

  • Seite 35: Pokyny K Ochraně Životního Prostředí A Údaje K Likvidaci

    Countryside CGW 84 B1 11. Pokyny k ochraně životního prostředí a údaje k likvidaci Po úplném vychladnutí resp. vyhoření zlikvidujte palivo ve vhodných nádobách z nehořlavého materiálu. Náležitou likvidací starého přístroje zabráníte poškozování životního prostředí a ohrožení Vašeho vlastního zdraví. Další informace k likvidaci starého přístroje podle předpisů obdržíte u městské...
  • Seite 36 Countryside CGW 84 B1 Cuprins 1. Destinația utilizării ............... 35 2. Dreptul de autor ..............35 3. Pachetul de livrare ............... 36 4. Accesorii de montaj .............. 36 5. Date tehnice ................. 37 6. Instrucțiuni de siguranță ............37 7. Montarea ................38 7.1 Uneltele necesare ........................

  • Seite 37: Română

    Countryside CGW 84 B1 Felicitări! O dată cu achiziționarea grătarului cu roți Countryside CGW 84 B1, denumit în continuare grătar, v-ați decis pentru un produs de calitate superioară. Înainte de montarea grătarului, familiarizaţi-vă cu produsul şi piesele livrate cu acesta şi citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare.

  • Seite 38: Pachetul De Livrare

    Countryside CGW 84 B1 3. Pachetul de livrare Scoateţi grătarul şi toate accesoriile din ambalaj. Îndepărtaţi toate materialele de ambalaj şi verificaţi dacă toate componentele sunt complete şi nu prezintă deteriorări. Dacă ați primit un aparat incomplet sau deteriorat, vă rugăm să vă adresați producătorului.

  • Seite 39: Date Tehnice

    Countryside CGW 84 B1 5. Date tehnice Model CGW 84 B1 Dimensiuni montat (l x Î x A) cca 84 x 86 x 45 cm Dimensiuni grilaj (l x A) cca 48,5 x 28,5 cm Combustibil Cărbuni (nu brichete de cărbune) Capacitate recipient pentru cărbuni...

  • Seite 40: Montarea

    Countryside CGW 84 B1 PERICOL! Utilizați grătarul doar în afara spațiilor închise. Lăsați cărbunii din grătar să ardă complet și să se stingă în aer liber, nu în spații închise! Altfel există pericolul intoxicării cu monoxid de carbon, care poate duce la deces într-un timp foarte scurt.

  • Seite 41: Pregătirea Montajului

    Countryside CGW 84 B1 7.2 Pregătirea montajului • Aveţi grijă la montarea grătarului. • Planificaţi-vă un timp suficient. • Creaţi-vă o suprafaţă de lucru suficient de mare. • Scoateţi toate componentele din ambalaj şi puneţi-le la îndemână. • Scoateţi accesoriile de montaj din ambalaj şi puneţi-le la îndemână.
  • Seite 42 Countryside CGW 84 B1 Pasul 3  Înșurubați cele două contrafișe transversale (9) între picioare (8) și picioarele cu roată (13). Cele cinci găuri ale contrafișei transversale (9) trebuie să fie îndreptate în sus. Aveți nevoie de câte o contrafișă transversală (9) 4 șuruburi (19), 4 șaibe plate (23) și 4 piulițe (21).

  • Seite 43: Punerea În Funcțiune

    Countryside CGW 84 B1 8. Punerea în funcțiune Înainte de prima utilizare încălziţi grătarul timp de cel puţin 30 de minute, pentru a arde orice reziduuri de producţie posibile. În acest timp se pot forma mirosuri, acest lucru fiind perfect normal.

  • Seite 44: Întreținere/Curățare

    Countryside CGW 84 B1 9. Întreținere/curățare Așteptați până ce grătarul s-a răcit complet pentru a-l curăța. Altfel există pericol de ardere! Grătarul nu conţine piese care trebuie întreţinute regulat. Pentru curăţare folosiţi o cârpă de spălat şi apă cu un detergent de vase obişnuit. Nu utilizaţi detergenţi agresivi sau abrazivi, pentru a evita deteriorările.
  • Seite 45 Countryside CGW 84 B1 Relevant doar pentru Franța: „Sortarea simplificată” Produsul este reciclabil, se supune răspunderii extinse a producătorului și este sortat și colectat separat. Respectați etichetarea ambalajelor la separarea deșeurilor, acestea fiind marcate cu abrevieri (a) și numere (b) cu următoarea semnificație: 1–7: Mase plastice / 20–22: Hârtie și carton / 80–98: Materiale compozite.
  • Seite 46 Countryside CGW 84 B1 Obsah 1. Používanie v súlade s určením ..........45 2. Práva duševného vlastníctva ..........45 3. Obsah balenia..............46 4. Montážny materiál .............. 46 5. Technické údaje ..............47 6. Bezpečnostné pokyny ............47 7. Montáž ................. 49 7.1 Potrebné...

  • Seite 47: Slovenčina

    Countryside CGW 84 B1 Blahoželáme! Zakúpením grilovacieho vozíka Countryside CGW 84 B1, ďalej len gril, ste získali kvalitný výrobok. Pred montážou grilu sa dôkladne oboznámte s výrobkom i dodanými dielmi a pozorne si prečítajte tento návod na používanie. Dodržiavajte najmä bezpečnostné pokyny a gril používajte len v súlade s pokynmi v tomto návode na používanie a len na účely vymedzené...

  • Seite 48: Obsah Balenia

    Countryside CGW 84 B1 3. Obsah balenia Vyberte gril a všetky súčasti jeho príslušenstva z obalov. Odstráňte všetok baliaci materiál a skontrolujte, či balenie obsahuje všetky komponenty a či tieto komponenty nie sú poškodené. Ak dodávka nie je úplná alebo je poškodená, obráťte sa na výrobcu.

  • Seite 49: Technické Údaje

    Countryside CGW 84 B1 5. Technické údaje Model CGW 84 B1 Rozmery v zmontovanom stave (Š x V x H) cca 84 x 86 x 45 cm Rozmery grilovacieho roštu (Š x H) pribl. 48,5 x 28,5 cm Palivo Drevené uhlie (nie brikety z dreveného uhlia) Plniaci objem nádoby na uhlie...
  • Seite 50 Countryside CGW 84 B1 NEBEZPEČENSTVO! Gril prevádzkujte len mimo uzavretých priestorov. Uhlíky z grilu nenechávajte dohorieť či vychladnúť v uzavretých miestnostiach, ale vždy len vo vonkajších priestoroch! Inak hrozí nebezpečenstvo otravy oxidom uhoľnatým, ktorá môže v krátkom čase spôsobiť smrť.

  • Seite 51: Montáž

    Countryside CGW 84 B1 7. Montáž 7.1 Potrebné nástroje • Krížový skrutkovač • Otvorené kľúče: SW 8 mm a 2 x SW 13 mm 7.2 Príprava montáže • Pri montáži grilu postupujte dôsledne. • Naplánujte si dostatok času. • Pripravte si dostatočne veľkú pracovnú plochu.
  • Seite 52 Countryside CGW 84 B1  Priskrutkujte rukoväť (6) medzi držiaky rukoväte (7). Potrebujete 2 skrutky (20).  Potom pevne zatiahnite všetky skrutky. 3. krok  Priskrutkujte dve priečne výstuže (9) medzi nohy (8) a nohy s kolieskami (13). 5 dierok priečnych výstuží...

  • Seite 53: Uvedenie Do Prevádzky

    Countryside CGW 84 B1 8. Uvedenie do prevádzky Gril pred prvým uvedením do prevádzky minimálne 30 minút zahrievajte, aby sa spálili možné výrobné rezíduá. V priebehu tohto procesu je úplne bežné, ak dôjde k vzniku zápachu. NEBEZPEČENSTVO! Na zapálenie alebo rozhorenie používajte výlučne podpaľovače, ktoré...

  • Seite 54: Údržba A Čistenie

    Countryside CGW 84 B1 9. Údržba a čistenie S čistením počkajte, kým gril úplne vychladne. Inak hrozí nebezpečenstvo popálenia! Gril neobsahuje žiadne diely, ktoré by si vyžadovali pravidelnú údržbu. Na bežné čistenie používajte hubku a vodu s bežným čistiacim prostriedkom. Nepoužívajte žiadne agresívne ani žieravé čistiace prostriedky, aby ste predišli poškodeniu.
  • Seite 55 Countryside CGW 84 B1 Len pre Francúzsko: „Trieďme jednoduchšie“ Výrobok je recyklovateľný, vzťahuje sa naň rozšírená zodpovednosť výrobcu a podlieha samostatnému triedeniu a zberu. Pri triedení odpadov si všímajte označenie obalových materiálov; tieto sú označené skratkami (a) a číslami (b) s nasledujúcim významom: 1 –...
  • Seite 56 Countryside CGW 84 B1 Sadržaj 1. Namjenska uporaba ............55 2. Autorsko pravo ..............55 3. Opseg isporuke ..............56 4. Materijal za montažu ............56 5. Tehnički podaci ..............57 6. Sigurnosne napomene ............57 7. Montaža ................58 7.1 Potrebni alat ..........................

  • Seite 57: Hrvatski

    Countryside CGW 84 B1 Čestitamo! Kupnjom kolica za roštilj Countryside CGW 84 B1, u daljnjem tekstu „roštilj”, odlučili ste se za visokokvalitetan proizvod. Prije montaže upoznajte se s roštiljem i pripadajućim dijelovima te pažljivo pročitajte ove upute za rukovanje. Posebno obratite pozornost na sigurnosne napomene i upotrebljavajte roštilj samo na način opisan u ovim uputama za rukovanje i za navedena područja upotrebe.

  • Seite 58: Opseg Isporuke

    Countryside CGW 84 B1 3. Opseg isporuke Izvadite roštilj i sve pripadajuće dijelove iz ambalaže. Uklonite sav ambalažni materijal i provjerite jesu li svi dijelovi potpuni i neoštećeni. U slučaju nepotpune ili oštećene isporuke obratite se proizvođaču. • Roštilj (nije montiran) •...

  • Seite 59: Tehnički Podaci

    Countryside CGW 84 B1 5. Tehnički podaci Model CGW 84 B1 Dimenzije u montiranom stanju (Š x V x D) oko 84 x 86 x 45 cm Dimenzije rešetke (Š x D) oko 48,5 x 28,5 cm Drveni ugljen (ne kocke za potpalu vatre od...

  • Seite 60: Montaža

    Countryside CGW 84 B1 OPASNOST! Roštilj upotrebljavajte samo u otvorenim prostorima. Ugljen za roštilj ne smije se pustiti da izgori ili ižari u zatvorenim prostorima, već samo na otvorenome! U protivnom postoji opasnost od trovanja ugljičnim monoksidom koje vrlo brzo može dovesti do smrti.

  • Seite 61: Priprema Montaže

    Countryside CGW 84 B1 7.2 Priprema montaže • Pažljivo postupajte pri montaži roštilja. • Uzmite si dovoljno vremena. • Pronađite dovoljno veliku površinu. • Izvadite sve dijelove iz ambalaže i položite ih nadohvat ruke. • Izvadite sav materijal za montažu iz ambalaže i položite ga nadohvat ruke.
  • Seite 62 Countryside CGW 84 B1 3. korak  Vijcima pričvrstite dva poprečna potpornja (9) između potpornih nogu (8) i potpornih nogu za kotače (13). Pritom pet rupa na poprečnim potpornjima (9) mora pokazivati prema gore. Za jedan poprečni potporanj (9) potrebna su vam 4 vijka (19), 4 podloške (23) i 4 matice (21).

  • Seite 63: Puštanje U Uporabu

    Countryside CGW 84 B1 8. Puštanje u uporabu Prije prve upotrebe zagrijte roštilj na minimalno 30 minuta kako biste spalili moguće ostatke montaže. Za to vrijeme može se stvarati dim, što je u potpunosti normalno. OPASNOST! Za potpaljivanje ili ponovno potpaljivanje upotrebljavajte isključivo sredstva za potpaljivanje koja odgovaraju europskoj normi EN 1860-3.

  • Seite 64: Održavanje/Čišćenje

    Countryside CGW 84 B1 9. Održavanje/čišćenje Pričekajte s čišćenjem sve dok se roštilj u potpunosti ne ohladi. U suprotnom postoji opasnost od opeklina! Roštilj ne sadrži dijelove koji se moraju redovito održavati. Za obično čišćenje upotrebljavajte krpu za pranje i vodu s uobičajenim deterdžentom za pranje suđa. Kako biste izbjegli oštećenja, nemojte upotrebljavati agresivna sredstva za čišćenje ili ona koja grebu površinu.
  • Seite 65 Countryside CGW 84 B1 Važno samo za Francusku: „Jednostavnije sortiranje” Proizvod se može reciklirati, podliježe produljenoj odgovornosti proizvođača te se sortira i prikuplja odvojeno. Pri razdvajanju otpada obratite pozornost na materijale pakiranja koji su označeni kraticama (a) i brojevima (b) sa sljedećim značenjem: 1 –...
  • Seite 66 Countryside CGW 84 B1 Съдържание 1. Употреба по предназначение ..........65 2. Авторско право ..............65 3. Окомплектовка на доставката ........... 66 4. Монтажни материали ............66 5. Технически данни ............... 67 6. Указания за безопасност ............. 67 7. Монтаж ................69 7.1 Необходими...

  • Seite 67: Употреба По Предназначение

    Countryside CGW 84 B1 Поздравяваме Ви! С покупката на грила на колела Countryside CGW 84 B1, наричан по-долу грил, Вие сте избрали висококачествен продукт. Преди монтажа на грила се запознайте добре с продукта и с включените в окомплектовката части и прочетете внимателно това ръководство за експлоатация. Спазвайте преди всичко...

  • Seite 68: Окомплектовка На Доставката

    Countryside CGW 84 B1 3. Окомплектовка на доставката Извадете грила и всички части на оборудването от опаковката. Отстранете всички опаковъчни материали и проверете дали всички компоненти са цели и в изправност. В случай на непълна доставка или при налични повреди се обърнете към производителя.

  • Seite 69: Технически Данни

    Countryside CGW 84 B1 5. Технически данни Модел CGW 84 B1 Размери монтиран (Ш х В х Д) около 84 x 86 x 45 cm Размери на скарата (Ш х Д) около 48,5 x 28,5 cm Дървени въглища (без брикети от дървени...
  • Seite 70 Countryside CGW 84 B1 ОПАСНОСТ! Използвайте грила само извън затворени помещения. Оставяйте въглищата в грила да догарят само на открито, никога в закрити помещения! В противен случай съществува опасност от отравяне с въглероден оксид, което може да доведе и до смърт.

  • Seite 71: Монтаж

    Countryside CGW 84 B1 7. Монтаж 7.1 Необходими инструменти • Отвертка за винтове с кръстообразен шлиц • Гаечен ключ: Размер 8 мм и 2 по 13 мм 7.2 Подготовка за монтажа • Подгответе се старателно за монтажа на грила. •...
  • Seite 72 Countryside CGW 84 B1 Стъпка 2  Монтирайте държачите на дръжките (7) към неподвижните крака (8). За тази цел използвайте долната дупка в държача на дръжката (7). Ще са ви необходими за всеки по един винт (19), една подложна шайба (23) и една гайка (21).

  • Seite 73: Пускане В Експлоатация

    Countryside CGW 84 B1 Стъпка 7  Закрепете щипките (с върховете една към друга) с винтовете с ухо (24) върху шиша (1). Сложете дръжките (17) на скарата (4). Стъпка 8  Проверете всички винтови съединения и ги затегнете добре!  Сложете скарата (4) в прорезите на защитата за вятър (18, 2, 3).

  • Seite 74: Поддръжка/Почистване

    Countryside CGW 84 B1  Отстранявайте продуктите, когато са достигнали желаната степен на изпичане. Добър апетит! 9. Поддръжка/почистване Преди да почистите, изчакайте грилът да изстине напълно. В противен случай съществува опасност от изгаряне! Грилът не съдържа части, които се нуждаят от редовна поддръжка. За обичайното почистване...
  • Seite 75 Countryside CGW 84 B1 Отнася се само за Франция: „Сортирането вече е по-лесно“ Продуктът е рециклируем, подлежи на разширена отговорност на производителя и се сортира и събира отделно. Спазвайте обозначението върху опаковъчните материали при разделното изхвърляне, те са обозначени със съкращения (a) и номера (b) със следното...

Diese Anleitung auch für:

420570 2204