Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bayrol Salt Relax PRO
- Seite 1 Salt Relax PRO Version 1.3 Bedienungs- und Installationsanleitung...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für Umwelt und das Gerät zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise führt außerdem zum Verlust jeglicher Schadensersatzanspruche sowie zum Verlust der Garantie. Der Salt Relax PRO ist ausschließlich zum Betrieb in privaten Schwimmbädern bestimmt. -
Seite 4: Inhalt Der Verpackung
Beachten Sie, dass auch Wasser mit einem geringen Salzgehalt korrosiv wirken kann und berücksichtigen Sie diese Tatsache bei der Auswahl der eingesetzten Komponenten (z.B. Stahlleitern usw.). Erforderliche Qualifikation: Die Installation des Salt Relax PRO muss von einem Fachmann mit fundierten Kenntnissen im Schwimmbadbau und fundierten Kenntnissen in der Installation elektrischer und elektronischer Geräte erfolgen! Gefahr durch elektrischen Strom Der Salt Relax PRO steht unter Strom, sobald Spannung am Netzeingang anliegt. -
Seite 5: Montage An Der Wand
Bohrlöcher an der Wand markieren. 3.2 Elektrischer Anschluss Der Salt Relax PRO ist gemäß den geltenden Richtlinien konstruiert und aufgebaut. Es wurde vor Verlassen des Werks sorgfältig geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. -
Seite 6: Salt Relax Pro Als Filtersteuerung
Installation Um den Salt Relax PRO wie in obigem Schema gezeigt über eine Filtersteuerung mit Spannung zu versorgen kann der mitgelieferte Netzstecker wie folgt demontiert werden. Achtung: Dieser Anschluss des Salt Relax PRO muss von einem Fachmann mit fundierten Kenntnissen in der Installation elektrischer und elektronischer Geräte erfolgen! -
Seite 7: Installationsschema
Installation 3.5 Installationsschema Darstellung zeigt Anschluss Salt Relax PRO über die Filtersteuerung. Der Halter für Sonden und Temperatursensor kann auch direkt in die Chlorerzeugungszelle geklebt werden. HINWEIS Wir empfehlen, die Zelle immer im Bypass zu installieren. Diese Montage ist Pflicht, wenn der Durchfluss mehr als 15 m /Std. -
Seite 8: Installation Des Zusätzlichen Flow-Schalters
Es ist sicher zu stellen, dass die Chlorerzeugungszelle nur dann arbeitet, wenn sie mit Poolwasser durchspült ist. Der Salt Relax PRO ist mit einem in die Chlorerzeugungszelle integrierten Gas-Flowsensor ausgestattet. Dieser ist nur funktionsfähig, sofern die Zelle senkrecht eingebaut ist. Ist die senkrechte Einbauposition aus installationstechnischen Gründen nicht möglich oder soll eine doppelte Verriegelung eingesetzt werden, kann der mitgelieferte Paddel-Flowschalter eingebaut werden, siehe obiges Installationsschema. -
Seite 9: Das Richtige Salz
Installation Bitte stellen Sie die Einhaltung der in der Tabelle angegebenen Werte über die Badesaison hinweg durch regelmäßige Prüfung und ggf. Korrektur sicher. Die dazu notwendigen Tester und die jeweiligen Wasserpflegemittel erhalten Sie bei Ihrem BAYROL Schwimmbadfachhändler. TIPP Prüfen Sie den Gehalt an Cyanursäure, wenn Sie den Salzgehalt prüfen. Meist sinken beide Werte zur gleichen Zeit ab. -
Seite 10: Bedienung Des Salt Relax Pro
Wert (100%) an, danach automatische Rückkehr in den programmierten Filterzyklus. In den meisten Fällen lassen sich dadurch Zeiten mit höherem Chlorbedarf überbrücken. Sollte Salt Relax pro von der externen Zeitschaltuhr gesteuert werden stellen Sie bitte sicher das diese 24 Stunden durchläuft. -
Seite 11: Das Hauptmenü
Bedienung des Salt Relax PRO 4.3 Das Hauptmenü 4.3.1 Filtration Das Menü Filtration erlaubt die Einstellung der Ansteuerung der Filterpumpe. Darüber hinaus kann hier, je nach Menüpunkt, die Steuerung der Heizung mit einbezogen werden. In der Zeile Filtration werden die ausgewählte Betriebsart (man, aut, hea, smt, int) und der momentane Betriebszustand der Filterpumpe (on/off) angezeigt. -
Seite 12: Modus Smart
Bedienung des Salt Relax PRO Modus Smart Dieser Modus nutzt als Basis den Modus Automatik. Zusätzlich werden die Filterzeiten in Abhängigkeit der Temperatur nachjustiert. Hierzu werden 2 Temperaturen eingegeben: Bei Unterschreiten der eingestellten Temperatur wird die Filterzeit auf 5 min/Stunde reduziert. -
Seite 13: Filterreinigung (Verfügbar In Allen Betriebsmodi)
Modus versetzt. HINWEIS! BAYROL empfiehlt generell, die Filterzeiten so lange wie möglich zu wählen. Lange Filterlaufzeiten ermöglichen eine hohe Filterleistung des Sandfilters und ermöglichen eine ausreichende Produktion des Desinfektionsmittels. Zu kurze Filterlaufzeiten führen unweigerlich zu Problemen mit der Wasserdesinfektion (z.B. Algenbildung usw.) 4.3.2... -
Seite 14: Zusätzliche Relais (Aux Rel1, Aux Rel2 Aux Rel3, Aux Rel4)
4.3.3 Zusätzliche Relais (Aux Rel1, Aux Rel2 Aux Rel3, Aux Rel4) Der Salt Relax PRO erlaubt die Steuerung von bis zu 4 zusätzlichen Funktionen (z.B. für Wasserattraktionen, Gegenstromanlagen, Gartenbeleuchtung usw.). Diese Funktionen werden an die bis zu 4 zusätzlichen Relais angeschlossen. -
Seite 15: Ph Kalibrierung / Redox Kalibrierung / Sollwert
Temperatur Kalibrierung In diesem Menü kann der Temperaturfühler mit dem Anzeigewert der Temperatur abgeglichen werden. Sofern Sie Ihre Poolheizung mit dem Salt Relax PRO steuern wird dieser abgeglichene Temperaturwert für das Schalten der Heizung verwendet. Zum Einstellen wählen Sie Temp. Kal. mit aus und bestätigen Sie mit... -
Seite 16: Elektrolyse
Bedienung des Salt Relax PRO 4.3.6 Elektrolyse Das Menü Elektrolyse erlaubt alle Einstellungen, die die Chlorproduktion betreffen. Im Balken Elektrolyse wird die eingestellte Produktionsleistung in % angezeigt. Zum Einstellen wählen Sie Elektrolyse 50% mit aus und bestätigen Sie mit Leistung (Stufe) Einstellung der Leistung der Chlorelektrolysezelle von 0 –... -
Seite 17: Menü Einstellungen
Bedienung des Salt Relax PRO 4.4 Menü Einstellungen 4.4.1 Sprache Einstellung der gewünschten Menüsprache. Zum Einstellen wählen Sie Sprache mit aus und bestätigen Sie mit Sprache Wählen Sie die gewünschte Menüsprache mit aus und bestätigen Sie mit 4.4.2 Zeit Einstellung der Systemzeit. -
Seite 18: Töne
Bedienung des Salt Relax PRO 4.4.4 Töne Einstellung, bei welchem Ereignis ein akustisches Signal ausgegeben wird. Zum Einstellen wählen Sie Töne mit aus und bestätigen Sie mit Tastatur Zum Aktivieren des Bestätigungstons bei Tastendruck stellen Sie die Auswahl mit auf On. -
Seite 19: Menü Service
Eintritt in das Menü Service (ausschließlich für fachkundiges Servicepersonal/Installateur): 4.5.1 Konfiguration Relais Die 7 Stück im Salt Relax PRO verfügbaren Relais können verschiedenen vordefinierten externen Geräten zugeordnet und durch den Salt Relax PRO angesteuert werden. Diese vordefinierten externen Geräte sind:... - Seite 20 Bedienung des Salt Relax PRO Zum Abrufen der Einstellungen wählen Sie Konfig. Relais mit aus und bestätigen Sie mit Die Auswahl des jeweiligen Relais in den einzelnen Zeilen treffen Sie mit pH primär Nur sichtbar, sofern pH Option installiert ist.
-
Seite 21: Zusätzliche Dosierpumpe Für Desinfektionsmittel (Nur Bei Einsatz Redox Option)
Zusätzliche Dosierpumpe für Desinfektionsmittel (nur bei Einsatz Redox Option): Bei bestimmten Beckeninstallationen kann zeitweise stark ansteigender Desinfektionsmittelbedarf auftreten, der trotz der leistungsfähigen Chlorerzeugungszelle nicht ausreichend gedeckt werden kann. In solchen Fällen kann der Salt Relax PRO eine zusätzliche Dosierpumpe für flüssiges Chlor ansteuern. - Seite 22 Einstellung des Sollwerts Redox ggf. zu hoch 0 – 1 - 2 Gilt nur, wenn die Option pH installiert ist. Definiert die Dosierrichtung pH des Salt Relax PRO: Einstellung 0: 2-seitige pH Regelung Das in Konfiguration Relais unter pH primär definierte Relais (Default: pH) steuert die Dosierpumpe für pH...
-
Seite 23: Extra Einstellung
Einheit Default Beschreibung 0 – 1 – 2 Gilt nur, wenn die Option pH installiert ist. Definiert das Verhalten des Salt Relax PRO, nachdem der pH Alarm (AL3) aktiviert wurde. Einstellung 0: Keine Reaktion. Einstellung 1: Nach der in Parameter „11“ definierten Wartezeit erscheint der Alarm. -
Seite 24: Reset Einstellungen
Grundvoraussetzung für eine zuverlässige und stabile Desinfektion mit Chlor ist ein konstanter und optimal eingestellter pH-Wert im Becken. Bei manueller Überwachung des pH Werts muss wöchentlich geprüft und ggf. von Hand eingestellt werden. BAYROL empfiehlt den Einsatz des pH Moduls, das die Überwachung und das Einstellen des pH Werts automatisiert übernimmt. -
Seite 25: Lieferumfang Option Ph
Schließen Sie den Deckel wieder. Achten Sie auf einwandfreien Sitz der Dichtung und auf einen sicheren Halt der Schiebeklammern. Sobald Sie den Salt Relax PRO wieder mit Strom versorgen und Einschalten erkennt die Software das Vorhandensein der pH Option und... -
Seite 26: Einstellungen Am Gerät
Sollwert pH tief 7 und pH hoch 7,4 ein. Bitte lassen Sie die weiteren Einstellungen in der Software des Salt Relax PRO gemäß der Beschreibung Service Menüs (Parameter „10 pH setpoint mode“, „11 pH Al3 pump off time“, „12 pH AL3 function“ und „13 pH relay activation delay“) von einer sachkundigen Fachkraft ausführen. -
Seite 27: Kalibrierung Ph Elektrode
Sie mit 2-Punkt Kalibrierung Zum Einstellen wählen Sie Puffer (2pt) mit aus und bestätigen Sie Sie werden jetzt vom Menü des Salt Relax PRO Schritt für Schritt durch die Kalibrierung geleitet. Befolgen Sie bitte die dargestellten Anweisungen... -
Seite 28: 1-Punkt-Kalibrierung Ph
Option pH 5.6.2 1-Punkt-Kalibrierung pH Die 1-Punkt-Kalibrierung kann mit dem mitgelieferten pH 7 Puffer durchgeführt werden. Alternativ kann auch Beckenwasser verwendet werden, sofern der pH Wert genau bestimmt werden kann (z.B. mit einem Photometer) und sich dieser im Bereich pH 7 bewegt. Verwenden Sie keinen Puffer der älter als 12 Monate ist. -
Seite 29: Option Redox
Wasserpflegemitteln der Redoxwert ändern, obwohl der Chlorwert stabil bleibt. Der ermittelte Redoxwert beim gewünschten Chlor wird am Salt Relax PRO als Sollwert eingestellt. Der Salt Relax PRO sorgt dafür, dass der Redoxwert konstant auf dem eingestellten Wert bleibt und sorgt somit für eine zuverlässige Desinfektion. -
Seite 30: Einstellung Sollwert Redox Am Gerät
Option Redox HINWEIS! Überprüfen Sie den Redox Sollwert spätestens alle 2 Monate. Überprüfen Sie den Redox Sollwert immer dann, wenn Sie zusätzliche Wasserpflegemittel (z.B. Flockmittel, Algizide…) in Ihr Beckenwasser geben. Der Redoxwert kann sich dadurch ändern, obwohl der Chlorwert stabil bleibt. 6.4.2 Einstellung Sollwert Redox am Gerät Der für Ihr Becken ermittelte Redox Sollwert wird wie folgt eingegeben:... -
Seite 31: Geräte-Beschreibung
Geräte-Beschreibung Geräte-Beschreibung Erforderliche Qualifikation: Das Öffnen des Salt Relax PRO und die im Folgenden beschriebenen Anschlüsse müssen von einem Fachmann mit fundierten Kenntnissen im Schwimmbadbau und fundierten Kenntnissen in der Installation elektrischer und elektronischer Geräte erfolgen! Gefahr durch elektrischen Strom Der Salt Relax PRO steht unter Strom, sobald Spannung am Netzeingang anliegt. -
Seite 32: Demontieren Der Gehäusefront
7.2 Demontieren der Gehäusefront ACHTUNG Trennen Sie den Salt Relax PRO vor dem Öffnen von der Spannungsversorgung. Ein einfaches Ausschalten des Gerätes über den Ein-/Ausschalter genügt nicht. Sichern Sie das Gerät gegen versehentliches Einschalten. Gehen Sie zum Öffnen des Gehäusedeckels wie folgt vor: Schieben Sie die beiden unteren Klemmriegel (Clip) vorsichtig nach unten, die beiden oberen nach oben und nehmen Sie sie ab. -
Seite 33: Montage Einer Kabeldurchführung
7.4 Montage einer Kabeldurchführung Soll ein externes Gerät (z.B. Beleuchtung) oder ein externer Sensor (z.B. Paddel-Flowschalter) an den Salt Relax PRO angeschlossen werden muss eine zusätzliche Kabeldurchführung geschaffen werden. Die Gehäusefront des Salt Relax PRO weist hierzu untere und seitliche Push-Out auf. -
Seite 34: Anschlussklemmen
Geräte-Beschreibung 7.6 Anschlussklemmen Erforderliche Qualifikation: Das Öffnen des Salt Relax PRO und die im Folgenden beschriebenen Anschlüsse müssen von einem Fachmann mit fundierten Kenntnissen im Schwimmbadbau und fundierten Kenntnissen in der Installation elektrischer und elektronischer Geräte erfolgen! ACHTUNG Wenn Sie am geöffneten Gerät arbeiten, können elektrostatische Entladungen zu Beschädigungen der empfindlichen elektronischen Bauteile führen, daher:... -
Seite 35: Fehlersuche Und -Beseitigung
Fehlersuche und -beseitigung Fehlersuche und -beseitigung Art des Fehlers Mögliche Fehlerursache Behebung des Fehlers Salt Relax PRO Controller Das Display des Salt Relax Gerät wird nicht mit Strom versorgt Stecken Sie den Netzstecker ein. leuchte nicht Gerät ist ausgeschaltet (Ein-/Ausschalter leuchtet nicht) Schalten Sie das Gerät ein... - Seite 36 Fehlersuche und -beseitigung Art des Fehlers Mögliche Fehlerursache Behebung des Fehlers Die Titanzelle verkrustet Sehr hartes Wasser und erhöhter pH Wert und Ausgleichen des Wassers und justieren von pH und Gesamthärte innerhalb eines Monats Gesamthärte Chlorerzeugungszelle reinigt sich nicht selbst, Überprüfen Sie, ob der automatische Polaritätswechsel funktioniert Polaritätswechsel bleiben aus (Standardeinstellung: Wechsel pol 1 auf pol 2 alle 300 min)
-
Seite 37: Wartung
Sollten sich dennoch Kalkablagerungen auf den Zellenblättern gebildet haben können Sie die Zelle aus der Zellenhalterung nehmen (vorher unbedingt Hähne des Bypass schließen. Vorsicht, es kann Wasser austreten) und in BAYROL Decalcit Becken tauchen. Reinigen Sie bei dieser Gelegenheit auch den Paddel-Flow-Switch Flusswächter, da auch er verkalkt/verschmutzt sein kann. -
Seite 38: Schlauchwechsel Dosierpumpe
Dabei sind zusätzlich alle Bauteile auf Ihre Funktionstüchtigkeit hin zu untersuchen. Alle demontierten Teile (Elektroden, Dosierschläuche) sind wieder an ihrem vorgesehenen Platz zu montieren. Kontrollieren Sie die Einstellungen des Salt Relax PRO. Folgen Sie dazu der Prozedur der Erstinbetriebnahme und kalibrieren Sie die Elektroden wie beschrieben. -
Seite 39: Technische Daten
12 Technische Daten Technische Daten 2,8“ TFT-Farb-Display Anzeige Softwarebasierte Bedienung über 6 Tasten Bedienung 32bit Mikroprozessor Elektronik Passwortschutz für Serviceebene Bediensicherheit Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch Sprachauswahl Salzgehalt 1,5 g/l – 100 g/l Bis 70m (gemäßigtes Klima) Empfohlene Beckengröße Einstellung Zellenleistung 0 –... -
Seite 40: Garantie
Garantie Gegenstand der Garantie Während der festgelegten Laufzeit der Garantie wird jedes von BAYROL als defekt anerkannte Teil instandgesetzt oder durch eine neues Teil oder ein Teil in gutem Zustand ersetzt. Die Garantie erstreckt sich ausschließlich auf die fehlerhaften Teile. Bei einer Rücksendung trägt der Benutzer in jedem Fall die Transportkosten. -
Seite 41: Ce-Kennzeichnung
Produkt in den von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den Anforderungen der unten angegebenen EG-Richtlinien entspricht. Bei nicht durch mit abgestimmten Änderungen des Produkts verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Salt Relax Bezeichnung des Produktes: Salt Relax PRO BAYROL Marke: Serien-Nr.: siehe Typenschild am Gerät...