Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fakir Prestige TVL 90 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fakir Anleitungen
  4. Ventilatoren
  5. TVL 90
  6. Bedienungsanleitung
Fakir Prestige TVL 90 Bedienungsanleitung

Fakir Prestige TVL 90 Bedienungsanleitung

Turmventilator mit fernbedienung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prestige TVL 90:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
prestige | TVL 90
Bedienungsanleitung
Turmventilator
mit Fernbedienung
de - DE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fakir Prestige TVL 90

Inhaltszusammenfassung für Fakir Prestige TVL 90

  • Seite 1 prestige | TVL 90 Bedienungsanleitung Turmventilator mit Fernbedienung de - DE...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ALLGEMEINES Allgemeines ............... 02 Informationen zur Bedienungsanleitung ......03 Haftung................ 03 Hinweise in der Bedienungsanleitung ......03 Sicherheit ..............04 CE-Konformitätserklärung..........04 Bestimmungsgemäße Verwendung ......04 Bestimmungswidrige Verwendung ........ 04 Kinder................04 Elektrischer Strom ............05 Bei Gefahr ..............05 Bei Defekten.................06 Überblick ..............

  • Seite 3: Allgemeines

    ALLGEMEINES Vielen Dank, dass Sie sich für einen Turmventilator von Fakir entschieden haben. Das Gerät wurde entwickelt und hergestellt, um Ihnen über viele Jahre einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten. Informationen zur Diese Anleitung soll die sichere und ordnungsgemäße Bedienungsanleitung: Handhabung und Bedienung des Turmventilators ermöglichen.

  • Seite 4: Sicherheit

    SICHERHEIT CE-Konformitäts- Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen des erklärung Produktsicherheitsgesetzes - ProdSG, sowie die EU- Richtlinien 2014/30/EU “Elektromagnetische Verträglichkeit”,2014/35/EU “Niederspannungsrichtlinie”, 2001/95/EU „Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie“, 2011/65/EU „RoHS- Richtlinie” 2009/125/EU „Ökodesign-Richtlinie. Das Gerät trägt das CE-Zeichen auf dem Typenschild. Bestimmungsgemäße Dieser Ventilator darf nur für seinen vorgesehenen Verwendung Verwendungszweck eingesetzt werden, nämlich die Belüftung von Wohnräumen oder Büros.

  • Seite 5: Elektrischer Strom

    SICHERHEIT • Richten Sie den Luftstrom nicht direkt auf Personen. Allgemeines • Versperren Sie den Luftstrom nicht und sorgen Sie immer für einen Mindestabstand von 50 cm auf allen Seiten. • Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören. Elektrischer Strom Betreiben Sie das Gerät nur, wenn die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmt.

  • Seite 6: Bei Defekten

    Gefahr eines Stromschlags. Bevor Sie sich an unseren Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte, ob Sie den Fehler mit Hilfe der Bedienungsanleitung selbst beseitigen können. HINWEISE! Wenn Sie den Fehler nicht selbst beseitigen konnten, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten HINWEISE! Fakir-Kundendienst.

  • Seite 7: Überblick

    ÜBERBLICK Fernbedienung (mit Batterie) Auspacken und Turmventilator erstmaliger Betriebsanleitung Gebrauch WARNUNG! Benutzen Sie niemals ein defektes Gerät. WARNUNG! HINWEISE! Bewahren Sie die Verpackung für die Lagerung und zukünftige Transporte auf. (z. B. für Umzüge, Kundendienst). HINWEISE! Technische Daten Nennspannung : 220-240 V AC Nennfrequenz : 50 Nennleistung...

  • Seite 8: Montage

    MONTAGE Teile und Funktionen 1. Bedienfeld 2. Griffmulde (auf der Rückseite) 3. Hebel zur Anpassung der Gebläserichtung 4. Luftströmungsauslass 5. Lufteinlass 6. Oszillationsbasis...

  • Seite 9: Bedienung

    BEDIENUNG 1. Nehmen Sie den Ventilator aus der Verpackung. 2. Platzieren Sie das Gerät auf einer flachen, waagerechten und stabilen Fläche und stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose (220-240 V, ~ 50 Hz). 3. EIN-/AUSSCHALTEN DES VENTILATORS Der Ventilator kann durch Drücken der POWER-Taste auf dem Bedienfeld oder über die mitgelieferte Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.

  • Seite 10: Gebrauchsanleitung Für Die Fernbedienung

    BEDIENUNG GEBRAUCHSANLEITUNG FÜR DIE FERNBEDIENUNG 1. Setzen Sie die 1xCR2025-Knopfbatterie (im Lieferumfang enthalten) an der Rückseite der Fernbedienung ein. 2. Ziehen Sie die Isolationsfolie aus der Rückseite der Fernbedienung heraus, bevor Sie diese verwenden. 3. Mit der Fernbedienung können Sie alle Gerätefunktionen bequem steuern.

  • Seite 11: Nach Dem Gebrauch

    Gerät ist nicht eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Steckdose ist ohne Strom. Verwenden Sie eine andere Netzkabel ist beschädigt. Steckdose. Kontaktieren Sie eine autorisierte Fakir-Servicestelle. Schalten Sie die Oszillations-Funktion Oszillations-Funktion ist nicht Keine Oszillation. ein. Kontaktieren Sie eine autorisierte eingeschaltet.

  • Seite 12: Versand

    NACH DEM GEBRAUCH Wenn der Turmventilator das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat (vor allem im Falle von Funktionsstörungen), machen Sie das Gerät unbrauchbar, indem Sie zuerst den Stecker aus der Steckdose ziehen und dann das Netzkabel durchschneiden. Entsorgen Sie das Gerät in Übereinstimmung mit den geltenden Umweltschutzbestimmungen Ihres Landes.

  • Seite 13: Garantie

    GARANTIE Für dieses Gerät leisten wir Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Der Käufer / die Käuferin hat seinen / ihren allgemeinen Wohnsitz / Firmensitz in der EU und das Gerät ist bei einem Fachhändler mit Sitz in Deutschland gekauft worden. 2.

  • Seite 14: Energiewerte

    84,3 Energieverbrauch 0,06 Service value (m³/min)/W 0,446 Standby Verbrauch 27,48 Saisonaler Stromverbrauch kWh/a 63,7 Schallleistungspegel dB(A) 1,44 Max. Luftgeschwindigkeit Meter/sec Kontakt: Fakir Hausgeräte GmbH Gemäß IEC 60879 Industriestr. 6 71665 Vaihingen an der Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de...
  • Seite 16 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2018 Fakir Hausgeräte GmbH www.fakir.de Änderungen vorbehallten info@fakir.de 69 53 994 – 9811 de...
  • Seite 17 prestige | TVL 90 Operating Instructions Tower fan with Remote control en - EN...
  • Seite 18 GENERAL General............... 03 Information about the operating instructions ....03 Liability ................ 03 Notices in the operating instructions....... 03 Safety ................. 04 CE Declaration of Conformity........04 Usage Areause ............04 Unauthorized Use ............04 Children ............... 04 Electric current ............. 05 In case of danger............

  • Seite 19: General

    GENERAL Thank you for purchasing Fakir Tower Fan. It was developed and manufactured to work reliably for many years. Information about the These operating instructions are intended to enable operating instructions: the safe and proper handling and operation of the tower fan.

  • Seite 20: Safety

    SAFETY CE Declaration of This appliance fulfills the requirements of the Product Conformity Safety Law (ProdSG) and the EU Directives 2014/30/ EC “Electromagnetic Compatibility” and 2014/35/EC “Low-Voltage Directive”, 2001/95/EC “General Product Safety Directive” and 2011/65/EU “RoHS Directive”, 2009/125/EC “Ecodesign Directive”. The appliance bears the CE mark on the rating plate.

  • Seite 21: Electric Current

    SAFETY General • Do not direct the air flow directly at people. • Do not obstruct the air flow and keep a minimum clearance of 50 cm on all sides. Electric current • Incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household.

  • Seite 22: In Case Of Defects

    There is a danger of WARNING! electric shock.” Before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem yourself. NOTICE! “If you were not able to eliminate a problem yourself, please contact NOTICE! an authorized Fakir Service.”...

  • Seite 23: Overview

    OVERVIEW Remote control (battery included) Unpacking and Tower fan first use Operating instructions WARNING! Never use a defective appliance. WARNING! NOTICE ! Keep the packaging for storage and future transports NOTICE! (e.g. for moves, service). Technical data Rated voltage : 220-240 V AC Rated frequency : 50 Max.

  • Seite 24: Assembly

    ASSEMBLY Parts Reference 1. Control panel 2. Recessed handle (on back) 3. Wind direction adjustment pole 4. Airflow outlet 5. Air inlet 6. Oscillation base...

  • Seite 25: Operation

    OPERATION 1. Remove the fan from the packing. 2. Place the fan on a flat, level and stable surface and plug into 220-240V~50Hz power socket. 3. POWER ON / OFF THE FAN The fan can be turned by pressing the POWER button on the fan control panel or using the supplied remote control.

  • Seite 26: Remote Controller Instruction

    OPERATION REMOTE CONTROLLER INSTRUCTION 1. Insert 1xCR2025 button battery (included) into the back of the remote control. 2. Pull the insulation film out from the backside of the remote control before use it. 3. The remote controls all the functions as the base unit for convenience.

  • Seite 27: After Use

    AFTER USE Trouble shooting; Dear Customer, Our products are subjected to stringent quality controls. If this appliance should nevertheless fail to function properly, this is a mattter of regret for us. Before contacting our service department, check to see if you can eliminate the problem yourself.

  • Seite 28: Dispatch

    AFTER USE When the tower fan has reached the end of its service life, especially in the event of malfunctions, render the appliance unserviceable by first unplugging and then cutting the power cord. Dispose of the appliance in accordance with the applicable environmental regulations for your country.

  • Seite 29: Warranty

    WARRANTY We provide a warranty for the appliance subject to the following condi- tions: 1. Your reseller’s residential address / company address shall be located in the EU or the appliance shall be purchased from an authorized reseller in Germa- 2.

  • Seite 30: Energy Data

    (m³/min)/W Standby power consumption 0,14 Seasonal electricity consumption 18,36 kWh/a Fan sound power level 63,93 dB(A) Maximum air velocity 3,00 meters/sec Contact: Fakir Hausgeräte GmbH According IEC 60879 Industriestr. 6 71665 Vaihingen an der Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de...
  • Seite 31 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2018 Fakir Hausgeräte GmbH www.fakir.de Subject to revision info@fakir.de 69 53 994 – 9811 en...
  • Seite 32 prestige | TVL 90 Kullanım Kılavuzu Kule Tipi Vantilatör tr - TR...
  • Seite 33 GENEL Genel ................3 Kullanım kılavuzu hakkında..........3 Sorumluluk..............3 Kullanım Kılavuzundaki işaretler........3 Güvenlik ...............4 CE Deklarasyonu ............4 Kullanım Alanı..............4 Yetkisiz Kullanım............4 Çocuklar ................4 Elektrik akımı ..............5 Tehlike durumunda............5 Arıza durumunda............5 Genel Bakış ..............6 Kutuyu Açma ve İlk Kullanım...........6 Teknik Veriler ..............6 Kurulum ...............7 Ürün Parçaları..............7 Kullanım ...............8 Açma/Kapama ...............8...

  • Seite 34: Genel

    GENEL Size uzun yıllar güvenle hizmet verecek olan Fakir Kule Tipi Vantilatör’ü satın almış olduğunuz icin kutlarız. Kullanım kılavuzu Bu kullanma kılavuzu almış olduğunuz üründen en iyi hakkında performansı almanız için hazırlanmıştır. Ürünü çalıştırmadan önce lütfen kullanma kılavuzunu dikkatle okuyunuz. Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız.

  • Seite 35: Güvenlik

    GÜVENLİK CE Deklarasyonu Cihaz, ürün ve ürün güvenliği yasasına( GPSG) uygundur ve Avrupa Birliği standartlarına (2014/30/EC) ” Elektromanyetik Uyumluluk ”ve “Düşük Voltaj Direktifi”(2014/35/EC)’ne uygun bir şekilde üretilmiştir. Cihazın etiketinde CE işaretini görebilirsiniz. Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir.

  • Seite 36: Elektrik Akımı

    Cihazın kablosunu bükmeyiniz ve üzerine herhangi bir nesne koymayınız. Aşırı sıcak ortamda tutmayınız. Cihazın kablosunda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, • cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. Cihazın güç çıkışı için tasarlanmış, uygun uzatma kablosu kullanınız. Cihaz kullanımda değilken, cihazın yerini değiştirirken, cihazın parçalarını...

  • Seite 37: Genel Bakış

    GENEL BAKIŞ Kutuyu Açma ve • Kumanda (piller dahil), • Kule tipi vantilator, İlk Kullanım • Kullanım kılavuzu UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmaynız. UYARI! NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı saklayınız. NOT! Teknik veriler Voltaj : 220-240 V AC Frekans : 50 HZ Maksimum Güç...

  • Seite 38: Kurulum

    KURULUM Ürün parçaları 1. Kontrol paneli 2. Taşıma yuvası (arka) 3. Rüzgar yönünü ayarlama çubuğu 4. Hava çıkışı 5. Hava girişi 6. Salınım tabanı...

  • Seite 39: Açma/Kapama

    KULLANIM Fanı düz bir zemine yerleştirin ve elektrik fişini 220-240V /50hz güç soketine sokun. Açma/Kapama Fanı açmak/ kapatmak için kontrol paneli ya da uzaktan kumanda üzerindeki POWER butonuna basın. Display ekran Cihaz, açıldıktan sonra bulunulan ortam sıcaklığını display ekranda otomatik olarak gösterir. Hava hızı...
  • Seite 40 KULLANIM SONRASI UYARI! Cihazın fişini prizden çekiniz ve temizlik öncesi cihazın bir UYARI! müddet soğumasını bekleyiniz. DİKKAT! Cihazı temizlemek için tiner, alkol veya diğer kimyasal DİKKAT! sıvıları kullanmayınız. Cihazın içindeki tozlar elektrikli süpürge ile temizlenebilir. Kafeslerin ve pervanenin temizlenmesi için yumuşak nemli bir bez kullanıp, daha sonra kurulayınız.

  • Seite 41: Sorun Giderme

    Ürünlerimiz sıkı kalite kontrollerine tabi tutulmaktadır. Cihazın düzgün çalışmaması ihtimali bile bizim için bir üzüntüdür. Eğer sorunu kendiniz çözebilirseniz, Fakir Yetkili Servis’ine başvurmadan önce kontrol ediniz. Sorunu kendiniz çözemiyorsanız, lütfen Fakir Yetkili Servis’i ile irtibata geçiniz. UYARI! Arıza çözümü sırasında cihazın UYARI! fişini prizden çıkarınız.

  • Seite 42: Geri Dönüşüm

    GERİ DÖNÜŞÜM Cihazın kullanım ömrü bittikten sonra kablosunu keserek cihazı kullanılmaz hale getiriniz. Daha sonra cihaz kanunlara göre yok ediniz. Elektrikli cihazları evinizde çöpe atmayın. Bu maddeler sağlığa ve çevreye zarar verir. Cihazların dış paketleri geri dönüşüme uygun materyallerden üretilmiş olabilir. Lütfen geri dönüşüme kazandırınız.

  • Seite 43: Enerji Değerleri

    0,06 (m³/min)/W Bekleme modunda tüketim 0,446 Sezonluk elektrik tüketimi 27,48 kWh/a Ses gücü seviyesi 63,7 dB(A) Maks. hava hızı 1,44 metre/san. İletişim Fakir Hausgeräte GmbH IEC 60879 uyarınca Industriestr. 6 71665 Vaihingen an der Enz +49 (0) 7042/912-0 E-Mail: info@fakir.de...
  • Seite 44 Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0 Fax: +49 7042 / 912-360 © 2018 Fakir Hausgeräte www.fakir.de GmbH 69 53 994 – 9811 tr info@fakir.de...

Inhaltsverzeichnis