Seite 1
THYRA DE Ballon Ventilator Benutzerhandbuch EN Balloon Type Fan User Manual TR Balon Tipi Vantilatör Kullanım Kılavuzu RU КРУГЛЫЙ ВЕНТИЛЯТОР Руководство По Эксплуатации مروحة دليل استخدام Thyra Balon...
Seite 2
Deutsch ............3 English ............ 17 Türkçe .............31 Русский ..........45 95............العربية...
Vielen Dank, dass Sie sich für den Fakir THYRA Ballon Ventilator entschieden haben. Unser Produkt wurde für einen langjährigen problemlosen Einsatz konzipiert. Informationen über die Bedienungsanleitung Auch wenn Sie möglicherweise schon ähnliche Produkte haben, nehmen Sie sich trotzdem die Zeit diese Bedienungsanleitung zu lesen. Diese Anleitung wurde vorbereitet, um eine optimale Leistung des gekauften Geräts zu erzielen.
Warnungen zur Betriebsanleitung CE-Konformitätserklärung 2014/30/EU „Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit, ‘ 2014/35/EU „Niederspannungsrichtlinie‘ , ‘ werden eingehalten. Dieses Produkt trägt die CE-Kennzeichnung auf dem Typenschild des Gerätes. Anwendungsbereich Dieses Produkt ist für den Heimgebrauch konzipiert. Es ist nicht für den Gebrauch am Arbeitsplatz und den industriellen Gebrauch geeignet.
• Wenn das Gerät selbst oder das Kabel beschädigt ist, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich umgehend an den autorisierten Fakir-Kundendienst. • Wenn das Kabel Ihres Geräts beschädigt ist, muss es durch einen kompetenten Kundendienst ersetzt werden.
Seite 7
• Berühren Sie den Stecker nie mit feuchten Händen • Kinder können die Schäden nicht erkennen, die durch elektrische Geräte entstehen können. Erlauben Sie niemals Ihren Kindern, mit elektrischen Geräten zu spielen. Besondere Aufmerksamkeit sollte den Orten gewidmet werden, an denen Kinder und gefährdete Personen anwesend sind.
ACHTUNG! Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung und von sonstigen Hitze quellen. Hohe Temperaturen können zur Schaden am Gerät führen. Inhalt der Box: Hauptgehäuse Verstärkungsrohr Rundfuß Fernbedienung Fernbedienungshalter Schraube Befestigungsring Befestigungsschlüssel Bedienungsanleitung Service-Liste Produkt Überblick Dekorative Abdeckung LED-Anzeigeleuchten Bedienfeld Touch-Panel Seitenkörper Netzkabel...
Produktinstallation 1. Entnehmen Sie die Teile aus der Box. 2. Führen Sie ein Ende des Stützrohrs in den Tank ein und ziehen Sie den Spannring wie gezeigt mit dem Befestigungsschlüssel fest an. (Diagramm 1) 3. Legen Sie das Hauptgehäuse auf das Stützrohr. (Diagramm 2) 4.
Seite 11
EINSCHALTEN / AUSSCHALTEN Stecken Sie den Stecker des Gerätes in die Steckdose. Schalten Sie die Heizung durch Drücken der EIN/AUS Taste ein. Sie können dann den gewünschten Modus einstellen. A) NORMAL: Der Standardmodus ist der ‘NORMAL’ Modus. Das Gerät arbeitet im Normalmodus, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, aber die LED wird nicht auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 12
35˚C 28˚C 24˚C TIMER: Das Gerät beginnt zu arbeiten, ohne dass der Timer aktiv ist. Sie können die gewünschte Zeit (1-8 Stunden) einstellen, indem Sie die Timer- Taste drücken. Die LED-Leuchte leuchtet neben der auf der Instrumententafel eingestellten Zeit auf. Wenn der Timer eingestellt ist, arbeitet das Gerät im Countdown-Modus und schaltet sich aus, wenn der Timer das Ende erreicht hat.
Seite 13
HINWEIS! Bewegt man sich durch den Raum, nachdem das Gerät den Drehwinkel erkannt hat, ändert sich der Drehwinkel, den das Gerät ermittelt, nicht. Daher muss der Körpersensor erneut eingeschaltet werden, um die Erkennung zu starten. HINWEIS! Wenn ein Benutzer das Gerät nicht erkennt, führt es erneut eine 360-Grad- Oszillation durch, um es zu erkennen.
HINWEIS! Es ist zwingend erforderlich, dass der Gerätestecker im Standby-Modus mit der Steckdose verbunden ist. Extra Eigenschaften A) Automatische Energiesparung Wenn das Gerät für 1 Minute nicht benutzt wird, dimmen die LED-Leuchten automatisch 30% der ursprünglichen Helligkeit. Wenn Sie erneut eine Taste drücken, kehrt die Helligkeit zurück.
HINWEIS! Entfernen Sie vor der Reinigung und Wartung den Stecker. ACHTUNG! Verwenden Sie beim Reinigen des Gerätes auf keinem Fall alkohol- oder lösemittelhaltigen Reinigungsmittel. Andernfalls können Sie Ihr Gerät beschädigen. Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem weichen und leicht befeuchteten Tuch. AUFBEWAHRUNG • Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, verpacken Sie das Gerät, damit kein Staub in das Gerät eindringen kann.
Sonstige Probleme und Lösungsmethoden Problem Ursache Lösung Das Gerät Der Stecker ist nicht Den Stecker einstecken funktioniert nicht installiert. Das Gerät ist Das Gerät einschalten nicht eingeschaltet. Es Eine andere Steckdose liegt kein Strom an der versuchen Steckdose an. Das Kabel kann beschädigt sein Keine Schwingung Schwingung nicht...