Fakir TVL 90 Benutzeranleitung
Verwandte Anleitungen für Fakir TVL 90
Inhaltszusammenfassung für Fakir TVL 90
- Seite 1 TVL 90 Ventilator Turm Typ Tower Fan Kule Tipi Vantilatör вентилятора башенного типа ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺝ ﻣﺮﻭﺣﺔ İmalatçı / İthalatçı Firma: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Meşrutiyet Cad. No:43 Tepebaşı-İstanbul TÜRKİYE Tel:(212) 249 70 69 (pbx) Fax:(212) 251 51 42...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
TVL 90 Über die Benutzeranleitung ....................4 Haftung ...........................4 Zeichen in der Benutzeranleitung...................4 CE Konformitätsbescheinigung ..................5 Nutzungsbereiche......................5 Unsachgemäßer Gebrauch ....................5 Kinder ..........................5 Starkstrom ........................6 Bei Gefahr ........................6 Bei Störung........................6 Auspacken und Erstinbetriebnahme................7 Technische Daten......................7 Teile des Produktes......................7 An-/Ausschalten ......................8 Display..........................8 Luftgeschwindigkeit Regulierung..................8 Schwingungsregulierung ....................8... -
Seite 4: Über Die Benutzeranleitung
TVL 90 Wir gratullieren ihnen für den Erwerb der Fakir TVL 90 Turm Typ Vantilator, der ihnen lange Jahre dienen wird. Über die Benutzeranleitung Diese Benutzeranweisung ist zusammengefasst, um ihnen die beste Performance gewährleisten zu können. Lesen sie bitte die Benutzeranleitung durch, bevor sie das Produkt in Betrieb setzen. -
Seite 5: Ce Konformitätsbescheinigung
TVL 90 CE Konformitätsbescheinigung Dieses Gerät entspricht den Anweisungen der EU 2004/108/EC Elektromagnetische harmonisierte Normen und den 2006/95/EC Spannungsanweisungen. Sie können auf dem Typenschild das CE Zeichen sehen. Nutzungsbereiche Dieses Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt konzipiert. Es ist nicht für den gewerblichen oder industriellen Nutzung vorgesehen. -
Seite 6: Starkstrom
Nicht in sehr heißen Räumen betreiben. • Falls das Gerät welche Beschädigungen oder Störungen aufweisen sollte, benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service. Nur mit dem Gerät entsprechende Verlängerungskabel nutzen. Wenn sie das Gerät nicht nutzen oder es reinigen möchten, ziehen sie immer erst den Netzstecker von der Steckdose. -
Seite 7: Auspacken Und Erstinbetriebnahme
TVL 90 Auspacken und Erstinbetriebnahme • Fernbedienung (inkl. Batterien), • Vantilator Turm Typ • Benutzeranleitung WARNUNG! Benutzen keinesfalls ein Beschädigtes Gerät. HINWEIS! Bewahren sie die Verpackung und Verpackungsmaterialien für zukünftige Nutzungszwecke. Technische Daten Spannung : 220-240 V AC Frequenz : 50 HZ... -
Seite 8: An-/Ausschalten
TVL 90 Setzen sie den Lüfter auf eine ebene Flaeche und stecken sie den Netzstecker in eine 220-240V /50hz Steckdose ein. An-/Ausschalten Für die Öffnung/Schließung des Lüfters die POWER Taste auf dem Bedienfeld oder auf der Fernbedienung drücken. Display Nach dem einschalten, erscheint die Raumtemperatur auf dem Display des Gerätes. - Seite 9 Problem eigenständig zu lösen. Kontrollieren sie erst, bevor sie einen zuständigen Service anrufen. Falls das Problem nicht selber lösen können, wenden sie sich an einen zuständigen Fakir Service WARNUNG! Ziehen sie den Netzstecker von der Steckdose bei der Problemlösung.
-
Seite 10: Transport
Transportierten sie ihr Gerät wenn möglich in original Verpackung und in stabiler und weichen Packung, um es beim Transport vor Schaden zu schützen. Unser Produkt wurde im namen der Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A.Ş adına Joyo Electric Appliance MFG. Ltd. Add.: Eastern Street of Xinpu Town, Cixi, Ningbo,... - Seite 35 TVL 90 36.......................ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 36........................ﻣﺴﺆﻭﻟﻴﺔ 36............................:ﻋﻼﻣﺎﺕ ﰲ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ 37........................CE ﺇﻋﻼﻥ 37......................ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ 37....................ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﲑ ﺍﳌﴫﺡ ﺑﻪ 37...........................ﺃﻣﻦ 38........................ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ 38......................ﰲ ﺣﺎﻝ ﻭﺟﻮﺩ ﺧﻄﺮ 38........................ﰲ ﺣﺎﻝ ﻓﺸﻞ 39....................ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ 39.......................ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 39........................ﺃﺟﺰﺍﺀ ﺍﳌﻨﺘﺠﺮ 40......................ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ...
-
Seite 36: ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
TVL 90 ﻭﺍﻟﱵ ﺳﻮﻑ ﲣﺪﻡ ﻟﻚ ﻟﺴﻨﻮﺍﺕ ﻋﺪﻳﺪﺓ ﺑﺜﻘﺔ ﻣﱪﻭﻙ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺍﺷﱰﻳﺖ . ﻧﻮﻉ ﺑﺮﺝ ﻣﺮﻭﺣﺔTVL 90 ﺍﻟﻔﻘﺮﺍﺀ ﺣﻘﻮﻕ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﻭﳞﺪﻑ ﻫﺬﺍ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﻘﻴﳤﺎ ﺩﻟﻴﻞ ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻚ ﰲ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﲆ ﺃﻓﻀﻞ ﺃﺩﺍﺀ. ﻳﺮﴁ ﻗﺮﺍﺀﺓ ﺍﻟﺘﻌﻠﳰﺎﺕ .ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﳌﻨﺘﺞ. ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﻫﺬﺍ ﺍﳋﻂ ﰲ ﻣﲀﻥ ﺁﻣﻦ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ... -
Seite 37: Ce ﺇﻋﻼﻥ
TVL 90 CE ﺇﻋﻼﻥ (EC / 2004/108) ( ﻭﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﲑ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﰊGPSG) ﺟﻬﺎﺯ، ﻭﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ، ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺍﳌﻨﺘﺠﺎﺕ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ .(، ﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔEC / 2006/95) ""ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﴘ" ﻭ "ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳌﻨﺨﻔﺾ . ﻋﲆ ﺍﳌﻠﺼﻖ ﺍﳉﻬﺎﺯCE ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻟﻌﺜﻮﺭ ﻋﲆ ﻋﻼﻣﺔ ﻣﲀﻥ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ... -
Seite 38: ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ
TVL 90 ﺗﻴﺎﺭ ﻛﻬﺮﺑﺎﰄ .• ﻗﺒﻞ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﺍﻣﺪﺍﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ .• ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺩﺍﲚﺎ ﻋﲆ ﺍﻟﻴﺎﺑﺴﺔ. ﲪﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﻄﺮ ﻭﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔ .• ﺗﳭﺲ ﺃﺑﺪﺍ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﺄﻳﺪ ﻣﺒﺘﻠﺔ .• ﺍﻣﺴﻚ ﺍﳌﻜﻮﻧﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﲮﺐ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﳝﻜﻨﻚ ﺗﻌﻠﻴﻖ ﺍﻟﲀﺑﻞ... -
Seite 39: ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ
TVL 90 ﻣﺮﺑﻊ ﺍﻓﺘﺘﺎﺡ ﻭﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ • )ﻭﺗﳩﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ( ﲢﲂ ،• ﺍﳌﴷﻌﲔ ﺑﺮﺝ ﻣﻦ ﻧﻮﻉ • ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ !ﺍﻟﺘﺤﺬﻳﺮ .ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﳋﺎﻃﺊ !ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺍﳊﻔﺎﻅ ﻋﲆ ﺍﻟﻌﻨﺎﴏ ﺍﻟﻜﺮﺗﻮﻥ ﻭﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺿﺪ ﺇﻣﲀﻧﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻞ.ﺃ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ 220-240V AC :ﺍﳉﻬﺪ... -
Seite 40: ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ
TVL 90 .042-022 ﺃﺩﺧﻠﻪ ﰲ ﻣﻘﺒﺲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀV / 50HZ ﻭﺿﻊ ﻣﺮﻭﺣﺔ ﻋﲆ ﺳﻄﺢ ﻣﺴﺘﻮ ﻭﺗﻮﺻﻴﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﺗﺸﻐﻴﻞ / ﺇﻳﻘﺎﻑ .ﺍﳌﴷﻌﲔ ﺑﺪﻭﺭﻩ ﻋﲆ / ﻗﺒﺎﻟﺔ ﻋﲆ ﻟﻮﺣﺔ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﺃﻭ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺘﺤﲂ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ، ﺍﺿﻐﻂ ﻋﲆ ﺯﺭ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﺷﺎﺷﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ .ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺳﻴﱲ ﻋﺮﺽ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻋﲆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻳﻈﻬﺮ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﳊﺮﺍﺭﺓ ﺍﶈﻴﻄﺔ ﺍﳊﺎﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻻﻓﺘﺘﺎﺡ... - Seite 41 TVL 90 .ﻣﺴﺎﺣﻴﻖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﳝﻜﻦ ﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ ﻣﻊ ﺍﳌﻜﻨﺴﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ .ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻄﻌﺔ ﳃﺎﺵ ﻣﺒﻠﻠﺔ ﻧﺎﲻﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺍﻟﻘﻔﺺ ﻭﺍﳌﺮﻭﺣﺔ، ﰒ ﳝﺴﺢ ﺍﳉﺎﻓﺔ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﳚﺐ ﺃﻥ ﻳﱲ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺍﳌﻌﳣﺪ .ﺇﺫﺍ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻳﻨﺒﴖ ﺃﻥ ﺗﻄﺒﻖ ﻧﻔﺲ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﺘﻠﻘﻴﺢ...
-
Seite 42: ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ
TVL 90 ﺳﻠﺔ ﺍﳌﻬﻤﻼﺕ .ﺟﻌﻠﻬﺎ ﻏﲑ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻄﻊ ﰷﺑﻞ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﺍﻧﳤﺎﺀ ﲻﺮ ﺍﳉﻬﺎﺯ .ﰒ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮﻥ .ﻻ ﺗﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﳌﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﰲ ﻣﲋﻟﻚ. ﻫﺬﻩ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺗﺴﺒﺐ ﺃﴐﺍﺭﺍ ﻟﻠﺼﺤﺔ ﻭﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺣﺰﻣﺔ ﺍﳋﺎﺭﴂ ﻟﻠﻮﺣﺪﺓ ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺗﺪﻭﻳﺮﻫﺎ...