Harvia PRO-C2 Gebrauchs- Und Montageanweisung
Saunasteuerung
Verwandte Anleitungen für Harvia PRO-C2
Inhaltszusammenfassung für Harvia PRO-C2
- Seite 1 Harvia PRO C Saunasteuerung Gebrauchs- und Montageanweisung Art.-Nr. PRO-C2 1-015-448 PRO-C3 1-015-451 PRO-C2 PRO-C3 07/25...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Optionales Zubehör 3.3. Produktfunktionen 3.4. Sauna-Betriebsarten 3.5. Fühler-Betriebsarten 4. Montage 4.1. Saunasteuerung montieren 4.2. - Seite 3 5.9. Folienfühler (optional) anschließen 5.10. Sicherheitsabschaltung / Türsensor anschließen 5.11. Fernstart 5.12. Statusausgang 5.13. Installation abschließen 6. Prüfungen durchführen 7. Anschlussplan 8. Inbetriebnahme 8.1. Einstellung der Funktionswahlschalter 8.2. Einstellungen im Technikermenü 9. Bedienelemente 9.1. Bezeichnung der Bedienelemente 9.2. Der Funktions-Wähler 9.3.
- Seite 4 10.12. Soll-Werte ändern 10.13. Nachtrockenprogramm abrechen 10.14. Saunasteuerung ausschalten 11. Benutzerprogramme 11.1. Voreingestellte Benutzerprogramme 11.2. Eigene Benutzerprogramme erstellen 12. Die Eco-Funktion 13. Reinigung und Wartung 13.1. Reinigung 13.2. Wartung 14. Entsorgung 15. Problemlösung 15.1. Fehlermeldungen 15.2. Wassermangelanzeige (nur PRO C3) 15.3.
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Nähe der Saunasteuerung auf. So können Sie jederzeit Informationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. Sie finden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download- bereich unserer Webseite auf www.mediabank.harvia.com Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/48 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Die Saunasteuerung PRO C2 / PRO C3 ist nach anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die folgen- den Sicherheitshinweise und die speziellen Warnhinweise in den einzelnen Kapiteln. -
Seite 7: Sicherheitshinweise Für Den Monteur
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 7/48 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur ● Die Montage darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine ver- gleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. ● Arbeiten an der Saunasteuerung dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. ● Es ist bauseits eine allpolige Trennvorrichtung mit voller Abschal- tung entsprechend der Überspannungskategorie III vorzusehen. -
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/48 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender ● Die Saunasteuerung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ver- wendet werden. ● Die Saunasteuerung darf von Kindern über 8 Jahren, von Perso- nen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen unter folgenden Bedingungen verwendet werden: –... -
Seite 9: Produktbeschreibung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 9/48 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang ● Saunasteuerung ● Ofenfühler mit integrierter Übertemperatur-Sicherung ● Montagematerial 3.2. Optionales Zubehör ● Bankfühler (1-009-231 / O-F2) ● Feuchte-Temperaturfühler (1-010-081 / O-FTS2) ● Folienfühler (1-014-445 / P-ISX-FF) ● Leistungserweiterung (1-008-779 / O-S2-18, 1-009-280 / O-S2-30) ●... - Seite 10 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 10/48 ● Zusatzausgang Wahlweise Dimmen (bis 500 W), Schalten (bis 3,5 kW) oder Regeln der Kabinentemperatur über den Zusatzausgang. Zusatzausgang hat keine Übertemperatursicherung. Deshalb dürfen am Zusatzausgang nur eigensichere Geräte betrieben werden. – Wenn an den Zusatzausgang Infrarotstrahler angeschlossen werden, müssen diese über eine Übertemperatursicherung verfügen.
-
Seite 11: Sauna-Betriebsarten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 11/48 ● Nachtrockenprogramm Nach dem Kombi-Betrieb wird automatisch das Nachtrockenprogramm ge- startet, um Schimmel- und Fäulnisbildung in der Saunakabine zu verhindern. Dabei wird die Saunakabine bei eingeschaltetem Lüfter auf 80 °C aufgeheizt. Die Dauer kann von OFF - 60 Minuten gewählt werden. 3.4. - Seite 12 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 12/48 Der maximal einstellbare Feuchtewert richtet sich im Ein-Fühlerbetrieb nach der Temperatur über dem Ofen und die Feuchte wird getaktet. Im Display der Saunasteuerung wird nur der Sollwert für die Feuchte (in % relative Fuftfeuch- tigkeit) angezeigt. Die tatsächliche Feuchte in der Saunakabine ist bei getakteter Feuchte abhängig von der Kabinengröße und der Verdampferleistung und kann vom eingestellten Sollwert abweichen.
-
Seite 13: Montage
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 13/48 4. Montage 4.1. Saunasteuerung montieren ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Montieren Sie die Saunasteuerung an einem trockenen Ort, an dem eine maximale Luftfeuchte von 95% nicht überschritten wird. - Seite 14 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 14/48 Zur Montage der Saunasteuerung führen Sie folgende Schritte durch: 1. Drehen Sie zwei Kreuzschlitzschrauben (16 mm) in ca. 1,70 m Höhe bis zu einem Abstand von 7 mm in die Saunawand ein. Die beiden Schrauben müssen einen Abstand von 145 mm zueinander haben (siehe Abb.1).
-
Seite 15: Ofenfühler F1 Mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 15/48 4.2. Ofenfühler F1 mit Übertemperatur-Sicherung montieren Beachten Sie bei der Montage des Ofenfühlers folgende Punkte: ● Der Ofenfühler ist an der Ofen-Rückwand oberhalb der Mitte des Saunaofens zu montieren. Dabei ist ein Abstand von zirka 15 cm zur Kabinendecke ein- zuhalten. -
Seite 16: Bankfühler F2 (Optional) Montieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 16/48 4.3. Bankfühler F2 (optional) montieren Der Bankfühler ist an der Kabinenwand oberhalb der hinteren Sitzbank zu mon- tieren. Dabei ist ein Abstand von zirka 15 cm zur Kabinendecke einzuhalten. Zur Montage des Bankfühlers führen Sie folgende Schritte durch: 1. -
Seite 17: Elektrischer Anschluss
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 17/48 5. Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Schäden am Gerät ● Die Saunasteuerung darf nur zum Steuern und Regeln von 3 Heizkreisen mit einer Heizleistung von max. 3,5 kW pro Heizkreis eingesetzt werden. Die maximale Verdampferleistung (nur PRO C3) beträgt 3,5 kW. Die maximale Leistung des Zusatzausgangs beträgt 3,5 kW. -
Seite 18: Versorgungsleitung, Ofen Und Verdampfer Anschließen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 18/48 Beachten Sie beim elektrischen Anschluss der Saunasteuerung folgende Punkte: ● Die Montage darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine vergleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass im Falle eines Garantieanspruches eine Kopie der Rechnung des ausführenden Elektrofachbetriebes vorzulegen ist. ●... -
Seite 19: Zusatzausgang (Optional) Anschließen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 19/48 5.4. Zusatzausgang (optional) anschließen Der Zusatzausgang kann z.B. für Infrarot-Strahler oder Infrarot-Wärmeplatten genützt werden. 1. Führen Sie die Anschlussleitung des Zusatzgeräts durch die Kabeldurch- führungen 7 in den Anschlussbereich für 230 V / 400 V f. 2. -
Seite 20: Bankfühler F2 (Optional) Anschließen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 20/48 5.7. Bankfühler F2 (optional) anschließen 1. Führen Sie die Bankfühler-Leitungen durch die Kabeldurchführung 4 in den Anschlussbereich für Kleinspannung 1. 2. Schließen Sie die Bankfühler-Leitungen an die Klemmen mit der Beschriftung "F2" in der Klemmleiste 2 an. 5.8. -
Seite 21: Sicherheitsabschaltung / Türsensor Anschließen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 21/48 5.10. Sicherheitsabschaltung / Türsensor anschließen Laut EN 60335-2-53 dürfen Saunasteuerungen mit Fernwirken nur zum Steu- ern und Reglen eines Saunaofens, der die Abdeckprüfung nach Absatz 19.101 besteht, verwendet werden. Alternativ kann eine entsprechende Sicherheitsab- schaltung / Türöffner installiert werden. Diese schaltet den Saunaofen ab, wenn Gegenstände (z.B. -
Seite 22: Prüfungen Durchführen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 22/48 6. Prüfungen durchführen WARNUNG! Die folgenden Prüfungen werden bei eingeschalteter Stromversor- gung durchgeführt. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. ● Berühren Sie NIEMALS spannungsführende Teile. Die folgenden Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden. -
Seite 23: Anschlussplan
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 23/48 7. Anschlussplan... -
Seite 24: Inbetriebnahme
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 24/48 8. Inbetriebnahme 8.1. Einstellung der Funktionswahlschalter Über die Funktionswahlschalter im Anschlussbereich für Kleinspannung können verschiedene Produktfunk- tionen aktiviert werden. Die Abbil- dung rechts zeigt die Standardein- stellung der Funktionswahlschalter. Beachten Sie, dass nach Ände- rungen die Steuerung für 10 Sek. -
Seite 25: Phasenrollierung Aktivieren/Deaktivieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 25/48 Phasenrollierung aktivieren/deaktivieren Die Phasenrollierung wird mit dem Funktionswahlschalter 3 aktiviert bzw. de- aktiviert. ● Standardmäßig befindet sich der Funktionswahlschalter 3 in ON-Position. Die Phasenrollierung ist damit aktiviert. ● Wenn Sie die Phasenrollierung deaktivieren möchten, bringen Sie den Funk- tionswahlschalter 3 in die OFF-Position. -
Seite 26: Einstellungen Im Technikermenü
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 26/48 Betriebsmodus des Zusatzausgangs einstellen Der Zusatzausgang ist wahlweise dimmbar oder schaltbar. Die Dimmfunktion wird über den Funktionswahlschalter 8 aktiviert bzw. deaktiviert. ● Standardmäßig befindet sich der Funktionswahlschalter 8 in ON-Position. Die Dimmfunktion ist damit aktiviert. ● Wenn Sie die Dimmfunktion des Zusatzausgangs deaktivieren möchten, bringen Sie den Funktionswahlschalter 8 in die OFF-Position. - Seite 27 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 27/48 Ofentemperatur im Ein-Fühlerbetrieb anzeigen Im Ein-Fühlerbetrieb zeigt die Saunasteuerung standardmäßig nur die Soll-Tem- peratur an. Die Ist-Temperatur wird nicht angezeigt. Wenn die Saunasteuerung im Ein-Fühlerbetrieb die Temperatur über dem Ofen (F1-Fühler) als Ist-Temperatur anzeigen soll, muss dies im Technikermenü...
- Seite 28 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 28/48 2. Drehen Sie den oberen Drehknopf auf das Temperatursymbol (Position A – siehe Punkt 9.2 auf Seite 31). ► Das Temperatursymbol blinkt. ► Im oberen Display erscheint „SEnB“. 3. Drücken Sie mehrmals auf den unteren Drehknopf bis im oberen Display „ISt2“...
-
Seite 29: Folienfühler Aktivieren/Deaktivieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 29/48 Folienfühler aktivieren/deaktivieren Wenn an den Zusatzausgang Infrarot-Wärmeplatten angeschlossen werden, muss der Folienfühler P-ISX-FF verwendet werden. Der Folienfühler muss ak- tiviert werden. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: 1. Rufen Sie das Techniker-Menü auf (siehe 26). 2. - Seite 30 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 30/48 3. Drehen Sie den unteren Drehknopf nach links. ► Im unteren Display erscheint "OFF". ► Die Dimmfunktion des Lüfters ist deaktiviert. Sicherheitsabschaltung / Türsensor aktivieren Standardmäßig ist die Sicherheitsabschaltung aktiviert. Wenn Sie die Türöffner funktion aktivieren möchten, führen Sie folgende Schritte durch: 1.
-
Seite 31: Bedienelemente
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 31/48 9. Bedienelemente 9.1. Bezeichnung der Bedienelemente Zusatz-Anzeige Intensitäts-Anzeige Funktions-Wähler Lichtschalter Intensitäts-Wähler EIN/AUS-Schalter 9.2. Der Funktions-Wähler Mit dem Funktions-Wähler 2 legen Sie fest, welche Funktion mit dem Intensitäts- Wähler 3 verändert werden soll. Der Funktions-Wähler 2 leuchtet, wenn die Saunasteuerung eingeschaltet ist. -
Seite 32: Der Intensitäts-Wähler
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 32/48 9.3. Der Intensitäts-Wähler Mit dem Intensitäts-Wähler 3 verändern Sie die Intensität bzw. Leistung jener Funktion, die am Funktion-Wähler 2 ausgewählt ist. ● Drehen Sie den Intensitäts-Wähler 3 nach rechts, um die Leistung zu erhöhen. ●... -
Seite 33: Sauna-Betrieb Starten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 33/48 10.3. Sauna-Betrieb starten WARNUNG! Brandgefahr Brennbare Gegenstände, die auf dem heißen Saunaofen liegen, können sich entzünden und Brände verursachen. ● Legen Sie NIEMALS brennbare Gegenstände auf den Saunaofen. ● Stellen Sie sicher, dass KEINE brennbaren Gegenstände auf dem Saunaofen liegen, bevor Sie die Saunasteuerung einschalten. -
Seite 34: Zusatzausgang Starten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 34/48 6. Drücken Sie auf den Intenstäts-Wähler 3. ► Der Verdampfer wird eingeschaltet. ► Der Intensitäts-Wähler 3 leuchtet. ► In der Intensitäts-Anzeige 4 wird die aktuelle Feuchte in der Kabine angezeigt. Wenn kein Feuchte-Temperaturfühler installiert ist, wird die Soll-Feuchte angezeigt. - Seite 35 Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 35/48 Um zwischen den beiden Betriebsarten zu wechseln, gehen Sie wie folgt vor: 1. Drehen Sie den Funktions-Wähler 2 in die Position C (Zusatzausgang). ► Das Zusatzausgangs-Symbol leuchtet. ► In der Intensitätsanzeige 4 wird je nach Betriebsart ein Intensitätswert oder eine Temperatur angezeigt.
-
Seite 36: Licht Einschalten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 36/48 Einstellungsmöglichkeiten: ● Infrarot-Strahler (ohne Folienfühler): 30 - 70° C ● Infrarot-Wärmeplatten (mit Folienfühler): 30 - 50° C Ist der Saunaofen bereits aktiv bzw. wird zusätzlich der Saunaofen ge- startet, ist keine Temperaturregelung des Zusatzausgangs möglich. Die Betriebsart wird automatisch auf Leistungsregelung geändert und der Zusatzausgang läuft mit höchster Stufe weiter. -
Seite 37: Lüfter Starten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 37/48 10.7. Lüfter starten Bei aktivierter Dimmfunktion Wenn die Dimmfunktion des Lüfters aktiviert ist, können Sie die Leistung des Lüfters auf einer Skala von 0 bis 100 einstellen. Beim Wert 0 ist der Lüfter aus- geschaltet. -
Seite 38: Vorwahlzeit-Funktion Abbrechen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 38/48 1. Starten Sie jene Funktionen, die nach Ablauf der Vorwahlzeit gestartet werden sollen. 2. Drehen Sie den Funktions-Wähler 2 in die Position F (Vorwahlzeit). ► In der Intensitäts-Anzeige 4 wird die zuletzt eingestellte Vorwahlzeit angezeigt. - Seite 39 Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 39/48 Laut EN 60335-2-53 müssen Saunasteuerungen mit Fernstartfunktion manuell auf die Betriebsart „Standby für Fernwirken“ gestellt werden. Bei aktivierter Sicherheitsabschaltung (Standard) Diese Aktivierung muss nach jedem Fernstart- und Fernstopp-Vorgang neu erfolgen. F ü h - ren Sie dazu folgende Schritte durch: 1.
-
Seite 40: Soll-Werte Ändern
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 40/48 - im Modus „Standby für Fernwirken“: Um den Modus fortzusetzen muss die Tür geschlossen werden, und der unteren Drehregler muss zwei mal gedrückt werden. ► Im Display wird wieder der Countdown (30Sek.) angezeigt. - im laufenden Betrieb oder freigegebenen Fernstart-Ausgang (für Münzer oder Türsensor-System): Die Quittierung erfolgt automatisch, wenn die Tür geschlossen wird. -
Seite 41: Benutzerprogramme
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 41/48 11. Benutzerprogramme Mit Hilfe der Benutzerprogramme können bevorzugte Sauna-Einstellungen gespeichert und wieder abgerufen werden. Es stehen 5 voreingestellte Be- nutzerprogramme zur Verfügung, die nach den Vorstellungen der Anwender abgeändert werden können. Die Einstellungen folgender Funktionen werden in den Benutzerprogrammen abgespeichert: ●... -
Seite 42: Die Eco-Funktion
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 42/48 1. Starten Sie alle Funktionen, die mit dem Benutzerprogramm eingeschaltet werden sollen, mit der gewünschten Intensität. 2. Drehen Sie den Funktions-Wähler 2 in die Position H (Benutzerprogramme). ► Das Benutzer-Symbol leuchtet. 3. Wählen Sie mit dem Intensitätsregler 3 aus, unter welcher Nummer (1 - 5) das neue Benutzerprogramm gespeichert werden soll. -
Seite 43: Reinigung Und Wartung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 43/48 13. Reinigung und Wartung 13.1. Reinigung ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser. ● Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser. ●... -
Seite 44: Problemlösung
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 44/48 15. Problemlösung 15.1. Fehlermeldungen Die Saunasteuerung ist mit einer Diagnosesoftware ausgestattet, die beim Einschalten und im Betrieb die Systemzustände überprüft. Sobald die Diagno- sesoftware einen Fehler erkennt, schaltet die Saunasteuerung den Saunaofen ab. Fehler werden durch einen wiederkehrenden Warnton und das Blinken des Funktions-Wählers 2 und des Intensitäts-Wählers 3 angezeigt. -
Seite 45: Wassermangelanzeige (Nur Pro C3)
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 45/48 15.2. Wassermangelanzeige (nur PRO C3) Die Saunasteuerung verfügt im Kombi-Betrieb über eine automatische Wasser- mangel-Abschaltung, sofern Ihr Kombi-Ofen dies unterstützt. Ist der Wassertank des Verdampfers leer, wird dies durch einen wiederkehrenden Warnton und dem Text "FILL" in der Zusatz-Anzeige 1 signalisiert. Gleichzeitig schaltet sich der Verdampfer ab. -
Seite 46: Technische Daten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 46/48 16. Technische Daten Umgebungsbedingungen Lagertemperatur: -25°C bis +70°C Umgebungstemperatur: -10°C bis +40°C Luftfeuchtigkeit: max. 95% Saunasteuerung Abmessungen: 307 x 175 x 57 mm Schaltspannung / dreiphasig 3N: 400 V AC Frequenz: 50 Hz Schaltleistung / Heizgerät: 3 x 3,5 kW Schaltstrom pro Phase / Heizgerät: 16 A... - Seite 47 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 47/48 Thermische Sicherheit Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung (139°C Abschalttemperatur) Automatische Heizzeitbegrenzung einstellbar (6 h, 12 h, 18 h, 24 h)* Wahlweise Ein-Fühlerbetrieb oder Zwei-Fühlerbetrieb Anschlussleitungen Versorgungsleitung: min. 5 x 2,5 mm² Ofenzuleitung (temperaturbeständig bis 150°C): min. 2,5 mm² Fühlerleitungen (temperaturbeständig bis 150°C): min.
- Seite 48 Montage- und Gebrauchsanweisung S. 48/48...