Harvia PRO LT2 Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Saunasteuerung
Verwandte Anleitungen für Harvia PRO LT2
Inhaltszusammenfassung für Harvia PRO LT2
-
Seite 41: Saunasteuerung
Saunasteuerung PRO LT2 / PRO LT3 MONTAGE- UND GEBRAUCHSANWEISUNG Deutsch 1-054-047 / PRO-LT2 1-054-048 / PRO-LT3 Version 10/24 Ident. Nr. PRO-LT... - Seite 42 Inhaltsverzeichnis 1. Zu dieser Anleitung 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender 3. Produktbeschreibung 3.1. Lieferumfang 3.2. Nicht im Lieferumfang enthalten 3.3. Optionales Zubehör 3.4. Produktfunktionen 3.5. Sauna-Betriebsarten 3.6. Fühler-Betriebsarten 4. Montage 4.1. Leistungsteil montieren 4.2.
- Seite 43 5.4. Externen Hauptschalter anschließen (optional) 5.5. Licht anschließen 5.6. Externen Lichtschalter anschließen (optional) 5.7. Lüfter anschließen (optional) 5.8. Ofenfühler F1 anschließen 5.9. Bankfühler F2 anschließen (PRO-LT3 im Lieferumfang, optional für PRO-LT2) 5.10. Feuchte-Temperatursensor FTS2 anschließen (optional) 5.11. Dummyfühler anschließen (PRO-LT3 vormontiert, optional für PRO-LT2) 5.12. Leistungserweiterung anschließen (optional) 5.13. Fernstart anschließen (optional) 5.14. MySentio Remote anschließen (optional) 5.15. Installation abschließen 6. Anschlussplan 6.1. Anschlussplan Leistungsteil - Basismodul 6.2. Anschlussplan Erweiterungsplatine (PRO-LT3, optional für PRO-LT2) 6.3. Anschlussplan MySentio Remote (optional) 7. Prüfungen durchführen / Inbetriebnahme 8. Bedien- und Anzeigeelement 9. Bedienung 9.1. Einschalten 9.2.
- Seite 44 9.10. Nachtrockenprogramm abbrechen 9.11. Timer einstellen 9.12. Licht dimmen (nur Glühbirne, keine LED-Glühbirne) 9.13. Vorwahlzeit einstellen 9.14. ECO-Modus 9.15. Standby für Fernwirken aktivieren 9.16. Fernstart-Freigabe 9.17. Zusätzliches Bedienteil aktivieren 9.18. Akustisches Signal einstellen 9.19. Anzeigenwechsel einschalten 9.20. Nachtrockenprogramm einstellen 9.21. Saunasteuerung komplett ausschalten (optional) 10. Reinigung und Wartung 10.1. Reinigung 10.2. Wartung 11. Entsorgung 12. Problemlösung 12.1. Fehlermeldungen 12.2. FEU wird nicht angezeigt 12.3. Licht lässt sich nicht dimmen 12.4. Sicherungen 12.5. Temperaturkorrektur 13. Technische Daten...
-
Seite 45: Zu Dieser Anleitung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 5/38 1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie diese Montage- und Gebrauchsanweisung gut durch und bewahren Sie diese in der Nähe der Saunasteuerung auf. So können Sie jederzeit Infor- mationen zu Ihrer Sicherheit und zur Bedienung nachlesen. Sie finden diese Montage- und Gebrauchsanweisung auch im Download- bereich unserer Webseite auf www.mediabank.harvia.com. Symbole in Warnhinweisen In dieser Montage- und Gebrauchsanweisung ist vor Tätigkeiten, von denen eine Gefahr ausgeht, ein Warnhinweis angebracht. Befolgen Sie diese Warnhinweise unbedingt. So vermeiden Sie Sachschäden und Verletzungen, die im schlimmsten Fall sogar tödlich sein können. In den Warnhinweisen werden Signalwörter verwendet, die folgende Bedeutun- gen haben: GEFAHR! Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten, sind Tod oder schwere Verletzungen die Folge. WARNUNG! Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht beachten, können Tod oder schwere Verletzungen die Folge sein. VORSICHT! Wenn Sie diesen Warnhinweis nicht befolgen, können leichte Verletzun- gen die Folge sein. -
Seite 46: Wichtige Hinweise Zu Ihrer Sicherheit
1. Montage- und Gebrauchsanweisung S. 6/38 2. Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit Die Saunasteuerung PRO-LT2 / LT3 ist nach anerkannten sicherheits- technischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren entstehen. Befolgen Sie deshalb die folgenden Sicher- heitshinweise und die speziellen Warnhinweise in der Montage- udn Gebrauchsanweisung. Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise der angeschlossenen Geräte. 2.1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Saunasteuerung PRO-LT2 / LT3 dient ausschließlich zum Steuern und Regeln der Funktionen gemäß den technischen Daten. Die Saunasteuerung darf nur zum Steuern und Regeln von 3 Heiz- kreisen mit maximal 3,7 kW Heizleistung pro Heizkreis eingesetzt werden. Bei Verwendung der optionalen Erweiterungsplatine (PRO-LT-PCB) ist die maximale Verdampferleistung 3,0 kW. Laut EN 60335-2-53 dürfen Saunasteuerungen mit Fernwirken nur zum Steuern und Regeln eines Saunaofens, der die Abdeckprüfung nach Absatz 19.101 besteht, verwendet werden. Alternativ muss eine entsprechende Sicherheitsvorkehrung (z.Bsp.: Sicherheitsab- schaltung, Türkontakt...) installiert werden. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungs- gemäß. Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch kann zur Beschädi- gung des Produkts, zu schweren Verletzungen oder Tod führen. Bei nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entfällt die Gewährleistung. -
Seite 47: Sicherheitshinweise Für Den Monteur
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 7/38 2.2. Sicherheitshinweise für den Monteur ● Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft oder eine vergleichsweise qualifizierte Person ausgeführt werden. Beachten Sie, dass im Falle eines Gewährleistungsanspruches eine Kopie der Rechnung des ausführenden Elektrofachbetriebes vorzulegen ist. ● Arbeiten an der Saunasteuerung dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden. ● Es ist bauseits eine allpolige Trennvorrichtung mit voller Abschal- tung entsprechend der Überspannungskategorie III vorzusehen. ● Das Leistungsteil der PRO LT (PRO-LT-PU) ist unter Beachtung der Technischen Daten zu montieren. ● Das Bedienteil darf innerhalb und außerhalb der Sauna montiert werden, allerdings müssen die Vorgaben der beiliegenden Mon- tage- und Gebrauchsanweisung unbedingt beachtet werden. ● Der Ofenfühler ist so anzubringen, dass er nicht durch einströ- mende Luft beeinflusst wird. ● Die Ofen-Zuleitung muss bis 150 °C temperaturbeständig sein. ●... -
Seite 48: Sicherheitshinweise Für Den Anwender
1. Montage- und Gebrauchsanweisung S. 8/38 2.3. Sicherheitshinweise für den Anwender ● Die Saunasteuerung darf nicht von Kindern unter 8 Jahren ver- wendet werden. ● Die Saunasteuerung darf von Kindern über 8 Jahren, von Perso- nen mit verringerten psychischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten und von Personen mit Mangel an Erfahrung und Wissen unter folgenden Bedingungen verwendet werden: – wenn sie beaufsichtigt werden – wenn ihnen die sichere Verwendung gezeigt wurde und sie die Gefahren, die entstehen können, verstehen. ● Kinder dürfen nicht mit der Saunasteuerung spielen. ●... -
Seite 49: Produktbeschreibung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 9/38 3. Produktbeschreibung Die Saunasteuerung PRO-LT ist eine zweiteilige Saunasteuerung. Für die Funk- tion sind immer ein Leistungsteil (PRO-LT-PU), ein Bedienteil (PRO-LT-CU) und ein Ofenfühler (O-F1) notwendig. 3.1. Lieferumfang ● Bedienteil (PRO-LT-CU) ● Leistungsteil (PRO-LT-PU) ● Ofenfühler mit integrierter Übertemperatur-Sicherung (O-F1) ● Fühlerleitungen ● nur bei PRO-LT3: Erweiterungsplatine für Bankfühler, Verdampfer, Lüfter (PRO-LT-PCB) ● nur bei PRO-LT3: Bankfühler (O-F2) ● nur bei PRO-LT3: Dummyfühler ● Montage- und Bedienungsanleitung 3.2. Nicht im Lieferumfang enthalten ● Hauptschalter (Handelsüblicher Schalter 230V) ● Lichtschalter (Handelsüblicher Schalter 230V) 3.3. Optionales Zubehör ●... -
Seite 50: Produktfunktionen
1. Montage- und Gebrauchsanweisung S. 10/38 3.4. Produktfunktionen Die Saunasteuerung PRO-LT verfügt über folgende Funktionen: ● Regeln von Saunaöfen mit einer Heizleistung bis 11 kW ● Mit der Erweiterungsplatine Regeln von Kombiöfen mit einer Heizleistung bis 11 kW und einer Verdampferleistung bis 3 kW. ● Mit einer Leistungserweiterung kann die maximale Schaltleistung von 11 kW erhöht werden. ● Anschlussmöglichkeit eines externen Hauptschalters ● Anschlussmöglichkeit eines externen Lichtschalters ● Schalten und Dimmen eines Kabinenlichts (bis 100 W Glühlampe) ● Schalten eines Lüfters (bis 100 W) ● Automatische Heizzeitbegrenzung Die Saunasteuerung schaltet sich nach Ablauf der maximalen Heizzeit aus Sicherheitsgründen automatisch ab (1 bis 12 Stunden) ●... -
Seite 51: Sauna-Betriebsarten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 11/38 3.5. Sauna-Betriebsarten Sauna-Betrieb (PRO-LT2 und PRO-LT3) Im Sauna-Betrieb steht trockene Wärme zur Verfügung. Die Temperatur in der Kabine ist hoch (80 bis 100 °C). Die Feuchtewerte sind mit maximal 10 % gering. Kombi-Betrieb (nur PRO-LT3) Im Kombi-Betrieb ist neben dem Saunaofen auch der Verdampfer im Betrieb. Die Temperatur in der Saunakabine ist niedriger (ca. 40 bis 65 °C) als im Sauna- Betrieb, dafür ist die relative Luftfeuchte mit 35 % bis ungefähr 70 % wesentlich höher. Dabei ist die maximal einstellbare Soll-Feuchte von der Saunatemperatur abhängig. Je höher die Saunatemperatur, desto niedriger ist der maximal ein- stellbare Feuchtewert (Abb. 1 auf Seite 12) 3.6. Fühler-Betriebsarten Die Saunasteuerung PRO-LT kann mit einem oder zwei Fühlern betrieben werden. Als zweiter Fühler kann ein Temperaturfühler (Bankfühler F2) oder ein Feuchte-Temperatursensor (FTS2) verwendet werden. Ein-Fühlerbetrieb (F1) Der Ein-Fühlerbetrieb ist ab Werk aktiviert. Im Ein-Fühlerbetrieb wird die Saunasteuerung nur mit dem Ofenfühler mit Über- temperatur-Sicherung betrieben. Die Saunasteuerung zeigt standardmäßig die Ist-Temperatur an. Die Soll-Tem- peratur wird während dem Einstellen angezeigt. Der maximal einstellbare Feuchtewert (mit Erweiterungsplatine und Dummyfühler) richtet sich im Ein-Fühlerbetrieb nach der Temperatur über dem Ofen und die Feuchte wird getaktet. Im Display der Saunasteuerung wird nur der Sollwert für die Feuchte (in % relative Luftfeuchtigkeit) angezeigt. Die tatsächliche Feuchte in der Saunakabine ist bei getakteter Feuchte abhängig von der Kabinengröße und der Verdampferleistung und kann vom eingestellten Sollwert abweichen. - Seite 52 1. Montage- und Gebrauchsanweisung S. 12/38 Zwei-Fühlerbetrieb mit Bankfühler (F2) (PRO-LT3) (PRO-LT2 mit optionaler Erweiterungsplatine) Im Zwei-Fühlerbetrieb mit Bankfühler wird ein zweiter Temperaturfühler (Bank- fühler) oberhalb der hinteren Saunabank montiert. Die Saunasteuerung zeigt als Ist-Temperatur jene Temperatur an, die vom Bankfühler gemessen wird. Im Zwei-Fühlerbetrieb mit Bankfühler wird die Feuchte getaktet. Im Display der Saunasteuerung wird nur der Sollwert für die Feuchte (in % relative Luftfeuch- tigkeit) angezeigt. Die tatsächliche Feuchte in der Saunakabine ist bei getakteter Feuchte abhängig von der Kabinengröße und der Verdampferleistung und kann vom eingestellten Sollwert abweichen. (Dummyfühler erforderlich) Zwei-Fühlerbetrieb mit Feuchte-Temperaturensor (FTS2) (PRO-LT3) (PRO-LT2 mit optionaler Erweiterungsplatine) Im Zwei-Fühlerbetrieb mit Feuchte-Temperatursensor zeigt die Sauna s teuerung als Ist-Temperatur jene Temperatur an, die vom Feuchte-Temperaturensor ge- messen wird. Im Zwei-Fühlerbetrieb mit Feuchte-Temperatursensor wird der Verdampfer entsprechend der in der Kabine gemessenen Feuchte geregelt.
-
Seite 53: Montage
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 13/38 4. Montage Beachten Sie bei der Montage die Technischen Daten auf siehe Seite 39: ACHTUNG! Störquellen beeinträchtigen die Signalübertragung ● Verlegen Sie alle Fühlerleitungen getrennt zu anderen Netzleitungen und Steuerleitungen. ● Schützen Sie einfach isolierte Leitungen durch ein Rohr (Doppelisolation). ● Alle Fühler dürfen nur mit den beiliegenden Fühlerleitungen, die bis 150 °C temperaturbeständig sind, angeschlossen werden. ● Die Länge der Ofenfühler-Leitungen darf 10 m NICHT überschreiten. ● Außerhalb der Kabine dürfen die Fühlerleitungen mit nicht tempera- turbeständigen Leitungen verlängert werden. 4.1. Leistungsteil montieren Beachten Sie Abb. 2 auf Seite 14. ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. -
Seite 54: Erweiterungsplatine Montieren (Pro-Lt3 Vormontiert, Optional Für Pro-Lt2)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 14/38 4.4. Erweiterungsplatine montieren (PRO-LT3 vormontiert, optional für PRO-LT2) 1. Verbinden die Sie die Erweiterungsplatine durch Anklemmen der vormon- tierten Leitungen (L-N-PE) und dem Flachbandkabel mit der Basisplatine. 2. Fixieren Sie die Erweiterungsplatine mit den beiliegenden Schrauben. Erweiterungsplatine Basismodul PRO-LT-PCB Abb. 2: PRO-LT Leistungsteil 4.5. Bedienteil montieren Für die Montage wird beispielsweise eine handelsübliche Stichsäge benötigt um die Ausnehmung für das Bedienteil zu schneiden. Das Bedienteil kann sowohl in der Kabine als auch außerhalb der Kabine montiert werden. Das Bedienteil wird an der Kabinenwand im maximalen Abstand von 10 Metern zum Leistungsteil montiert (Abb. -
Seite 55: Außenansicht
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 15/20 Außenansicht Leistungsteil mind. 30 cm Bedienteil bei Montage innerhalb der Kabine Abb. 3: Position Bedienteil 1. Mit beispielsweise einer Stichsäge die Ausnehmung 70 x 65 mm schneiden (siehe Abb. 4). 2. Leitungsführungen für die Verbindungsleitungen vorsehen. 3. Verbinden Sie den 4-poligen Stecker mit der RJ10-Buchse des Bedienteils. 4. Gehäuse durch die Bohrung mit den 4 beiligenden Holzschrauben an die Kabinenwand schrauben. Abb. 4: Montage Bedienteil... - Seite 56 Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 16/20 5. Die Frontplatte des Bedienteils wird mit leichtem Druck in das Gehäuse eingesteckt. Achten Sie darauf, dass der untere Befestigungshaken spürbar einrastet. Abb. 5: Montage Frontplatte Bedienteil Halbschalen des Ofenfühlers Anschlussplatte Kreuzschlitzschrauben (9 mm) Ofenfühler Ofenfühler-Leitungen Holzschrauben (16 mm) Abb. 6: Montage des Ofenfühlers bei Wandofen 19 cm < 2x2 m 35 cm >...
-
Seite 57: Ofenfühler F1 Mit Übertemperatur-Sicherung Montieren
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 17/20 4.6. Ofenfühler F1 mit Übertemperatur-Sicherung montieren Beachten Sie bei der Montage des Ofenfühlers Abb. 6 und Abb. 7: ● Der Ofenfühler ist an der Ofen-Rückwand oberhalb der Mitte des Wandofens zu montieren. Dabei ist ein Abstand von zirka 15 cm zur Kabinendecke einzu- halten. Bei einem Stand- bzw. Säulenofen beachten Sie Abb. 7 auf Seite 16. ● Der Ofenfühler ist so anzubringen, dass er nicht durch einströmende Luft beeinflusst wird. Zur Montage des Ofenfühlers führen Sie folgende Schritte durch (siehe Abb.8): 1. -
Seite 58: Elektrischer Anschluss
Montageanweisung – nur für Fachpersonal Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 18/38 S. 18/20 5. Elektrischer Anschluss Abb. 8: Elektrischer Anschluss Anschlussbereiche für 230 V / 400 V Klemmleiste für Hauptschalter Klemmleiste für Versorgungsleitung RJ10 Buchse für Datenkabel Bedienteil Erdungsschiene Klemmleiste für Fernstart Kabeldurchführung für Versorgungsleitung Kabeldurchführung für RJ10 Datenkabel, F1/ F2-Fühler und Fernstart Kabeldurchführung für Ofenleitung... -
Seite 59: Versorgungsleitung Und Ofen Anschließen
Montageanweisung – nur für Fachpersonal Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 19/20 S. 19/38 Beachten Sie die Anschlusspläne - Abb. 8 auf Seite 18 und Abb. 9 auf Seite 23 und ggf. Abb. 10 auf Seite 24 (optional). 5.1. Versorgungsleitung und Ofen anschließen 1. Führen Sie die Versorgungs- und Ofenleitung durch die Kabeldurchführungen in den Anschlussbereich für 230 V / 400 V 2. -
Seite 60: Externen Hauptschalter Anschließen (Optional)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 20/38 S. 20/20 5.4. Externen Hauptschalter anschließen (optional) Der Hauptschalter ist nicht im Lieferumfang enthalten. 1. Führen Sie die Anschlusskabel des Hauptschalters durch die Kabeldurch- führung in den Anschlussbereich für 230 V / 400 V 2. Schließen Sie die Leitung an die Klemmleiste an. Beachten Sie dabei die Bedienungsanleitung des Schalters. Im Auslieferungszustand sind die Kontakte gebrückt. Entfernen Sie die Drahtbrücke zur Montage 5.5. Licht anschließen 1. -
Seite 61: Bankfühler F2 Anschließen (Pro-Lt3 Im Lieferumfang, Optional Für Pro-Lt2)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 21/40 5.9. Bankfühler F2 anschließen (PRO-LT3 im Lieferumfang, optional für PRO-LT2) 1. Führen Sie die Bankfühler-Leitungen durch die Kabeldurchführung den Anschlussbereich für Kleinspannung 2. Schließen Sie die Bankfühler-Leitungen an die Klemmen mit der Beschriftung „F2: ws-ws“ in der Klemmleiste Der getaktete Feuchte-Betrieb im Zwei-Fühlerbetrieb (F1 u. F2) erfordert die Montage des Dummyfühlers (siehe 5.11) 5.10. Feuchte-Temperatursensor FTS2 anschließen (optional) 1. Führen Sie die Fühlerleitungen durch die Kabeldurchführung in den Anschlussbereich für Kleinspannung 2. -
Seite 62: Leistungserweiterung Anschließen (Optional)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 22/40 5.12. Leistungserweiterung anschließen (optional) 1. Führen Sie die Leitung der Leistungserweiterung durch die Kabeldurchfüh- rung in den Anschlussbereich für 230 V / 400 V 2. Schließen Sie die Leitung der Leistungserweiterung an die Klemm- leiste an. Verwenden Sie dabei die Klemme „ST1“ für den Si- cherheitskreis (ST1), „V“ für den Steuerkreis(ST2) und „N“ für ST3 Beachten Sie die Bedienungsanleitung des jeweiligen Geräts. 5.13. Fernstart anschließen (optional) Der Anschluss erfolgt über die Klemmen „Remote start“ 4 im Anschlussbereich für Kleinspannung Über einen Schalter (Dauerkontakt) müssen die ausgehenden +12V DC auf... -
Seite 63: Anschlussplan
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 23/40 6. Anschlussplan 6.1. Anschlussplan Leistungsteil - Basismodul PRO-LT-PCB WC4-H-PCB (optional) (optional für PRO-LT2) ge/gn - bl - sw WC4-H-PCB Remote start RT-RT WS-WS RJ10 Jumper FTS2 N Li Abb. 9: Anschlussplan Basismodul Versorgungsleitung Ofen Sicherung [A] [kW] Ofenzuleitung (temperaturbeständig bis 150 °C) 0 - 6,9... -
Seite 64: Anschlussplan Erweiterungsplatine (Pro-Lt3, Optional Für Pro-Lt2)
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 24/40 6.2. Anschlussplan Erweiterungsplatine (PRO-LT3, optional für PRO-LT2) weiß ws - ws br - bl Dummy blau sw - br gn - or - rt FTS2 Heizsystem (max.11 kW) RJ10 Anschluss Bedienteil schwarz Leistungserweiterung Erweiterungsplatine braun Licht Jumper für FTS2 grün Lichtschalter orange... -
Seite 65: Prüfungen Durchführen / Inbetriebnahme
Montageanweisung – nur für Fachpersonal S. 25/40 7. Prüfungen durchführen / Inbetriebnahme Die folgenden Prüfungen müssen von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden. WARNUNG! Die folgenden Prüfungen werden bei eingeschalteter Stromversor- gung durchgeführt. Es besteht die Gefahr eines Stromschlages. ● Berühren Sie NIEMALS spannungsführende Teile. 1. Prüfen Sie den Kontakt der Erdungsleitungen an der Schutzleiterklemme. 2. Prüfen Sie die Übertemperatur-Sicherung des Ofenfühlers F1. a. Schalten Sie die Saunasteuerung ein. b. -
Seite 66: Bedien- Und Anzeigeelement
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 26/40 8. Bedien- und Anzeigeelement Display Plus (3-stellige Siebenseg- ment-Anzeige) Kontrollleuchte: Licht Mode (Einstellungen) Kontrollleuchte: Feuchte Kontrollleuchte: Standby Ein/Aus Kontrollleuchte: Temperatur Minus Kontrollleuchte: Timer... -
Seite 67: Bedienung
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 27/40 9. Bedienung Beachten Sie „8. Bedien- und Anzeigeelement“ auf Seite 26. 9.1. Einschalten Schalten Sie die Steuerung ein, indem Sie den externen Hauptschalter (optional) einschalten. ► Die Kontollleuchte Standby leuchtet konstant. 9.2. Heizzeit einstellen Die Heizzeit kann in Stunden (1 - 12) eingestellt werden. Die Steuerung muss sich für diese Programmierung im Standby befinden. Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Ein/Aus und Minus ► Die Anzeige zeigt die zuletzt eingestellte Zeit blinkend an Wählen sie mit den Tasten Minus / Plus die gewünschte Heizzeit aus (AUS, 1 - 12). -
Seite 68: Licht Einschalten (Reinigungslicht)
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 28/40 9.4. Licht einschalten (Reinigungslicht) Das Licht (Reinigungslicht) in der Saunakabine kann über einen externen Licht- schalter (siehe 5.4 auf Seite 20) unabhängig vom Betriebsmodus ein- und ausgeschaltet werden. Das Licht (Reinigungslicht) in der Saunakabine kann auch am Bedienteil durch drücken der Taste Ein/Aus ein- und ausgeschaltet werden. (Die Steuerung muss sich dafür im Standby-Modus befinden). Das Licht schaltet sich nach 5 Min. automatisch aus. ► Standby-Modus = die Kontollleuchte Standby blinkt Das Licht in der Saunakabine kann gedimmt werden. Die Steuerung muss sich dafür in der Betriebsart FIN oder FEU befinden (siehe „9.12. Licht dimmen“ auf Seite 30). 9.5. Betriebsart wählen Folgende Betriebsarten stehen zur Auswahl: •... -
Seite 69: Sauna-Betrieb Fin Ausschalten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 29/40 9.7. Sauna-Betrieb ausschalten Drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus ► Der Saunaofen wird ausgeschaltet. ► Die Kontrollleuchte Standby blinkt. Sie befinden sich im Betriebs- modus AUS ► Das Licht (Reinigungslicht) leuchtet. Zum Ausschalten der Steuerung drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus ► Die Kontollleuchte Standby blinkt = Standby-Modus 9.8. Kombi-Betrieb starten Wählen Sie die Betriebsart FEU aus. Drücken Sie kurz die Taste Ein/Aus ► Die Steuerung startet mit den letzten Einstellungen dieser Betriebsart. ► Die Kontrollleuchten Standby und Temperatur leuchten. -
Seite 70: Nachtrockenprogramm Abbrechen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 30/40 9.10. Nachtrockenprogramm abbrechen Nach dem Kombi-Betrieb wird automatisch das Nachtrockenprogramm gestartet. In der Anzeige 1 wird der Text „dry“ angezeigt und die Kontrollleuchte Feuchte blinkt. Mögliche Einstellungen für das Nachtrockenprogramm siehe 9.20 auf Seite 34 ► Drücken Sie gleichzeitig für ca. 3 Sekunden die Tasten Ein/Aus Minus Um Schimmel- und Fäulnisbildung zu vermeiden, sollte das Nachtro- ckenprogramm NICHT abgebrochen werden. 9.11. Timer einstellen Der Timer kann in Minuten (0 - 99) eingestellt werden. Ein akustisches Signal (Summer ist im Leistungsteil) ertönt nach Ablauf der Zeit. Drücken Sie die Taste Mode bis die Kontrolleuchte Timer leuchtet. Wählen sie mit den Tasten Minus / Plus den gewünschten Intervall aus. ► Die Anzeige zeigt die verbleibende Zeit an. -
Seite 71: Vorwahlzeit Einstellen
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 31/40 9.13. Vorwahlzeit einstellen Die Vorwahlzeit kann in Stunden (1 - 24) eingestellt werden. Die Steuerung muss sich dafür im Standby befinden. Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Ein/Aus und Plus ► Die Anzeige zeigt die zuletzt eingestellte Zeit blinkend an Wählen sie mit den Tasten Minus 5 / Plus 6 die gewünschte Vorwahlzeit aus (AUS, 1 - 24). Wechseln Sie mit der Taste Mode 7 in die gewünschten Betriebsart FIN oder FEU und bestätigen Sie dies mit der Taste Ein/Aus 4. ► Die Anzeige zeigt die gewählte Vorwahlzeit an ► Die Kontrollleuchten Standby und Timer leuchten Nach Ablauf der Zeit wird die gewählte Betriebsart gestartet. -
Seite 72: Standby Für Fernwirken Aktivieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 32/40 9.15. Standby für Fernwirken aktivieren Laut EN 60335-2-53 müssen Saunasteuerungen mit Fernstartfunktion manuell auf die Betriebsart „Standby für Fernwirken“ gestellt werden. Diese Aktivierung muss nach jedem Fernstart- und Fernstopp-Vorgang neu erfolgen. Führen Sie dazu folgende Schritte durch: Stellen Sie sicher, dass sich die Saunasteuerung im Standby-Modus befindet. Drücken Sie für ca. 3 Sekunden gleichzeitig die Ein/Aus-Taste 4und die Mode- Taste 7. ► In der Anzeige blinkt „rc“ (remote control). ► Die Saunasteuerung ist nun bereit, um über ein Fernstartsignal gestartet und gestoppt zu werden. ► Nach erfolgtem Fernstart- und Fernstopp erlischt die Anzeige „rc“ und das Fernstart-Symbol und die Aktivierung der Betriebsart muss erneut vorgenommen werden. Zum Abbruch der Funktion „Standby für Fernwirken“ drücken Sie für ca. 3 Sekunden die Ein/Aus-Taste 4. 9.16. Fernstart-Freigabe Mit der Fernstart-Freigabe wird die Funktion des Fernstart-Ausganges ausgewählt (beachten Sie EN60335-2-53). Anschluss: siehe „5.14. Fernstart anschließen “ auf Seite 21 •... -
Seite 73: Zusätzliches Bedienteil Aktivieren
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 33/40 9.17. Zusätzliches Bedienteil aktivieren Es können bis zu vier Bedienteile angeschlossen werden (siehe 5.3 auf Seite 19). Schalten Sie die Steuerung ein (Kontrollleuchte Standby leuchtet). Stecken Sie das Datenkabel des zusätzlichen Bedienteils aus. Halten Sie die Tasten Plus und Minus am ausgesteckten Bedienteil gedrückt und ste- cken Sie währenddessen das Datenkabel wieder ein. ► In der Anzeige blinkt die zuletzt eingestellte Busadresse Wählen sie mit den Tasten Minus 5 / Plus 6 die gewünschte Busadresse aus (0 - 3). Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste Mode Beachten Sie, dass nach dieser Änderung die Steuerung für 10 Sek. ausgeschaltet werden muss, um die Einstellung zu speichern. Wenn Sie mehrere Bedienteile verwenden, müssen Sie an jedes Bedienteil eine Busadresse vergeben. Adresse 0 ist der Standardwert. Jede Adresse (0 - 3) kann nur einmal verwendet werden. -
Seite 74: Anzeigenwechsel Einschalten
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 34/40 9.19. Anzeigenwechsel einschalten Die Anzeigenrollierung bewirkt, dass in der Anzeige abwechselnd Temperatur und Feuchte (optional) angezeigt wird (10 Sek. Intervall) Die Steuerung muss sich dafür in der Betriebsart FIN oder FEU befinden. Drücken Sie die Taste Mode bis die Kontrolleuchte Licht leuchtet. Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Minus 5 und Plus 6. ► In der Anzeige blinkt AUS (=Standard) Wechseln Sie mit der Taste Plus 6 auf EIN. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit der Taste Mode ► Die Kontrollleuchte Standby leuchtet. 9.20. Nachtrockenprogramm einstellen Es kann die Dauer und die Temperatur des Nachtrockenprogrammes eingestellt werden. Die Steuerung muss sich dafür in der Betriebsart FEU befinden. Drücken Sie die Taste Mode bis die Kontrolleuchte Feuchte leuchtet. -
Seite 75: Saunasteuerung Komplett Ausschalten (Optional)
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 35/40 9.21. Saunasteuerung komplett ausschalten (optional) Wenn Sie die Saunasteuerung längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie die Saunasteuerung mit dem Hauptschalter aus. 10. Reinigung und Wartung 10.1. Reinigung ACHTUNG! Schäden am Gerät Die Saunasteuerung ist spritzwassergeschützt, trotzdem kann direkter Kontakt mit Wasser das Gerät beschädigen. ● Tauchen Sie das Gerät NIEMALS in Wasser. ● Übergießen Sie das Gerät nicht mit Wasser. ● Reinigen Sie das Gerät nicht zu feucht. 1. Tränken Sie ein Reinigungstuch in milder Seifenlauge. 2. Drücken Sie das Reinigungstuch gut aus. 3. Wischen Sie das Gehäuse der Saunasteuerung vorsichtig ab. 10.2. -
Seite 76: Problemlösung
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 36/40 12. Problemlösung 12.1. Fehlermeldungen Die Saunasteuerung ist mit einer Diagnosesoftware ausgestattet, die beim Einschalten und im Betrieb die Systemzustände überprüft. Sobald die Diagno- sesoftware einen Fehler erkennt, schaltet die Saunasteuerung den Saunaofen ab. Die Betriebssymbole blinken und in der Anzeige wird eine Fehlernummer angezeigt. Schalten Sie die Saunasteuerung mit dem Hauptschalter aus und beheben Sie den Fehler, bevor Sie die Saunasteuerung wieder einschalten. Die folgende Tabelle beschreibt die möglichen Fehler und deren Ursache. Bei Bedarf teilen Sie die Fehlernummer Ihrem Kundendienst mit. Fehler Beschreibung Behebung/Ursache Kein Bedienteil angeschlossen Kein Bedienteil angeschlossen. oder schlechter Kontakt. Kein Bedienteil mehr angeschlos- Kontakt zu Bedienteil überprü- sen, nachdem beim Hochstart min- fen. destens eines erkannt wurde. Defekter Temperaturfühler, Ofen-Temperaturfühler gebrochen. schlechter Kontakt oder kein Fühler angeschlossen Defekter Temperaturfühler oder Ofen-Temperaturfühler Kurzschluss. -
Seite 77: Feu Wird Nicht Angezeigt
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 37/40 12.2. FEU wird nicht angezeigt Überprüfen Sie die Verbindungsleitungen zwischen dem Basismodul und der Erweiterungsplatine (L-N-PE) auf Durchgang. Überprüfen Sie die Steckverbindung des Flachbandkabels am Basismodul. Überprüfen Sie die angeschlossenen Fühler bzw. ob der Dummyfühler ange- schlossen werden muss (siehe Seite 21). 12.3. Licht lässt sich nicht dimmen Die Steuerung muss sich dafür im Betriebsmodus FIN oder FEU befinden. Überprüfen Sie, dass der externe Lichtschalter (optional) ausgeschaltet ist bzw. kein Lichtschalter angeschlossen ist (siehe Seite 30) 12.4. Sicherungen Im Anschlussbereich des Basismoduls befinden sich Mikrosicherungen für Elektronik und Licht (1AT). Diese können mit der Artikelnummer PRO-FUSE (10Stk.) bestellt werden. -
Seite 78: Temperaturkorrektur
Gebrauchsanweisung für den Anwender S. 38/40 12.5. Temperaturkorrektur Es besteht die Möglichkeit, den angezeigten Temperaturwert zu korrigieren. Dies ist im Bereich -9°C/+9°C möglich. Die Steuerung muss sich dafür in der Betriebsart FIN befinden. Drücken Sie die Taste Mode bis die Kontrolleuchte Temperatur leuch- tet. Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten Plus und Minus ► In der Anzeige blinkt AUS Drücken Sie gleichzeitig für 3 Sekunden die Tasten EIN/AUS und Mode ► In der Anzeige blinkt 0 (=Standard) Es kann nun mit den Tasten Plus und Minus der angezeigte Tempera- turwert korrigiert werden (Δ t: -9 bis +9°C). Abb. 12: Temperaturkorrektur... -
Seite 79: Technische Daten
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 39/40 13. Technische Daten Umgebungsbedingungen Lagertemperatur: -25 °C bis +70 °C Luftfeuchtigkeit: max. 95% nicht kondensierend Leistungsteil Abmessungen (B x H x T): 320 x 220 x 110 mm Umgebungstemperatur: -10 °C bis +40 °C Schaltspannung / dreiphasig 3N: 400 V AC Frequenz: 50 Hz Schaltleistung / Heizgerät: 3 x 3,7 kW Schaltstrom pro Phase / Heizgerät: 16 A Schaltleistung / Verdampfer (optional): 3,0 kW Schaltstrom / Verdampfer (optional): 16 A Schutzart : IP65 Sicherung: 1A T Anschluss an das Versorgungsnetz als Festverdrahtung (Festanschluss) Bedienteil Anschlussleitung: RJ10 - 4 polig Abmessungen (B x H x T):... -
Seite 80: Einstellbereiche
Montage- und Gebrauchsanweisung S. 40/40 Einstellbereiche Temperatur: 30 °C bis 110 °C Feuchte: 30 % bis 99 % Dabei ist die maximal einstellbare Feuchte von der Saunatemperatur abhängig. Je höher die Saunatemperatur, desto niedriger ist der maximal einstellbare Feuchtewert. Thermische Sicherheit Ofenfühler mit Übertemperatur-Sicherung (139 °C Abschalttemperatur) Automatische Heizzeitbegrenzung einstellbar (1 bis 12 Stunden)* Wahlweise Ein-Fühlerbetrieb oder Zwei-Fühlerbetrieb Anschlussleitungen Fühlerleitungen (temperaturbeständig bis 150 °C): 0,5 mm² Lichtleitung: 1,5 mm² Lüfterleitung: 1,5 mm² * Die EN 60335-2-53 schreibt für private Saunen eine Heizzeitbegrenzung von 6 h vor. Für Saunen in Hotels, Wohnblöcken und ähnlichen Standorten ist eine Heizzeitbegrenzung von 12 h zulässig. - Seite 161 Saunabesturing PRO LT2 / PRO LT3 MONTAGE- EN GEBRUIKSAANWIJZING Nederlands 1-054-047 / PRO-LT2 1-054-048 / PRO-LT3 Versie 10/24 Ident. nr. PRO-LT...
- Seite 241 Saunaohjain PRO LT2 / PRO LT3 ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET Suomi 1-054-047 / PRO-LT2 1-054-048 / PRO-LT3 Versio 10/24 Tunnistenro PRO-LT...
- Seite 281 NOTES / NOTIZEN / NOTE ………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………….....………………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..……………………………………………………………... ……………………………………………………………..…………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………..…………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………... …………………………………………………………….....………………………………………………………...
- Seite 282 GLOBAL: Harvia Finland Oy I P.O. Box 12 I Teollisuustie 1-7 I 40951 Muurame I FINLAND I +358 207 464 000 I harvia@harvia.fi CENTRAL EUROPE: Harvia Austria GmbH | Wartenburger Straße 31 I A-4840 Vöcklabruck I +43 (0) 7672/22900-50 | info@harvia.com...