Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bose SOUNDLINK HOME Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bose Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. SOUNDLINK HOME
  6. Bedienungsanleitung
Bose SOUNDLINK HOME Bedienungsanleitung

Bose SOUNDLINK HOME Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SOUNDLINK HOME BLUETOOTH® SPEAKER
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bose SOUNDLINK HOME

Inhaltszusammenfassung für Bose SOUNDLINK HOME

  • Seite 1 SOUNDLINK HOME BLUETOOTH® SPEAKER...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Optionen wenden Sie sich an den Bose-Kundendienst oder besuchen Sie bose.com/batt für mehr Informationen. • Dieses Produkt darf nur mit kompatiblen, von Bose zertifizierten Batterien betrieben werden. Wenden Sie sich für Batterieservice-Optionen an den Bose-Kundendienst. • Halten Sie das Produkt von Feuer und Wärmequellen fern. Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts.
  • Seite 3 • Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem anderen Stromkreis als den Empfänger an. • Wenden Sie sich an einen Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker. Veränderungen am Gerät, die nicht durch die Bose Corporation autorisiert wurden, können zur Folge haben, dass die Betriebserlaubnis für das Gerät erlischt.
  • Seite 4 Mexico SA de CV, Joselillo 3 Int. Piso 5 Col. El Parque, Naucalpan de Juarez, Edo Mex 53398 Telefonnummer: +52 55 5263 6500 | Bose Limited (H.K.), 7F., No. 2, Sec. 3, Minsheng E. Road, Zhongshan Dist., Taipei City 104511, Telefonnummer: +886-2-2514 7676 | Bose Limited, 16 Dufour’s Place, London W1F 7SP...
  • Seite 5 Die Seriennummer und Modellnummer befinden sich unten am Lautsprecher. Seriennummer: __________________________________________________________________________ Modellnummer: 443696 Bitte bewahren Sie Ihren Beleg auf. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um Ihr Bose-Produkt zu registrieren. Sie können dies ganz einfach auf worldwide.Bose.com/ProductRegistration worldwide.Bose.com/ProductRegistration D E U...
  • Seite 6 L IZE NZV E RE IN BA RUN G E N The following license disclosures apply to certain third-party software packages used as components in the product. Package: µGUI - Generic GUI module Copyright © 2015 Achim Döbler This is a free software that is open for education, research and commercial developments under license policy of following terms.
  • Seite 7 L IZE NZV E RE IN BA RUN G E N “Contributor” shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor hereby grants to You a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare Derivative Works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute the Work and such Derivative Works in Source or Object form.
  • Seite 8 Z UL AS S U NGS - U ND REC HT L IC H E H I NW E I SE or agreed to in writing, shall any Contributor be liable to You for damages, including any direct, indirect, special, incidental, or consequential damages of any character arising as a result of this License or out of the use or inability to use the Work (including but not limited to damages for loss of goodwill, work stoppage, computer failure or malfunction, or any and all other commercial damages or losses), even if such Contributor has been advised of the possibility of such damages.

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    INHA LT LIEFERUMFANG ................................12 Inhalt ERSTE SCHRITTE ............................13 Erstes Einrichten BLUETOOTH®-VERBINDUNGEN ..........................15 Verbinden eines Geräts ...................... 16 Erneutes Verbinden mit einem Gerät ..............16 Erneutes Verbinden der zuletzt verbundenen Geräte ................16 Erneutes Verbinden mit einem anderen Gerät .......................
  • Seite 10 Deaktivieren der Sprachbefehle KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN ..................... 29 Verbinden mit einer USB-Audioquelle ......29 Umschalten zwischen einer USB-Audioquelle und einem Bluetooth-Gerät VERBINDEN VON BOSE-PRODUKTEN ................. 30 Verbinden von zwei Lautsprechern im Stereo-Modus ......................30 Verbinden der Lautsprecher ..............31 Identifizieren des linken und rechten Lautsprechers ...................
  • Seite 11 INHA LT PFLEGE UND WARTUNG ......................33 Service der Lautsprecherbatterie ........................33 Reinigen des Lautsprechers ......................33 Aufbewahren des Lautsprechers ..........................33 Ersatzteile und Zubehör ..........................33 Eingeschränkte Garantie FEHLERBEHEBUNG ..................... 34 Versuchen Sie zuerst diese Lösungen ............................34 Andere Lösungen ......................
  • Seite 12 Überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: Bose SoundLink Home Bluetooth-Lautsprecher USB Type-C®-zu-USB Type-A-Kabel HINWEIS: Sollten Teile des Produkts offensichtlich fehlen oder beschädigt sein, verwenden Sie es nicht. Auf support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home finden Sie Fehlerbehebungsartikel, Videos und Informationen zur Reparatur oder Austausch des Produkts.

  • Seite 13: Erste Schritte

    E RSTE S C H RIT TE Der Lautsprecher ist werkseitig bereits teilweise geladen. Schließen Sie den Lautsprecher vor dem erstmaligen Gebrauch an ein Netzteil an. Der Lautsprecher muss nicht vollständig aufgeladen werden, er benötigt aber eine erste Verbindung, damit die Batterie aktiviert wird. ERSTES EINRICHTEN 1.
  • Seite 14 E RSTE S C HRITTE 3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste I. Das Betriebslämpchen leuchtet weiß und das Bluetooth-Lämpchen blinkt blau. Ein Sprachbefehl informiert über den Batteriestand. Anschließend hören Sie „Ready to connect“ (Bereit zum Verbinden). 4. Verbinden Sie Ihr Gerät (siehe Seite 15). D E U...

  • Seite 15: Bluetooth®-Verbindungen

    2. Rufen Sie die Bluetooth-Einstellungen auf Ihrem Gerät auf. 3. Wählen Sie den Lautsprecher aus der Liste der verfügbaren Produkte. Bose SoundLink Home Der Lautsprecher erscheint in der Liste der verbundenen Produkte. Das Bluetooth- Lämpchen leuchtet blau (siehe Seite 27).

  • Seite 16: Erneutes Verbinden Mit Einem Gerät

    BLU ETO OTH -VE RB I ND U NG E N E RSTE S C HRITTE ERNEUTES VERBINDEN MIT EINEM GERÄT Erneutes Verbinden der zuletzt verbundenen Geräte Wenn der Lautsprecher eingeschaltet wird, verbindet er sich mit den zwei zuletzt verbundenen Geräten. HINWEISE: •...

  • Seite 17: Trennen Eines Geräts

    BLU ETO OTH -VE RB I ND U NG E N TRENNEN EINES GERÄTS Verwenden Sie die Bluetooth-Einstellungen des Geräts. HINWEIS: Durch Deaktivieren der Bluetooth-Funktion am Gerät werden der Lautsprecher und alle anderen über Bluetooth verbundenen Produkte getrennt. LÖSCHEN DER LAUTSPRECHER-GERÄTELISTE 1.

  • Seite 18: Aufstellung Des Lautsprechers

    AU FST E L LU NG D E S L AU TS P REC HE RS EMPFEHLUNGEN • Stellen Sie den Lautsprecher mit dem Gummisockel auf eine stabile und ebene Fläche. • Stellen Sie den Lautsprecher NICHT auf Audio-/Videogeräte (Receiver, Fernsehgerät usw.) oder andere Gegenstände, die Hitze erzeugen können.

  • Seite 19: Lautsprecher-Bedienelemente

    L AU TS P RECH E R- BE D IE N E L E M E NTE Die Bedienelemente befinden sich oben auf dem Lautsprecher. Taste zum Erhöhen der Lautstärke Taste zum Verringern der Lautstärke Multifunktionstaste Ein/Aus-Taste Bluetooth-Taste EIN-/AUSSCHALTEN Drücken Sie die Ein/Aus-Taste I. Nach dem Einschalten informiert ein Sprachbefehl über den Batteriestand.

  • Seite 20: Timer Für Automatisches Abschalten

    L AU TS P RECH E R- B E D I E NE L E M E N TE Timer für automatisches Abschalten Der Timer für automatisches Abschalten spart Batterieleistung, wenn der Lautsprecher mit Batterie betrieben wird. Der Lautsprecher schaltet sich aus, wenn der Ton gestoppt hat und 20 Minuten lang keine Tasten gedrückt wurden.

  • Seite 21: Medienwiedergabe Und Lautstärke

    L AU TS P RECH E R- B E D I E NE L E M E N TE MEDIENWIEDERGABE UND LAUTSTÄRKE Taste zum Erhöhen der Lautstärke Taste zum Verringern der Lautstärke Multifunktionstaste FUNKTION VORGEHENSWEISE Wiedergabe/Pause Drücken Sie V. Vorwärts springen Drücken Sie V zwei Mal.

  • Seite 22: Telefonanrufe

    L AU TS P RECH E R- B E D I E NE L E M E N TE TELEFONANRUFE Taste zum Erhöhen der Lautstärke Taste zum Verringern der Lautstärke Multifunktionstaste FUNKTION VORGEHENSWEISE Anruf annehmen/beenden Drücken Sie V. Ankommenden Anruf ablehnen Halten Sie V gedrückt.

  • Seite 23: Aufrufen Der Sprachsteuerung

    L AU TS P RECH E R- B E D I E NE L E M E N TE AUFRUFEN DER SPRACHSTEUERUNG Das Lautsprechermikrofon fungiert als Erweiterung des Mikrofons in Ihrem Gerät. Mithilfe der Multifunktionstaste V am Lautsprecher können Sie auf die Sprachsteuerungsfunktionen auf Ihrem Gerät zugreifen, um Anrufe zu tätigen oder auf Ihren Sprachassistenten zuzugreifen, um Musik wiederzugeben, einen Wetterbericht zu erhalten, Ihnen den Punktstand eines Spiels anzugeben und mehr.

  • Seite 24: Batterie

    BAT TE RIE AUFLADEN DES LAUTSPRECHERS HINWEIS: Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB-Kabel. Bose empfiehlt eine Stromquelle mit einer Leistung von 5 V p, 1,5 A. 1. Schließen Sie den USB-C-Stecker des Kabels an den USB-C-Anschluss an der linken Seite des Lautsprechers an.

  • Seite 25: Ladedauer

    Ladung weniger als 10 % beträgt. Alle Tests durchgeführt von Tonly Technology Co., Ltd. mit einem für die Produktion repräsentativen Bose SoundLink Home Bluetooth-Lautsprecher zwischen 20 °C und 25 °C. 1 Mit 5 V/1,5 A (7,5 W) Netzteil von 0 % bis 100 % bei ausgeschaltetem Gerät. Ladedauer unterscheidet sich, wenn das empfohlene 7,5-W-Netzteil nicht verwendet wird.

  • Seite 26: Status

    STATUS Die Betriebs- und Bluetooth-Lämpchen befinden sich oben am Lautsprecher. Betriebslämpchen Bluetooth-Anzeige BETRIEBSLÄMPCHEN Zeigt die Batterie, die Aufladung, die Lautsprecher-Geräteliste und den Fehlerstatus. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Blinkt weiß Batteriestand 1 – 19 %. Leuchtet weiß Batteriestand 20 – 100%. Leuchtet weiß...

  • Seite 27: Bluetooth-Anzeige

    STATUS BLUETOOTH-ANZEIGE Zeigt den Bluetooth Verbindungsstatus an. AKTIVITÄT DER LÄMPCHEN SYSTEMZUSTAND Blinkt blau Bereit für die Verbindung Blinkt schnell blau Verbinden Leuchtet blau Verbunden D E U...

  • Seite 28: Sprachbefehle

    S P RACH B E F E H L E Die Sprachbefehle führen Sie durch den Bluetooth-Verbindungsprozess, sagen den Batteriestand an und kündigen Änderungen an den Lautsprechereinstellungen an. VORINSTALLIERTE SPRACHEN Die folgenden Sprachen sind am Lautsprecher vorinstalliert: • Englisch • Französisch •...

  • Seite 29: Kabelgebundene Verbindungen

    KA B ELGE B U ND E N E V E RB I ND U N GE N VERBINDEN MIT EINER USB-AUDIOQUELLE Sie können den Lautsprecher an einen Computer oder eine andere USB-Audioquelle anschließen, um Ton über das USB-Kabel wiederzugeben. 1.

  • Seite 30: Verbinden Von Zwei Lautsprechern Im Stereo-Modus

    V E RB IND E N VON BO S E - P RO D UKTE N VERBINDEN VON ZWEI LAUTSPRECHERN IM STEREO-MODUS Für ein immersiveres Musikerlebnis können Sie zwei Bose SoundLink Home Bluetooth-Lautsprecher miteinander verbinden und denselben Song von beiden Lautsprechern in Stereo wiedergeben.

  • Seite 31: Identifizieren Des Linken Und Rechten Lautsprechers

    V E RB IND E N VON B O S E - P RO D U KTE N 4. Halten Sie am anderen Lautsprecher die Bluetooth-Taste l und die Taste zum Verringern der Lautstärke z gleichzeitig gedrückt, bis Sie einen Ton hören. Sie hören „Stereo mode“...

  • Seite 32: Erneutes Verbinden Der Lautsprecher

    1. Stellen Sie sicher, dass beide Lautsprecher eingeschaltet sind (siehe Seite 19). 2. Halten Sie an einem der Lautsprecher die Bluetooth-Taste l und die Taste zum Erhöhen der Lautstärke H gleichzeitig gedrückt, bis Sie „Bose speakers unlinked“ (Verknüpfung der Bose-Lautsprecher aufgehoben) hören.

  • Seite 33: Service Der Lautsprecherbatterie

    P F LEG E U N D WA RT UN G SERVICE DER LAUTSPRECHERBATTERIE Dieses Produkt darf nur mit kompatiblen, von Bose zertifizierten Batterien betrieben werden. Wenden Sie sich für Batterieservice-Optionen an den Bose-Kundendienst oder besuchen: support.Bose.com/sl-home REINIGEN DES LAUTSPRECHERS Wischen Sie die Oberfläche des Lautsprechers mit einem weichen, trockenen Tuch ab.

  • Seite 34: Versuchen Sie Zuerst Diese Lösungen

    Tabelle nach, in der Sie Symptome und Lösungen für gängige Probleme finden. Fehlerbehebungsartikel, Videos und andere Ressourcen finden Sie auch auf: support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich an den Bose- Kundendienst. Besuchen Sie: worldwide.Bose.com/contact ANDERE LÖSUNGEN SYMPTOM LÖSUNG...

  • Seite 35: Bluetooth-Verbindung

    F E H L E RB E HE B U NG SYMPTOM LÖSUNG Lautsprecher reagiert nicht auf Funktionen Variieren Sie die Geschwindigkeit. mit mehrmaligem Tastendruck Keine Tonwiedergabe Verwenden Sie eine andere Musikquelle. vom Gerät, das über Wenn zwei Geräte verbunden sind, halten Sie die Wiedergabe auf Bluetooth-Verbindung dem einen Gerät an und starten Sie sie auf dem anderen Gerät.
  • Seite 36 Sie sie/ihn wieder. Vergewissern Sie sich, dass beide Stecker des USB-C-zu-USB-A- Kabels fest angeschlossen sind (siehe Seite 24). Achten Sie darauf, das von Bose mitgelieferte USB-C-zu-USB-A- Kabel zu verwenden, das mindestens 5 V p, 1,5 A liefert. Lautsprecher wird nicht Versuchen Sie eine andere Ladequelle und ein anderes Ladekabel.

  • Seite 37: Zurücksetzen Des Lautsprechers

    Halten Sie zum Zurücksetzen des Lautsprechers die Ein/Aus-Taste I 8 Sekunden lang gedrückt, bis sich das Betriebslämpchen ausschaltet und anschließend je nach Batteriestand leuchtet (siehe Seite 26). HINWEIS: Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, finden Sie zusätzliche Fehlerbehebung und Support auf: support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home D E U...
  • Seite 38 Das Betriebslämpchen leuchtet weiß und das Bluetooth-Lämpchen blinkt blau. Ein Sprachbefehl informiert über den Batteriestand. Anschließend hören Sie „Ready to connect“ (Bereit zum Verbinden). HINWEIS: Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, finden Sie zusätzliche Fehlerbehebung und Support auf: support.Bose.com/sl-home support.Bose.com/sl-home D E U...
  • Seite 39 ©2025 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA AM900201-0010 Rev. 00...

Inhaltsverzeichnis