AEG TC9MS181AC Benutzerinformation
Verwandte Anleitungen für AEG TC9MS181AC
Inhaltszusammenfassung für AEG TC9MS181AC
- Seite 1 FR Notice d'utilisation | Réfrigérateur/congélateur DE Benutzerinformation | Kühl - Gefrierschrank TC9MS181AC aeg.com\register...
-
Seite 2: Installation/Montage
INSTALLATION / MONTAGE (*mm) W min. 38 1780 1769 (min. 550) max. 22 ≥ 560☺ 692÷708 1038 1784 min. 38 1769 1085 ≥ 200 cm BRUITS / GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! BLUBB! HISSS! CLICK! -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Bienvenue chez AEG ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Table title Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, des dépannages, des informations sur le service et les réparations : www.aeg.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. -
Seite 4: Sécurité Générale
très lourds peuvent charger et décharger l’appareil à condition qu’ils aient reçu des instructions appropriées. Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart de l'appareil, à moins d'être surveillés en permanence. • Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil et les appareils mobiles via l’application. -
Seite 5: Consignes De Sécurité
• AVERTISSEMENT : N’utilisez aucun dispositif mécanique ou autre pour accélérer le processus de dégivrage, outre ceux recommandés par le fabricant. • AVERTISSEMENT : Veillez à ne pas endommager le circuit réfrigérant. • AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé... -
Seite 6: Branchement Électrique
le secteur. Cela permet à l’huile de • Veillez à ne pas endommager les refouler dans le compresseur. composants électriques (comme par • Avant toute opération sur l'appareil (par exemple, la fiche secteur, le câble ex. inversion de la porte), débranchez la d’alimentation ou le compresseur). -
Seite 7: Éclairage Interne
2.5 Entretien et nettoyage • Ne placez jamais de boissons gazeuses dans le congélateur. Cela engendrerait une pression sur le récipient de la AVERTISSEMENT! boisson. Risque de blessure ou de dommages • Ne stockez jamais de gaz ou de liquide matériels. -
Seite 8: Bandeau De Commande
• Retirez la porte pour empêcher les enfants municipal pour obtenir des informations et les animaux de s'enfermer dans sur la marche à suivre pour mettre l'appareil. l'appareil au rebut. • Le circuit frigorifique et les matériaux • N'endommagez pas la partie du circuit de d'isolation de cet appareil préservent la réfrigération située à... - Seite 9 1. Maintenez enfoncé le bouton de consécutifs ou plus. Ce mode est activé température du réfrigérateur pendant 5 automatiquement lorsque AI CoolAssist sec. L’affichage indique On clignotant. est allumé. 2. Le compartiment réfrigérateur est allumé Pour activer/désactiver la fonction, appuyez et la température réglée précédemment sur AUTO.
- Seite 10 Avant d’activer la fonction MultiSwitch, Le compartiment MultiSwitch atteint la retirez les plats surgelés du température réglée après 24 h. Attendez compartiment congélateur. que le compartiment MultiSwitch ait atteint la température programmée avant Pour convertir le compartiment : de l’utiliser. 1.
-
Seite 11: Alarme Haute Température
Le bac MultiChill 0° garantit une température Appuyez sur le bouton Extra Freeze pour optimale pour préserver les fruits et les désactiver la fonction avant qu’elle ne s’arrête légumes emballés. automatiquement. Sélection de niveau unique 3.10 Alarme haute température Pour régler différents niveaux de température Lorsque la température dans le compartiment dans le tiroir MultiChill 0°, passez en mode de congélation augmente, le voyant d’alarme... -
Seite 12: Mode Configuration
Si vous ne parvenez pas à accéder aux entendiez un bip. La fonction Wi-Fi est fonctionnalités de l’application mobile, activée. maintenez le bouton Connectivité enfoncé 2. Au bout de quelques secondes, AP pendant 3 secondes pour désactiver la s'affiche à l'écran et l'indicateur de connexion Wi-Fi . - Seite 13 1. Appuyez sur le bouton Meat Fish et Le mode Sabbath désactive les maintenez-le enfoncé pendant environ 3 fonctionnalités suivantes au cours des jours sec. L’affichage indique SE tt clignotant. fériés pour fêtes religieuses : 2. Une fois le mode configuration activé, •...
-
Seite 14: Utilisation Quotidienne
2. Naviguez dans le mode Configuration L’affichage indique on et se transforme jusqu’à ce que FS s’affiche. Appuyez sur en 03. le bouton de température du réfrigérateur 3. Quitter le mode Configuration. pour rétablir les réglages d’usine. 4. UTILISATION QUOTIDIENNE 4.1 Positionnement des étagères de 4.3 Bac MultiChill 0°... - Seite 15 3. Maintenez la partie avant du bac soulevé tout en le poussant vers l'intérieur de l'appareil. 4. Tirez le bac tout en le soulevant et retirez-le des rails. 4. Appuyez l'avant du bac vers le bas. Sortez à nouveau le bac et vérifiez qu'il est correctement positionné...
-
Seite 16: Contrôle De L'humidité
4.7 Retirer le couvercle en verre des par le milieu et séparez la membrane du bacs couvercle en tirant sur le couvercle. 1. Déverrouiller simultanément la fixation latérale des deux côtés. 3. Assemblez une nouvelle membrane dans le couvercle en appuyant sur le bord de la membrane dans le couvercle. - Seite 17 Ne mettez pas d’aliments sans emballage en contact direct avec l’accessoire. Ne bloquez pas les orifices d’aération. 4.11 Congeler des aliments frais Utilisez le compartiment de congélation pour congeler des denrées fraîches et conserver à long terme des plats surgelés ou congelés. Activez la fonction Extra Freeze au moins 24 Ne retirez pas le panneau MULTIFLOW.
-
Seite 18: Conseils
directement sur les étagères, à distance d’au ATTENTION! moins 15 mm de la porte. Si l'alimentation a été coupée pendant plus longtemps que la valeur indiquée sur la plaque signalétique sous « Temps de montée », les aliments décongelés doivent être consommés immédiatement. Reportez-vous à... -
Seite 19: Entretien Et Nettoyage
5.4 Durée de conservation pour le compartiment du congélateur Type d’aliment Durée de conserva Table title tion Type d’aliment Durée de (mois) conserva tion Restes (avec viande) 2 - 3 (mois) 5.5 Conseils pour la réfrigération Pain des aliments Fruits (sauf agrumes) 6 - 12 Légumes 8 - 10... -
Seite 20: Nettoyage Périodique
s'écoule vers un réservoir situé sur le ATTENTION! compresseur puis s'évapore. Le réservoir ne peut pas être retiré. Les accessoires et parties de l’appareil ne sont pas adaptés au lavage au lave- 6.4 Décongélation du congélateur vaisselle. Le compartiment congélateur est exempt de ATTENTION! givre. - Seite 21 Symptôme Cause probable Solution La température à l’intérieur de l’ap Reportez-vous à « Alarme haute pareil est trop élevée. température » ou à « Alarme porte ouverte ». La porte est laissée ouverte. Refermez la porte. Le compresseur fonctionne en per La température est mal réglée.
- Seite 22 Symptôme Cause probable Solution La température réglée dans l’appa Sélectionnez une température plus reil est trop basse et la température élevée. Reportez-vous au chapitre ambiante est trop élevée. « Bandeau de commande ». De l’eau s’écoule sur la plaque ar Pendant le dégivrage automatique, C’est normal.
-
Seite 23: Fermeture De La Porte
Symptôme Cause probable Solution L’air froid ne circule pas dans l’ap Assurez-vous que l'air froid circule pareil. dans l'appareil. Reportez-vous au chapitre « Conseils ». dE on s’affiche. L’appareil est en mode démo. Reportez-vous au « Mode Demo » dans la section « Mode Configura tion ». -
Seite 24: Informations Pour Les Laboratoires D'essais
9. INFORMATIONS POUR LES LABORATOIRES D’ESSAIS L’installation et la préparation de l’appareil correspondre aux indications du pour une vérification EcoDesign doivent être « Installation » de ce manuel d’utilisation. conformes à la norme EN 62552 (EU). Les Veuillez contacter le fabricant pour de plus exigences en matière de ventilation, les amples informations, notamment les plans de dimensions des évidements et les... -
Seite 25: Sicherheitsinformationen
Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Table title Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur erhalten Sie hier: www.aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN ............... 25 2. SICHERHEITSHINWEISE................27 3. BEDIENFELD....................30 4. TÄGLICHER GEBRAUCH................36 5. -
Seite 26: Allgemeine Sicherheit
von 3 bis 8 Jahren und Personen mit sehr umfangreichen und komplexen Behinderungen dürfen das Gerät unter der Voraussetzung, dass sie ordnungsgemäß angewiesen wurden, be- und entladen. Halten Sie Kinder unter 3 Jahren vom Gerät fern, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. -
Seite 27: Sicherheitshinweise
• ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, den Abtauvorgang durch andere als vom Hersteller empfohlene mechanische oder sonstige Hilfsmittel zu beschleunigen. • ACHTUNG: Achten Sie darauf, den Kältekreislauf nicht zu beschädigen. • ACHTUNG: Betreiben Sie in den Lebensmittelfächern des Geräts keine anderen als die vom Hersteller empfohlenen Elektrogeräte. -
Seite 28: Elektrischer Anschluss
Stromversorgung anschließen. So kann geltenden Vorschriften an eine separate das Öl in den Kompressor zurückfließen. Erdung an und wenden Sie sich an eine • Ziehen Sie den Stecker aus der qualifizierte Elektrofachkraft. Steckdose, bevor Sie am Gerät arbeiten • Achten Sie darauf, die elektrischen (z. -
Seite 29: Innenbeleuchtung
2.5 Reinigung und Pflege • Achten Sie darauf, dass keine heißen Gegenstände auf die Kunststoffteile des Geräts gelangen. WARNUNG! • Geben Sie keine Softdrinks in das Andernfalls besteht Verletzungsgefahr Gefrierfach. Dadurch entsteht Druck auf und das Gerät könnte beschädigt den Getränkebehälter. werden. -
Seite 30: Bedienfeld
• Entfernen Sie die Tür, um zu verhindern, Entsorgung des Gerätes wenden Sie sich dass sich Kinder oder Haustiere in dem an Ihre kommunale Behörde. Gerät einschließen. • Achten Sie darauf, dass die Kühleinheit in • Der Kältekreislauf und die der Nähe des Wärmetauschers nicht Isolierungsmaterialien dieses Gerätes sind beschädigt wird. - Seite 31 1. Halten Sie die Temperaturtaste des automatisch aktiviert, wenn AI CoolAssist Kühlschranks 5 Sek lang gedrückt. Das eingeschaltet ist. Display zeigt ein blinkendes On. Um die Funktion zu aktivieren/deaktivieren, 2. Der Kühlraum wird eingeschaltet und die drücken Sie AUTO. zuvor eingestellte Temperatur wird Wenn die Funktion eingeschaltet ist, leuchtet wiederhergestellt.
-
Seite 32: Extra Cool-Funktion
Bevor Sie die MultiSwitch Funktion Das MultiSwitch Fach erreicht die aktivieren, nehmen Sie die eingestellte Temperatur nach 24 Std. Tiefkühlgerichte aus dem Gefrierfach. Warten Sie, bis das MultiSwitch Fach die eingestellte Temperatur erreicht hat, So wandeln Sie das Fach um: bevor Sie es verwenden. -
Seite 33: Extra Freeze-Funktion
Zum Aktivieren der Funktion Fruit Veg antippen. Um frische Lebensmittel einzufrieren, Die MultiChill 0°-Schublade sorgt für eine schalten Sie die Extra Freeze-Funktion optimale Temperatur zur Aufbewahrung von mindestens Std 24, bevor Sie die verpacktem Obst und Gemüse. einzufrierenden Lebensmittel in das Einzelstufenauswahl Gefrierfach hineinlegen, ein, um das Vorgefrieren abzuschließen. - Seite 34 2. Verbinden Sie das mobile Gerät mit demselben Wi-Fi-Netzwerk, dem Sie das Gerät hinzufügen möchten. Wenn Sie keinen Knopf drücken, schaltet 3. Zum Download der App scannen Sie den sich der Ton nach 1 Stunde automatisch QR-Code auf der Rückseite der aus.
-
Seite 35: Einstellmodus
ausgeschaltet ist, schaltet der Versuch, die um die Töne ein- oder auszuschalten. Die Verbindung zurückzusetzen, die Funktion ein. Anzeige wechselt zu On für die aktivierten oder zu OF für die Um die Wi-Fi-Konfiguration zurückzusetzen, deaktivierten Töne. halten Sie die Verbindungstaste 10 Sek lang 3. -
Seite 36: Täglicher Gebrauch
1. Aktivieren Sie den Einstellmodus. Zurücksetzen auf die werkseitigen 2. Navigieren Sie im Einstellmodus, bis auf Einstellungen: dem Display dE angezeigt wird. Tippen 1. Aktivieren Sie den Einstellmodus. Sie auf die Kühlschranktemperatur-Taste, 2. Navigieren Sie im Einstellmodus, bis auf um den Modus ein- oder auszuschalten. dem Display FS angezeigt wird. - Seite 37 der gelagerten Lebensmittel einstellen Um sie wieder zusammenzubauen: (weitere Informationen zu den 1. Ziehen Sie die Schienen vollständig Temperatureinstellungen finden Sie unter heraus. „MultiChill 0°-Schubladeneinstellung“). Fleisch und Fisch: entsprechend verpacken und in die Schublade legen. Obst und Gemüse: in einem Behälter verschließen, in eine Schublade legen und die Temperatur einstellen.
-
Seite 38: Entnehmen Der Greenzone Schublade
4.5 GreenZone-Schublade 4.7 Entfernen der Glasabdeckung der Schublade Das GreenZone ist eine ausziehbare 1. Entriegeln Sie die seitlichen Klemmen Schublade, die mit gekennzeichnet ist von beiden Seiten gleichzeitig. und sich unten im Kühlschrankfach befindet. Sie verfügt über eine Abdichtung, die die optimale Feuchtigkeit im Inneren der Schublade bewahrt. - Seite 39 2. Um die weiße Membran des Geräts zu Der Ventilator wird automatisch aktiviert und ersetzen, greifen Sie das Gerät in der ist nur bei geschlossener Tür in Betrieb. Mitte und trennen Sie die Membran von der Abdeckung, indem Sie an der Abdeckung ziehen.
-
Seite 40: Einfrieren Frischer
kann, ohne dass andere frische Lebensmittel innerhalb von 24 Std hinzukommen (siehe Typenschild). Bringen Sie unverpackte Lebensmittel nicht in direkten Kontakt mit dem Nach Abschluss des Gefriervorgangs kehrt Zubehör. das Gerät automatisch auf die vorherige Temperatureinstellung zurück (siehe „Extra Freeze-Funktion“). Weitere Informationen finden Sie unter „Tipps zum Einfrieren“. -
Seite 41: Tipps Zum Einfrieren
5.4 Lagerdauer im Gefrierfach beladen ist, kann es zu andauerndem Betrieb des Kompressors und damit zu Table title Reif- oder Eisbildung am Verdampfer Lebensmittel Lagerdau kommen. Stellen Sie in diesem Fall den er (Mona Temperaturregler auf eine höhere Temperatur, um das automatische Brot Abtauen zu ermöglichen. -
Seite 42: Reinigung Und Pflege
• Verwenden Sie immer geschlossene • Stellen Sie keine warmen Lebensmittel in Behälter für Flüssigkeiten und das Gerät. Lebensmittel, um Düfte oder Gerüche im • Reinigen Sie Obst und Gemüse und legen Fach zu vermeiden. Sie sie in eine dafür vorgesehene •... -
Seite 43: Fehlerbehebung
7. FEHLERBEHEBUNG WARNUNG! Sehen Sie Kapitel „Sicherheitshinweise“. 7.1 Was zu tun ist, wenn … Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker ist nicht richtig in Stecken Sie den Netzstecker richtig die Netzsteckdose eingesteckt. - Seite 44 Problem Mögliche Ursache Lösung Die Lampe funktioniert nicht. Die Lampe ist im Standby-Modus. Schließen Sie die Tür und öffnen Sie die Tür wieder. Die Lampe ist defekt. Wenden Sie sich an das autorisierte Servicezentrum. Zu viel Frost und Eis. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe Abschnitt „Schließen der Tür“. Die Dichtung ist verzogen oder ver...
-
Seite 45: Austauschen Der Lampe
Problem Mögliche Ursache Lösung Die Temperatur im Gerät ist zu nied Die Temperatur ist nicht richtig ein Stellen Sie eine höhere / niedrigere rig / zu hoch. gestellt. Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig geschlossen. Siehe Abschnitt „Schließen der Tür“. Die Lebensmittel sind zu heiß. -
Seite 46: Schließen Der Tür
7.3 Schließen der Tür 3. Um die defekten Türdichtungen auszutauschen, wenden Sie sich an das 1. Reinigen Sie die Türdichtungen. autorisierte Servicezentrum. 2. Informationen zum Einstellen der Tür finden Sie in den Installationsanweisungen. 8. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf dem Es ist auch möglich, die gleichen Typenschild innen im Gerät sowie auf der Informationen in EPREL zu finden, indem Sie... - Seite 48 222385660-A-412025...