1.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS MULTIPOL Die EB 80 Ventilinsel ist mit einem elektronischen Steuerungsmodul ausgestattet, das eine feste elektrische Versorgung erfordert. Die Ventile werden über einen D-Sub-Stecker mit entweder 25 Polen oder 44 Polen versorgt und gesteuert. Der 25-polige Stecker kann bis zu 21 Ventile (Magnetventile) steuern;...
1.2 VERSORGUNGSSPANNUNG Das System ist für den Betrieb mit einem breiten Leistungsspektrum ausgelegt, das von 12 VDC -10 % bis 24 VDC +30 % reicht, d. h. mit einer minimalen Spannung von 10,8 VDC und einer maximalen Spannung von 31,2 VDC. ACHTUNG Spannungen über 32 VDC werden das System irreparabel beschädigen.
1.3.2 Kabelspannungsabfall Beispiel: Wenn die Anzahl der gleichzeitig gesteuerten Magnetventile hoch ist, muss der Spannungsabfall in den Anschlusskabeln, welcher durch den Kabellänge Strom Spannungsabfall Spannungsabfall Spannungsabfall Stromfluss verursacht wird, berücksichtigt werden. 25 pol.-Kabel [V] 44 pol.-Kabel [V] M8-Kabel [V] Sollte der Spannungsabfall so stark sein, dass er die ordnungsgemäße 0,15 0,08 0,08...
Seite 5
3. VENTILANSCHLUSS Die Ventile sind über die in der Grundplatte installierte Elektronikplatine verbunden. Folgende Grundplattentypen sind verfügbar: • 3 Positionen zur Steuerung von 3 Pilotventilen; • 3 Positionen zur Steuerung von 6 Pilotventilen; • 4 Positionen zur Steuerung von 4 Pilotventilen; •...
4. ZWISCHENMODUL – M, MIT ZUSÄTZLICHER STROMVERSORGUNG Zwischenmodule mit zusätzlicher Stromversorgung können zwischen den Ventilgrundplatten installiert werden. Sie stellen entweder eine zusätzliche Stromversorgung bereit, wenn zahlreiche Pilotventile gleichzeitig aktiviert werden oder trennen elektrisch bestimmte Bereiche der Ventilinsel von anderen. Zum Beispiel, wenn einige Magnetventile ausgeschaltet werden müssen, da eine Maschinensicherheitsabdeckung geöffnet oder ein Not-Aus- Knopf gedrückt wurde.
1.1 MULTI-PIN ELECTRICAL CONNECTION The EB 80 valve island is equipped with an electronic control module, which requires fixed electrical power. The valves are supplied and controlled by either a D-Sub 25-pin or a 44-pin connector. The 25-pin connector can control up to 21 valves (solenoids);...
1.2 SUPPLY VOLTAGE The system is designed to operate with wide power ratings, ranging from 12VDC -10% to 24VDC +30%, i.e. with a minimum voltage rating of 10.8VDC and a maximum of 31.2VDC. WARNING! Voltage greater than 32VDC will damage the system irreparably. 1.3 INPUT CURRENT Solenoid valves are controlled via an electronic board equipped with a microprocessor.
Seite 9
1.3.2 Cable voltage drop Example: If the number of simultaneously-controlled solenoid valves is high, it is important to take into account the voltage drop on the connecting cables, Cable Length Current Voltage drop with Voltage drop with Voltage drop with which is caused by the flow of current.
Seite 10
3. VALVE CONNECTION The valves are connected via the electronic board installed in the base. The following types of base are available: • 3-position for controlling 3 solenoid pilots; • 3 positions for controlling 6 solenoid pilots; • 4 positions for controlling 4 solenoid pilots; •...
4. INTERMEDIATE MODULE - M, WITH ADDITIONAL POWER SUPPLY Intermediate modules with additional power supply can be installed between valve bases. They either provide additional power supply when numerous solenoid pilots are activated at the same time or electrically separate some areas of the valve island from others, e.g. when some solenoid valves need to be powered off when a machine safety guard needs to be opened or an emergency button has been pressed, in which case only the valves downstream the module are powered on.
Seite 12
NOTES www.metalwork.eu EQZZZZ001 IT_EN - IM01_07/2019...