Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
DE

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Metal Work Pneumatic EB 80 CC-Link IE Field Basic

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    INDEX BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH S. 4 ZIELGRUPPE S. 4 1. INSTALLATION S. 4 1.1 ALLGEMEINE ANWEISUNGEN FÜR DIE INSTALLATION S. 4 1.2 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS UND ANZEIGEELEMENTE S. 4 1.3 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE: PINBELEGUNG DES STECKERS S. 4 1.3.1 M8-Steckverbinder für die Versorgung des Knotens und der Ausgänge S.
  • Seite 3 4.3 PNEUMATISCHER ANSCHLUSS S. 22 4.4 FUNKTIONSPRINZIP S. 23 4.4.1 Funktionsschema S. 23 4.5 INBETRIEBNAHME S. 23 4.5.1 Adressierung S. 23 5. EINSTELLUNGEN S. 24 5.1 KONFIGURATION DER GERÄTEPARAMETER S. 24 5.2 ANZEIGE S. 24 5.2.1 SPRACHE - Display language S.
  • Seite 4: Bestimmungsgemässer Gebrauch

    Ausgängen, 16 analogen Eingängen, 16 Eingängen für Temperaturmessungen sowie 16 Druckreglern. ACHTUNG Die EB 80 CC-Link IE Field Basic darf nur wie folgt verwendet werden: • wie in industriellen Anwendungen vorgesehen; • in vollständig montierten und einwandfrei funktionierenden Systemen;...
  • Seite 5: M12-Steckverbinder Für Den Anschluss An Das Cc-Link Ie Field Basic-Netzwerk

    1.3.2 M12-Stecker für den Anschluss an das CC-Link IE Field Basic-Netzwerk 1 = TD+ 2 = RD+ 3 = TD- 4 = RD- Metallringmutter = Schirmung Die Netzanschlüsse sind M12 mit D-Codierung gemäß den CC-Link IE Field Basic-Spezifikationen. Für den Anschluss können vorkonfektionierte Industrial-Ethernet-Kabel verwendet werden, um Fehlfunktionen durch fehlerhafte Verdrahtungen zu vermeiden, oder alternativ wiederanschließbare 4-polige metallische M12-Steckverbinder, D-codiert.
  • Seite 6: Eingangsstrom

    Siehe https://www.cc-link.org 1.5.1 Verwendung von Switches Die elektrische Verbindung EB 80 CC-Link IE Field Basic ist mit einem integrierten 2-Port-Switch ausgestattet, der die Realisierung von linearen Netzwerken ermöglicht. Das Netzwerk kann durch den Einsatz zusätzlicher Switches in weitere Segmente unterteilt werden.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    CC-Link IE Field Basic-Gerät erkannt und die Ein-/Ausgänge korrekt konfiguriert werden können. 2.2.2 Adresszuweisung Wie alle Ethernet-Komponenten verfügt das EB 80 CC-Link IE Field Basic-System über eine eindeutige MAC-Adresse, die permanent gespeichert ist.In einem CC-Link IE Field Basic-Netzwerk muss jedem Gerät des Projekts eine eindeutige IP-Adresse zugewiesen werden. Alle Geräte werden über diese IP-Adresse identifiziert, die permanent gespeichert ist und nach dem Einschalten verfügbar ist.
  • Seite 8 Auf CC-Link IEF Basic setting / Network Configuration Setting klicken, um die Konfigurationsseite zu öffnen. Die Adresse der Insel ändern, indem eine Adresse vergeben wird, die derselben Netzklasse wie die der SPS entspricht. Die neue Adresse bestätigen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das EB 80-Modul klicken und Online / Communication Setting Reflection of Slave Station auswählen.
  • Seite 9: Konfiguration Des Eb 80-Systems

    2.3 EB 80 SYSTEMKONFIGURATION (INBETRIEBNAHME/MAPPING) Vor der Inbetriebnahme muss die Gerätekonfiguration im Gerät erfasst werden. Dies erfolgt durch ein Hardwarereset, welcher ein Mapping der Gerätestruktur vornimmt. Gehen Sie dabei wie folgt vor: - Ziehen Sie den M8-Netzstecker ab; - Öffnen Sie die Abdeckung des Moduls; - Drücken Sie die Taste "A"...
  • Seite 10: Konfiguration Des Eb 80-Systems Im Cc-Link Ie Field Basic-Netzwerk

    2.5 KONFIGURIEREN DES EB 80 SYSTEMS IM CC-Link IE Field Basic-NETZWERK Aus dem Hardwarekatalog der Entwicklungsumgebung das EB 80 Series-Slave auswählen und in die Konfiguration einfügen. Jedes CC-Link IE Field Basic-Slave besteht aus „Stationen“, es können bis zu 4 konfiguriert werden. Jede Station stellt 64 Bit für digitale Ausgänge, 64 Bit für digitale Eingänge, 32 Word für analoge Eingänge und 32 Word für analoge Ausgänge zur Verfügung.
  • Seite 11: Adressierung Des Zusätzlichen Elektrischen Anschlusses - E0Ad

    ACHTUNG Die eingestellte Anzahl der Stationen muss mit der Anzahl der vom angeschlossenen EB 80-System belegten Stationen übereinstimmen. Die Anzahl der Stationen wird im EB 80 Manager angezeigt.
  • Seite 12: Konfiguration Der Parameter Der Einheit

    2.5.1 Konfiguration der Parameter der Einheit Die Konfigurationsparameter sind verfügbar, indem man mit der rechten Maustaste auf das Slave klickt und Online / Parameter Processing of slave station auswählt.
  • Seite 13: Ausfallsichere Ausgänge - Fail Safe Output

    2.5.2 Ausfallsichere Ausgänge - Fail Safe Output Diese Funktion ermöglicht es, den Zustand der Magnetventile (Piloten) für den Fall einer unterbrochenen Kommunikation mit dem Master festzulegen. Es sind drei verschiedene Modi möglich: - Output Reset (Standard): Alle Magnetventile (Piloten) werden deaktiviert. - Hold Last State: Alle Magnetventile (Piloten) behalten den Zustand bei, in dem sie sich vor der Unterbrechung der Kommunikation mit dem Master befanden.
  • Seite 14: Zwischenmodul - M, Mit Zusätzlicher Stromversorgung

    3. ZUBEHÖR 3.1 ZWISCHENMODUL - M, MIT ZUSÄTZLICHER STROMVERSORGUNG Zwischen den Ventilgrundplatten können Zwischenmodule mit zusätzlicher Stromversorgung installiert werden. Sie sorgen entweder für eine zusätzliche Stromversorgung, wenn zahlreiche Pilotventile gleichzeitig angesteuert werden oder sie trennen bestimmte Bereiche der Ventilinsel elektrisch von anderen, z.B. wenn zahlreiche Pilotventile gleichzeitig angesteuert werden oder wenn eine Schutzeinrichtung der Maschine geöffnet werden muss oder eine Notaustaste gedrückt wurde, wobei in diesem Fall nur die dem Modul nachgeschalteten Ventile eingeschaltet sind.
  • Seite 15: Adressierung Der Zusätzlichen Elektrischen Verbindung - E0Ad

    3.2.2 Adressierung der zusätzlichen elektrischen Verbindung – E0AD Die Adressierung aller Module erfolgt sequenziell. • Die Adressierung der Magnetventile (Piloten) beginnt beim ersten Magnetventil (Piloten) des CC-Link IE Field Basic-Knotens und endet beim letzten Magnetventil (Piloten) der letzten angeschlossenen zusätzlichen Insel. •...
  • Seite 16: Polarität - Polarity Di8 - Polarity Di16

    3.3.1.3 Polarität – Polarity DI8 – Polarity DI16 Es ist möglich, die Polarität jedes einzelnen Eingangs auszuwählen; jedes Konfigurationsbyte definiert 8 Signale: - 0 = PNP: Das Signal ist aktiv, wenn der Signalpin mit +VDC verbunden ist (Standard). - 1 = NPN: Das Signal ist aktiv, wenn der Signalpin mit 0VDC verbunden ist. Die Signalisierungs-LED ist aktiv, wenn der Eingang aktiv ist.
  • Seite 17: Digitales Ausgangsmodul

    3.3.2 Digitales Ausgangsmodul Modul mit 8 digitalen M8- Ausgängen: Jedes Modul kann bis zu 8 digitale Ausgänge verarbeiten. Modul mit 16 digitalen Ausgängen, Klemmleiste: Jedes Modul kann bis zu 16 digitale Ausgänge verwalten. Jeder Ausgang verfügt über einige einzeln konfigurierbare Parameter, die durch Auswahl des Moduls im Abschnitt „Parameter Processing of slave station“...
  • Seite 18: Störungen Und Warnhinweise

    3.3.2.6 Störungen und Warnhinweise Das Modul ist an jedem einzelnen Ausgang gegen Überlast und Kurzschluss geschützt. Das Signal wird automatisch zurückgesetzt. Der Ausgang wird alle 30 Sekunden kurzzeitig aktiviert, um zu überprüfen, ob der Fehler behoben wurde und das automatische Zurücksetzen erfolgt ist.
  • Seite 19: Benutzerspezifischer Skalenendwert - User Full Scale Ai

    3.3.4.4 Benutzerspezifischer Skalenendwert – User full scale AI Die Einstellung dieses Wertes ermöglicht es, die Skalierung der an das Steuerungssystem gesendeten Zahlenwerte in Abhängigkeit vom analogen Signalwert zu verändern. Sie muss aktiviert werden, indem „Linear scaled“ im Feld Analog data format im Abschnitt „Parameter Processing of slave station –...
  • Seite 20: Analoges M8-Modul Mit 4 Eingängen Zur Temperaturmessung

    3.3.6 Analoges M8-Modul mit 4 Eingängen zur Temperaturmessung Jedes S-Modul zur Temperaturmessung kann bis zu 4 Eingänge verwalten, die frei für die Verwendung von Temperatursensoren oder Thermoelementen verschiedener Typen konfiguriert werden können. Einige Parameter können individuell konfiguriert werden. Die Temperaturkompensation (Cold Junction Compensation, CJC) für den Einsatz von Thermoelementen wird intern durchgeführt. Unter normalen Umgebungsbedingungen ist es nicht notwendig, eine externe Kaltstellenkompensation zu installieren.
  • Seite 21: Geräteparameter

    3.3.6.3 Geräteparameter Allgemeine Parameter – General parameter Temperature • Einheit: Es ist möglich, die gemessene Temperatur entweder in °Celsius oder in °Fahrenheit auszuwählen. • Rauschunterdrückung: Ermöglicht die Unterdrückung von elektrischem Rauschen, das von der Stromversorgung erzeugt wird. Funktioniert in Kombination mit dem Parameter „Erfassungsfilter“. 50 Hz: Unterdrückt Störungen, die von einem 50-Hz-Stromnetz erzeugt werden.
  • Seite 22: Proportionaldruckregler

    4.1 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH Der EB 80 Proportionaldruckregler kann in EB 80 CC-Link IE Field Basic-Systeme integriert werden und bietet erweiterte Diagnosefunktionen. Das System ermöglicht den Anschluss von bis zu 16 Einheiten, die mit dem ADD-Modul verbunden werden können und auch ohne Ventile verwendet werden können.
  • Seite 23: Funktionsprinzip

    4.4 FUNKTIONSPRINZIP Mithilfe eines Software-Algorithmus vergleicht der Regelkreis das Eingangssignal mit dem von dem Drucksensor gemessenen Ausgangsdruck. Bei einer Änderung werden die Einlass- und Auslass-Magnetventile aktiviert, um das Gleichgewicht wiederherzustellen. Dies führt zu einem Ausgangsdruck, der proportional zum Eingangssignal ist. Hinweis: Beim Abschalten der Stromversorgung wird der Ausgangsdruck nicht entlüftet bzw.
  • Seite 24: Einstellungen

    5. EINSTELLUNGEN 5.1 KONFIGURATION DER GERÄTEPARAMETER Hinweis: Die Parametereinstellungen können sowohl über den CC-Link IE Field basic-Controller als auch über die Tastatur vorgenommen werden. Die über die Tastatur vorgenommenen Einstellungen sind temporär; beim Neustart des Systems werden die Einstellungen des Controllers wiederhergestellt.
  • Seite 25: Endwert - Full Scale (Mbar)

    5.3.3 ENDWERT - Full scale (mbar) Dies gibt den maximal voreingestellten Druck an. Der Wert wird in mbar angegeben, der maximal einstellbare Wert beträgt 10.000 mbar. Für eine optimale Regelung muss der Versorgungsdruck dem zu regelnden Druck (FS) + 1 bar entsprechen. 5.3.4 MINIMALER DRUCK - Minimal pressure (mbar) Gibt den minimal geregelten Druck bei einem eingestellten Wert von 0 an.
  • Seite 26: Debug - Die Funktion Ist Nur Über Die Tastatur Verfügbar

    5.4 DEBUG - Die Funktion ist nur über die Tastatur verfügbar Werkzeug zur Überprüfung des korrekten Betriebs der beiden Magnetventile. • Wählen Sie DEBUG aus und drücken Sie OK. • Wählen Sie PIN und drücken Sie OK. Das Eingangs-Magnetventil wird aktiviert und der Druck steigt.
  • Seite 27: Sollwert-Referenz (S) - Set Reference

    5.6.2 Sollwert-Referenz (S) Diese Funktion kann verwendet werden, um eine „variable“ Einstellung für den Druckschalter vorzunehmen. „Out“ wird aktiviert, wenn der voreingestellte Druck erreicht wird, mit einer durch P+ und P- definierten Toleranz. Tastatureinstellung: • Wählen Sie mit den Pfeiltasten „OUTPUT“ aus und drücken Sie OK. •...
  • Seite 28: Zugriff Auf Das Menü Über Die Tastatur

    6. ZUGRIFF AUF DAS MENÜ ÜBER DIE TASTATUR • Zum Anzeigen der eingestellten Parameter die OK-Taste drücken. • Zum Aufrufen des Einstellungsmenüs gleichzeitig die Tasten OK und ESC drücken. • Zum Navigieren im Menü und Ändern der Parameter die Pfeiltasten nach oben und nach unten verwenden.
  • Seite 29: I4.0-Funktionen

    Aktuatordaten Aktuator Id Status Aktuationsverzögerung [ms] Zurücksetzverzögerung [ms] Aktuationszeit [ms] 23; 24 Rücklaufzeit [ms] 25; 26 Aktuator-Hubzähler 27; 28 Gesamt Hinweis.: Eine vollständige Beschreibung der Funktionen finden Sie im „EB 80 CC-Link IE Field Basic – Benutzerhandbuch Industrie 4.0 Funktionen“.
  • Seite 30: Diagnose

    8. DIAGNOSE Die Diagnose des EB 80 CC-Link IE Field Basic-Systems wird durch den Zustand der Schnittstellen-LEDs definiert. Jede Komponente des Systems signalisiert ihren Zustand lokal über LEDs und an den CC-Link IE Field Basic-Knoten über Softwaremeldungen. 8.1 DIAGNOSE DES CC-LINK IE FIELD BASIC-KNOTENS Die Diagnose des CC-Link IE Field Basic-Knotens wird durch den Zustand der LEDs RUN, ERR und P1/P2 bestimmt.
  • Seite 31: Stato Dei Led

    Stato dei Led Codice DEC Bedeutung Hinweise Lösung Power Bus Error Local Error AN (grün) Fehler bei Adresse/ Fehler an der Ventil- Stellen Sie die Stromversorgung ab und Konfiguration einer Ventil- Grundplatte oder dem beseitigen Sie die Ursache des Fehlers. Grundplatte oder bei einem Signalmodul (doppelt...
  • Seite 32: Eb 80 Systemdiagnosemodus - Ventilgrundplatte

    8.3 EB 80 SYSTEMDIAGNOSEMODUS - VENTILGRUNDPLATTE Die Diagnose der Ventil-Grundplatten wird durch den Zustand der Schnittstellen-LEDs angezeigt. Die Auslösung eines Warnsignals aktiviert eine Softwaremeldung zur elektrischen Verbindung mit dem Code, der mit dem erkannten Fehler verknüpft ist. LED GRÜN Bedeutung Status des Ausgangs, Fehlermeldung und Speicherung GRUNDPLATTE Der Ausgang wird nicht gesteuert...
  • Seite 33: Diagnosemodus Signalmodule - S - Analogeingänge

    8.4.3 Diagnosemodus Signalmodule - S - Analogeingänge Bedeutung Lösung X1..X4 Eingang nicht aktiv ON (grün) Der Eingang ist aktiv und funktioniert einwandfrei Grün Analogsignal außerhalb des zulässigen Bereichs Eingangstyp korrekt einstellen. Sensor durch einen zulässigen Typ ersetzen. (blinkend) ON (rot) Valore del segnale analogico troppo alto/basso Eingangstyp korrekt einstellen.
  • Seite 34: Diagnosemodus Signalmodule - S - Analogeingänge Zur Temperaturmessung

    8.4.5 Diagnosemodus Signalmodule - S - Analogeingänge zur Temperaturmessung Bedeutung Lösung X1..X4 Eingang nicht aktiv AN (grün) Eingang ist aktiv und funktioniert einwandfrei Grün Rot Der Wert der Versorgungsspannung liegt außerhalb des zulässi- Modul korrekt mit Strom versorgen gen Bereichs (Alle LED's blinken gleichzeitig T AN 0,2 sek...
  • Seite 35: Fehlersuche

    8.6.2 Fehlersuche PROBLEM MÖGLICHE GRÜNDE LÖSUNG Das Display schaltet sich nicht ein Keine Stromversorgung Überprüfen Sie die Stromversorgung. Stellen Sie sicher, dass diese ausreichend ist und prüfen Sie, ob die Verkabelung dem Schaltplan entspricht. Das Gerät reagiert nicht oder reagiert falsch auf den Sollwert.
  • Seite 36: Technische Daten

    10. TECHNISCHE DATEN 10.1 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS CC-Link IE Field Basic TECHNISCHE DATEN Feldbus 100 Mbit/s Anzahl der belegten Stationen: 1 bis 4 Werkseinstellungen IP-Adresse: 192.168.3.32 Subnetzmaske: 255.255.255.0 Adressierung Software Versorgungsspannungsbereich 12 -10% bis 24 +30% Betriebsspannung, minimal 10,8 Betriebsspannung, maximal 31,2 Spannung, maximal zulässig Schutzmaßnahmen...
  • Seite 37: Signalmodule - S - Digitale Ausgänge + Elektrische Stromversorgung

    10.4 SIGNALMODULE - S - DIGITALE AUSGÄNGE + ELEKTRISCHE STROMVERSORGUNG TECHNISCHE DATEN 6 M8 digitale Ausgänge + elektrische Stromversorgung Versorgungsspannungsbereich BUS 12 -10% bis 24 +30% Versorgungsspannungsbereich Digitale Ausgänge 12 -10% bis 24 +30% Betriebsspannung, minimal 10,8 Betriebsspannung, maximal 31,2 Spannung, maximal zulässig Ausgangsspannung Abhängig von der Versorgungsspannung...
  • Seite 38: Signalmodule - S - Analogeingänge Zur Temperaturmessung

    10.7 SIGNALMODULE - S - ANALOGEINGÄNGE ZUR TEMPERATURMESSUNG TECHNISCHE DATEN 4x M8 Eingänge, digital für Temperaturmessung Betriebsspannung Abhängig von der Versorgungsspannung Maximale Eingangsspannung Sensortyp (RTD) Platin (-200 ÷ +850°C) Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 (TK = 0,00385 und TK = 0,00391) Nickel (-60 ÷...
  • Seite 39 NOTIZEN...
  • Seite 40 1.5.1 Use of Switches 2. COMMISSIONING PAGE 45 PAGE 45 2.1 CONNECTIONS TO THE EB 80 CC-Link IE Field Basic SYSTEM PAGE 45 2.2 INSTALLATION OF THE EB 80 SYSTEM IN A CC-Link IE Field Basic NETWORK PAGE 45 2.2.1 CSPP configuration file PAGE 45 2.2.2 Naming and IP address...
  • Seite 41 4.3 PNEUMATIC CONNECTION PAGE 60 4.4 OPERATING PRINCIPLE PAGE 61 4.4.1 Function diagram PAGE 61 4.5 COMMISSIONING PAGE 61 4.5.1 Addressing PAGE 61 5. SETTING PAGE 62 5.1 UNIT PARAMETER CONFIGURATION PAGE 62 5.2 DISPLAY PAGE 62 5.2.1 Language - Display language PAGE 62 5.2.2 Unit of meas - Measure unit PAGE 62...
  • Seite 42: Intended Use

    128 digital outputs, 128 digital inputs, 16 analogue outputs, 16 analogue inputs, 16 inputs for temperature measurement and 16 Proportional Pressure Regulators. WARNING The EB 80 CC-Link IE Field Basic must only be used as follows: • as designated in industrial applications.; • in systems fully assembled and in perfect working order;...
  • Seite 43: M12 Connector For Connection To The Cc-Link Ie Field Basic Network

    1.3.2 M12 connector for connection to the CC-Link IE Field Basic NETWORK 1 = TD+ 2 = RD+ 3 = TD- 4 = RD- Metal ring nut = Shield The network connectors are the M12 D-coded type, in accordance with CC-Link IE Field Basic specifications. Pre-wired Industrial Ethernet cables can be used to prevent any malfunction due to faulty wiring or, as an alternative, recyclable D-coded 4-pin M12 metallic male connectors can also be used.
  • Seite 44: Input Current

    1.5.1 Use of Switches EB 80 CC-Link IE Field Basic electrical connection comes with an integrated two-port switch to be used for the installation of linear networks. The network can be divided into several segments, using additional switches. Make sure that the devices used comply with Industrial Ethernet specifications.
  • Seite 45: Commissioning

    2.2.2 IP address assignment Like all Ethernet components, the EB 80 CC-Link IE Field Basic system has a permanently-memorised univocal MAC address. In a CC-Link IE Field Basic, it is absolutely necessary to assign a univocal IP address, which is stored permanently.
  • Seite 46 Click on CC-Link IEF Basic setting / Network Configuration Setting to open the configuration page. Change the address of the valve island and edit one belonging to the same PLC network class. Confirm the new address by right clicking on the EB 80 module and selecting Online / ‘Communication Setting Reflection of Slave’ Station. Close any warning message.
  • Seite 47: Eb 80 System Configuration

    2.3 EB 80 SYSTEM CONFIGURATION Before using the EB 80 system, it is necessary to configure it through a procedure that reveals its composition. Proceed as follows: - disconnect the M8 power connector; - open the door of the module; - press button "A"...
  • Seite 48: Configuring The Eb 80 System In A Cc-Link Ie Field Basic Network

    2.5 CONFIGURING THE EB 80 SYSTEM IN A CC-Link IE Field Basic NETWORK Select the EB 80 Series slave from the development system hardware catalogue and add it to the configuration. Each CC-Link IE Field Basic slave consists of “stations”. Up to 4 stations can be configured. Each station offers 64 bits for digital outputs, 64 bits for digital inputs, 32 words for analog inputs and 32 words for analog outputs.
  • Seite 49 WARNING The number of stations set must match the number of stations occupied by the connected EB 80 system. The number of stations is displayed in the EB 80 Manager.
  • Seite 50: Configuring The Parameters Of The Unit

    2.5.1 Configuring the parameters of the unit The configuration parameters are available by clicking the right button on the slave and selecting Online / Parameter Processing of slave station.
  • Seite 51: Fail Safe Outputs

    2.5.2 Fail Safe Outputs This function can be used to determine the state of solenoid pilots when communication with the Master is interrupted. Three different modes can be selected: • Output Reset (default), all the solenoid pilots are disabled. • Hold Last State, all the solenoid pilots remain at the state they found themselves when communication with the Master was interrupted. •...
  • Seite 52: Accessories

    3. ACCESSORIES 3.1 INTERMEDIATE MODULE - M, WITH ADDITIONAL POWER SUPPLY Intermediate modules with additional power supply can be installed between valve bases. They either provide additional power supply when numerous solenoid pilots are activated at the same time or electrically separate some areas of the valve island from others, e.g. when some solenoid valves need to be powered off when a machine safety guard needs to be opened or an emergency button has been pressed, in which case only the valves downstream the module are powered on.
  • Seite 53: Addressing The Additional Electrical Connection - E0Ad

    3.2.2 Addressing the Additional Electrical Connection - E0AD All the modules are addressed in sequence. • Addressing valve solenoid pilots - from the first solenoid pilot of the CC-Link IE Field Basic node to the last solenoid pilot of the last-in-line additional island.
  • Seite 54: Polarity - Polarity Di8 - Polarity Di16

    3.3.1.3 Polarity – Polarity DI8 – Polarity DI16 The polarity of each input can be selected as follows, each configuration byte defines 8 signals: • 0 = PNP, the signal is active when the signal pin is connected to +VDC (default). •...
  • Seite 55: Digital Output Module

    3.3.2 Digital Output module Digital 8-Output M8 module: each module can handle up to 8 digital outputs. 16 digital Output terminal board module: each module can handle up to 16 digital outputs. Each output has some individually configurable parameters, available by selecting the module in the "Parameter Processing of slave station” section.
  • Seite 56: Faults And Alerts

    3.3.2.6 Faults and alerts The module is protected against overloads and short-circuits at each individual output. The signal resets automatically. The output is operated briefly every 30 seconds to check the fault has been removed and automatic reset has been implemented. The Master must manage events appropriately to prevent uncontrolled movements.
  • Seite 57: User Full Scale - User Full Scale Ai

    3.3.4.4 User full scale – User full scale AI This value can be set to change the scale of numerical values sent to the control system as a function of the analogue signal value. It must be enabled by setting “Linear scaled” in the analog data format field in the “Parameter Processing of slave station” – System parameters. Makes it possible to set values up to 32767.
  • Seite 58: M8 Analogue 4-Input Module For Temperature Measurement

    3.3.6 M8 analogue 4-input module for temperature measurement Each temperature measurement module S can handle up to 4 inputs that can be configured freely for the use of temperature sensors or thermocouples of various type. They come with some individually configurable parameters in the “Parameter Processing of slave station” section. Temperature compensation (CJC –...
  • Seite 59: Unit Parameters

    3.3.6.3 Unit Parameters Common parameters – General parameter Temperature • Unit of measurement: temperature reading option °Celsius or °Fahrenheit • Noise suppression: suppresses electrical noise generated by mains electricity supply. This parameter works in conjunction with the "Acquisition Filter" parameter. 50 Hz: suppresses noise generated by 50Hz mains electricity supply 60 Hz: suppresses noise generated by 60Hz mains electricity supply 50/60 Hz slow: suppresses noise generated by 50Hz and 60Hz mains electricity supply.
  • Seite 60: Proportional Pressure Regulator

    4.1 INTENDED USE The EB 80 pressure regulator can be integrated into EB 80 CC-Link IE Field Basic systems and offers advanced diagnostic functions. The system allows to connect of up to 16 units, they can be connected to the ADD module and can also be used without valves.
  • Seite 61: Operating Principle

    4.4 OPERATING PRINCIPLE Using a software algorythm, the control circuit compares the input signal with the output pressure measured by the pressure sensor. When there is a change, it activates the inlet and outlet solenoid valves to re-establish an equilibrium. This gives an output pressure that is proportional to the input signal.
  • Seite 62: Setting

    5. SETTING 5.1 UNIT PARAMETER CONFIGURATION NB: the changes to the parameters can be made via the CC-Link IE Field basic Master or from the keyboard. To restore the Master configuration, the parameters must be sent again. To avoid parameter changes, a security password can be entered. Settings from the keyboard In the version with the display, Press OK and ESC together to access the setting menu.
  • Seite 63: Full Scale - Full Scale (Mbar)

    5.3.3 FULL SCALE - Full scale (mbar) This indicates the maximum preset pressure. The value is expressed in mbar, the maximum settable value is 10000 mbar. For optimal regulation, the supply pressure must be equal to FS (Full Scale) + 1 bar. 5.3.4 MINIMUM PRESSURE - Minimal pressure (mbar) Indicates the minimum regulated pressure with set 0.
  • Seite 64: Debug - The Function Is Only Available From The Keyboard

    5.4 DEBUG - The function is only available from the keyboard Utility used for checking correct operation of the two solenoid valves. • Select DEBUG and press OK. • Select PIN and press OK. The in solenoid valve activates and the pressure increases.
  • Seite 65: Set (S) Reference - Set Reference

    5.6.2 SET (S) REFERENCE - Set reference This function can be used to make a “variable” setting for the pressure switch. Out is activated when the preset pressure is reached, with a tolerance defined by P+ and P-. Keyboard setting: •...
  • Seite 66: Access To The Menu From The Keyboard

    6. ACCESS TO THE MENU FROM THE KEYBOARD • Press OK to display the set parameters. • Press OK and ESC together to access the parameter setting menu. • Use the up and down arrows to scroll through the menu and modify the parameters.
  • Seite 67: I4.0 Functions

    Reset delay [ms] Actuation time [ms] 23; 24 Return time [ms] 25; 26 Actuator stroke counter 27; 28 Total N.B.: For a complete description of the functions, see the "EB 80 CC-Link IE Field basic user manual of Industry 4.0 functions".
  • Seite 68: Diagnostics

    8. DIAGNOSTICS The diagnosis of the EB 80 CC-Link IE Field Basic system is defined by the state of the interface LED lights. Each component in the system relays its state, locally by LED lights, and to the CC-Link IE Field Basic node by software messages.
  • Seite 69 LED light state DEC code Meaning Notes Solution Power Bus Error Local Error ON (green) Address / configuration of a Valve base or signal module Turn off power supply and remove the valve base or a signal module faulty cause of failure error (double flashing)
  • Seite 70: Eb 80 System Diagnostic Mode - Valve Base

    8.3 EB 80 SYSTEM DIAGNOSTIC MODE – VALVE BASE The diagnosis of bases for valves is defined by the state of the interface Led lights. The generation of an alarm activates a software electrical connection message with the code associated with the detected error. Led Green Meaning FAULT signal output state and storage...
  • Seite 71: Diagnostic Mode Of Signal Modules - S - Analogue Inputs

    8.4.3 Diagnostic mode of Signal Modules - S – Analogue Inputs Meaning Solution X1..X4 Input not active ON (green) The input is active and works properly GREEN Analogue signal outside permitted range Set input type correctly Replace sensor with a permitted type (flashing) ON (red)
  • Seite 72: Diagnostic Mode Of Signal Modules - S - Analogue Inputs For Temperature Measurement

    8.4.5 Diagnostic mode of Signal Modules - S - Analogue Inputs for temperature measurement Meaning Solution X1..X4 Input not active ON (green) The input is active and works properly GREEN RED Value of power supply voltage outside permitted range Power the module correctly (all Led lights flashing simultaneously...
  • Seite 73: Troubleshooting

    8.6.2 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTION The display does not come on No power supply Check the power supply, make sure it is enough and check the wiring is in accordance with the wiring diagram The unit does not respond or responds wrongly to the Wrong input signal configuration Configure the appropriate type of input from the menu set point...
  • Seite 74: Technical Data

    10. TECHNICAL DATA 10.1 CC-Link IE Field Basic ELECTRICAL CONNECTION TECHNICAL DATA Fieldbus 100 Mbit/s Number of occupied stations: from 1 to 4 Factory settings IP address: 192.168.3.32 Subnet Mask: 255.255.255.0 Addressing Software Supply voltage range 12 -10% 24 +30% Minimum operating voltage 10.8 Maximum operating voltage...
  • Seite 75: Signal Modules - S - Digital Outputs + Electrical Power Supply

    10.4 SIGNAL MODULES - S - DIGITAL OUTPUTS + ELECTRICAL POWER SUPPLY TECHNICAL DATA 6 M8 Digital Outputs + Electrical power supply BUS Supply voltage range 12 -10% 24 +30% Range di tensione di alimentazione uscite 12 -10% 24 +30% Minimum operating voltage 10.8 Maximum operating voltage...
  • Seite 76: Signal Modules - S - Analogue Inputs For Temperature Measurement

    10.7 SIGNAL MODULES - S - ANALOGUE INPUTS FOR TEMPERATURE MEASUREMENT TECHNICAL DATA 4 M8 analogue Inputs for temperature measurement Sensors supply voltage Corresponding to the supply voltage Maximum input voltage Sensor type (RTD) platinum (-200 to +850°C) Pt100, Pt200, Pt500, Pt1000 (TK = 0.00385 and TK = 0.00391) nichel (-60 to +180°C) Ni100, Ni120, Ni500, Ni1000 (TK = 0.00618) Connections type (RTD)

Inhaltsverzeichnis