DeLOCK 42032 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
USB Type-C™ External Enclosure
for 1 x M.2 PCIe or SATA SSD
magnetic
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 42032
User manual no: 42032-a
www.delock.com
Verwandte Anleitungen für DeLOCK 42032
Inhaltszusammenfassung für DeLOCK 42032
- Seite 1 Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη USB Type-C™ External Enclosure for 1 x M.2 PCIe or SATA SSD magnetic Product-No: 42032 User manual no: 42032-a www.delock.com...
- Seite 2 PC or laptop via Thunderbolt™ 3, Thunderbolt™ 4 or USB-C™. Combo enclosure The big advantage of this Delock M.2 enclosure is that both SATA and PCIe (NVMe) M.2 SSDs can be inserted into the enclosure. The memory is automatically recognized by the chipset and can then be used.
- Seite 3 English System requirements • Android 14.0 or above • Chrome OS • Linux Kernel 6.2 or above • Mac OS 14.5 or above • Windows 10/10-64 • iPad Air (4th Generation) or above • iPhone 15 Pro or above • iPad Pro (3rd Generation) or above •...
- Seite 4 SSD; just remove the foil from the thermal conductive pad. Close the enclosure. Use the included USB cable and connect it to your device and the Delock enclosure. Driver Installation Switch on your computer. The external drive will be recognized and you can start using the device immediately.
- Seite 5 Wärmeleitpad entfernt werden. Schließen Sie das Gehäuse wieder. Nutzen Sie das beiliegende USB Kabel und verbinden Sie dieses mit Ihrem Gerät und dem Delock Gehäuse. Treiberinstallation Schalten Sie den Computer ein. Das externe Laufwerk wird sofort erkannt und Sie können das...
- Seite 6 SSD ; retirer simplement le feuillet du patin thermique. Fermez le boîtier. Utiliser le câble USB inclus et le connecter à votre appareil et au boitier de Delock. Installation du pilote Allumez votre ordinateur. Le lecteur externe est reconnu et vous pouvez immédiatement...
- Seite 7 SSD; sólo tiene que quitar la lámina de la almohadilla térmica. Cierre la carcasa. Utiliza el cable USB incluido y conéctelo a su dispositivo y a la carcasa Delock. Instalación del controlador Encienda su PC. La unidad externa será reconocida y podrá comenzar a utilizar...
- Seite 8 Pro lepší chlazení SSD můžete na SSD nasunout jednu z připojených tepelných podložek; jen z tepelné podložky sejměte fólii. Zavřete pouzdro. Použijte dodaný kabel USB a připojte jej ke svému zařízení a k pouzdru Delock. Instalace ovladače Zapněte počítač. Je rozpoznán externí disk a můžete jej začít používat.
- Seite 9 Dla lepszego chłodzenia SSD można nakleić jedną z załączonych mat termicznych na SSD; wystarczy ściągnąć folię z maty. Zamknij obudowę. Dołączony kabel USB należy podłączyć do swojego urządzenia oraz obudowy Delock. Instalacja sterownika Włącz komputer. Napęd zewnętrzny zostanie wykryty automatycznie i od razu można korzystać z urządzenia.
- Seite 10 è sufficiente rimuovere la pellicola dal cuscinetto termico. Chiudere l'alloggio. Utilizzare il cavo USB incluso e collegare il dispositivo e all'alloggiamento Delock. Installazione del driver Accendere il computer. L'unità esterna viene riconosciuta ed è possibile iniziare ad utilizzare immediatamente il dispositivo.
-
Seite 11: Säkerhetsinstruktioner
SSD-enheten. Avlägsna bara foliepappret från den termiska dynan. Stäng höljet. Använd den medföljande USB-kabeln och anslut den till din enhet och till Delock-höljet. Installation av drivrutiner Slå på datorn. Den externa enheten kommer att hittas och du kan börja använda enheten omedelbart. - Seite 12 SSD; trebuie doar să îndepărtați folia de pe placa termică. Închideți incinta. Utilizați cablul USB inclus și conectați-l la dispozitiv și la carcasa Delock. Instalarea driverului Porniţi computerul. Unitatea externă va fi recunoscută şi puteţi începe să utilizaţi imediat dispozitivul.
- Seite 13 Zárja vissza a ház burkolatát. Használja a mellékelt USB kábelt és csatlakoztassa azt az Ön eszközéhet és a Delock házhoz. Illesztőprogram telepítése Kapcsolja be a számítógépet. Megtörténik a külső meghajtó felismerése, és azonnal használatba veheti az eszközt.
- Seite 14 SSD; samo uklonite foliju s termalne podloške. Zatvorite kućište. Upotrijebite priloženi USB kabel i spojite ga na svoj uređaj i kućište tvrtke Delock. Instalacija upravljačkog programa Uključite vaše računalo. Vanjski pogon će se prepoznati i moći ćete odmah početi s upotrebom uređaja.
- Seite 15 αφαιρώντας το λεπτό φύλλο από το θερμικό επίθεμα. Κλείστε το περίβλημα. Χρησιμοποιήστε το συμπεριλαμβανόμενο καλώδιο USB και συνδέστε το στη συσκευή σας και στο περίβλημα της Delock. Εγκατάσταση προγράμματος οδήγησης Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή σας. Η εξωτερική μονάδα θα αναγνωριστεί και μπορείτε να...
- Seite 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded under documents: https://www.delock.de/produkte/G_42032/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.