Marta MFD-2072PS Bedienungsanleitung
Quicklinks
marta
a
3neKTpocYl.u14JIK
Ann nPOAYKTOB I Electric food dryer
O
PYKOBOACTB
no 3KcnnyaTaL1hM
User manual
noci6HhK3 eKcnnyaTauii
naiaanaHY 60iblHLUaHYCKaYJ1blK
MFD-2072PS
RUS
PYKOBOACTBO
no 3KcnnyaTa4L,1Vl
GBR
User manual
UKR
noci6HhK 3 ecnnyaTauii
KAZ
naiaanaHY 601iblHLUa
BLR
KpaYHiL4TBa na 3KcnnyaTaL4bli
DEU
Bedienungsanleitung
2
8
9
10
11
13
Verwandte Anleitungen für Marta MFD-2072PS
Inhaltszusammenfassung für Marta MFD-2072PS
- Seite 1 3neKTpocYl.u14JIK Ann nPOAYKTOB I Electric food dryer PYKOBOACTB no 3KcnnyaTaL1hM User manual noci6HhK3 eKcnnyaTauii naiaanaHY 60iblHLUaHYCKaYJ1blK MFD-2072PS PYKOBOACTBO no 3KcnnyaTa4L,1Vl User manual noci6HhK 3 ecnnyaTauii naiaanaHY 601iblHLUa KpaYHiL4TBa na 3KcnnyaTaL4bli Bedienungsanleitung...
- Seite 3 RUS ØaKT1,1HecxaR KOMnneKTHOCTb ,qaHH0ro ToaapaMONCT O TIUIHaTbCR OTgaganeHH01,i B HaCTORU_geM pyxogogcTBe. B H'4MaTenbHO npoæpwiTe KOMnneKTHOCTb np',lBbiaaqeT0Bapa npoaaBL40M GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Checkonce buy. KAZ Syn TayaPAblHHaKTbl XMHafblOCbl H YCKaynblKTa xapnnaHfaHHaH 6aCKa6011','Sl MVMKiH CaTYWbl TayapAb 6epreH Ke3Ae X VIHafb H recepiNi3 UKR ØaKT1,1HHa...
- Seite 4 Bo "36exaH',lenopaxeHM9 sneapmqeCKVlM T OKOMB03ropaHh9, Henorpyxavire npm60pa BOA)' apyrv,le XVIAKOCTVI. Ecw 3T0nponouno, Hex,teaneHH0 OTKJ1hOHVlTe ero OT3neKTpoceT'4 91 • 06paThTecs BcePBMCHb11;t ueHTP npoaepw. nonaaaue enan,l BOTBePCTMR GMePblyeaonYCThMO • np',160p H enpeAHa3HaqeH ncmwqeCK',1MM orpaHyqeHMRM',1 (BTOM qncneaeTbMh), He onblTa 06pa1_ueHMfi CaaHHblM npY160poM. B TawtX cnyyanx nonb30BaTens n onxeH 6blTbnpeABapmenbH0 npoMHCTPYKTb•1POBaH genoæKOM, O TBegal-OU4b•lM 3a ero 6e30nacHOCTb.
- Seite 5 [IPVIMEYAHVIE: Anmer1SHOCTb CYLIJKM, YKa3aHHan BaaHHOM PYKOBOACTBe, np',16JIM3VITeJ1bHa. OHaMONCT 3 aanceTbOTTet'.qnepawpsl B ypoBH9 BnaXHOCTM nPOAYKTOB, TOTIU_VIHSI KYCO*KOB. CYUJKA OPYKTOB: HeK0Topble c tPYKTbl MoryT 6blTbnoKPblTbl BOCKOM 06pa60TaHbl X VIMVlETaMV1, OTOM cnygae nx AOCTaTO*HO 06aaTbKWIATKOM, noMblTb BxonoAH01i n poTOHHOLi BOAe 06CYLWTb. BblpeXbTe KOCTOYKM y cnopgeHHble y qacm,l. nope)KbTe HaKycoqwt YT06bl Hen0TyCKHeJ1h,...
- Seite 6 npwegawe: YKa3aHHoe B petvlßCYLIJKVI 9BnqeTCR nPV16JIL,13meJ1bHblM MOXeTaaPbhPOBaTbCR. nhHHblenpear10HTeH'•19 noTpe6menevi B roTOBKe npoAYKTOBMoryT OTJIV1%TbC9 OTonmcaHHblX B aaHHOÜ Ta6nmqe. nPELBAPVlTEflbHAR n onroTOBKA OBOIUEVZI KCYLIJKE PeK0MeHayeTc9 KldMT1,1Tb nepen 606b, 14BeTHYK) KanycTY, 6p0KK0JIM, cnapxy KapT0$ens. OBOUAYI BOAY Ha3-5 CneiTeBOAY, noacyumeOBOUAYI noraecme MXB sneKTpocyu.WIJIKY. • Ecnv,l B bl XOTVlTe A06aBMTb KTaKVIM OBOU4aM, aeneHble606b, cnapxa VI A P.,BKYC nvlMOHa, n owtecn,lTe BJUIMOHHblV1 COK Ha2 WIHYT.
- Seite 7 PEUEnTbl BWIEHOE MRCO TIOPfiAOK npff0T0BneH',19 MHrpeAÆHTbl: MACO nPOMblTb, 3+WlCTMTb OTwpa, nneH0K xnn, Hape3aTb n onepeKBOJIOKOH, TOJIUAMHOÜ 0.5 CM.noar0TOBneHHoe M ACO aarvtaPVIHOBaTb Bcxqecv•l rOB9A',lHa - 500 r coeBorocoyca, aAXhW,cnel.4MVi y 6paTbBXOJIOAhJ1bHVlK Ha6 - 8 yacoa. 3areM CllMTb JUILUHL-IVI MaphHag.Ha 6a3YCY'UJMJIWI YCTaHOBVlTb ceKL4hVl, HaHI-IX coyc 100 Mn paBHOMepH0...
- Seite 8 Cnny n0MblTb, y paJ1k1Tb KOCTOHW, A06aBVITb M egMM3Mef1bHMTb npMn0MOU4h 6neHAepaAOOAHOPOAHOVI MaCCbl. HaAHOceKL4VlV1 cyuJMJIK',1 BblPe3aTb n oAJ10h{KY "3 CJ1hBOBAR nACThJIA nepraMeHTa, p aBHYK) AbtaraeTpy ncn0J1b30BaTb BK0MnneKTe n 0AAOHbl AJIRnpmroT0BneHMR nacTMbl.noanony nonaoHCMa3aTb 1,4HrpeAÆHTbl: pacn,1TenbHblM M acnoM MBblf10XVlTb crutB0Boemope,TOf1U4VlHOLi 3 - 5 MM.Ha 6a3YCYUJMf1Wl YCTaHOB"Tb 3an0JIHeHHY10 ceum, HaKPblTb OCHOBHOÜ...
-
Seite 9: Important Safeguards
ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference. Beforethefirstuse,checkthedevicespecifications a ndthe powersupplyin yournetwork. Do not use the multi-purpose socket used in conjunction with other electrical appliances. Use only for domestic purposesaccording to the instruction manual. It is not intended for industrial use. For indoor use only. - Seite 10 CLEANING AND MAINTENANCE Before cleaning check if the applianceis unpluggedand cool down. Clean the body of the appliancewith the helpof a wet sponge and than rug it dry. • Washthe drying trays and the lid in warm soapy water. Clean the heating and ventllatlonwith a damp cloth and wipe dry. Do not use metal brushes, abrasive and rigid purifierfor cleaning the appliance, becauseit can damagethe surface.
- Seite 11 3a60POHR€TbC 6eanepepBH0 BMKOPMCTOBYBa cywapKY 6 iJ1bL.ue 72 roA1,1H. He nepeB1,11ÅY1äT gac p060T", BKa3aHM',i B14bOMY KepiBHhUTBi. CywapKaTa nemi Henpvt3HageHi WTT B nocYAOM1,1üHii Mat-UMHi. BMKOP"CTaHHR aeraneh, HepeKOMeHAOBaHi BHP06HhKOM, MOXenpnaecTl,1 AOHeugacHoro B l,tnaAKY. • He nonycKaüTe, 1 1406 1_LHYP 3BMCaB 3 Kpayo c Tonaa60 CTVIKa3CR 3 rapsHMM1.•t noaepxHRMM.
- Seite 12 Kocy acnanTbl Kapaycb13 KarlAblPMaHb13. • AcnanTbl Teric, TYPaKTblxeyqe blCTbllf'fa T03iMAi xepre OPHaTblHb13. • AcnanTbl awyæ, 63repryre HeMece 63AiriHeH >K6HAeyre TbiPblCYfa TbilhblM canblHaAbl. • AcnanTbl xa6y€a HeMece >KYMblC Ke3iHAe acnanTblH xenaery caHblnaynapblH 6ipaenerv'eH Npcaynava TbiläblM canblHaAbl. • Kenripriw ananaCblHAa OHblH)KYMblCbl6aPblCblHaa xeTKiniKTi xenaeTYAi KaMTaMaCb13 eTY ywiH xaH-xafblHaH KeM aereHAe 5 CM epKiH KeHiCTiKTi K atVITaMaCb13 •...
- Seite 13 He14THiqe, Henepaxpyyaahue i HeHaMOTBaiqe ceTGBbl LLJHYP aaon Kopnyca n pb160pa. nagyac aAKf1K)Y3HHR npb160pa aa ceTKi c iJIGBaHHR He14THiqe 3a ceua3bl u.JHyp, 69PblqeCR TOJ1bKi 3a BiA3neq. He cnpa6yüqecaMaCT051Ha parvEHTaaa14b npb160p. n pbl 93HiKHeHHi HenanaaaK 389PTa1iqecn HaÜ6niX3hUJbl C3PBiCHbl 143HTP. BblGPblCTaHHe H eP3GMeHaaaaHblX p anaTKOBblX npblnaaayMoxa 66114b He6ncne"HblM ui npblBecuiaa naUJKOAXaHH9 npb160pa.
- Seite 14 DEU BE-DIE-NUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitungvor der Anwendung des Geräts aufmerksamdurch und bewahren Sie die zur welteren Referenz auf, Vor der ersten Anschaltung stellen Sle sicher, dass technischeCharakteristiken des Geräts,die auf der Markierungstehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. DasGerätsollnurfür Haushaltszwecken benutzt w erden.