Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Электросушилка для продуктов / Electric food dryer
Руководство по эксплуатации
User manual
Посібник з експлуатації
Пайдалану бойынша нұсқаулық
MFD-2083PS
2
8
9
10
11
13
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Marta MFD-2083PS

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Электросушилка для продуктов / Electric food dryer Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық MFD-2083PS Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung...
  • Seite 2: Меры Безопасности

    RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. KAZ Бұл тауардың нақты жинағы осы нұсқаулықта жарияланғаннан басқа болуы мүмкін. Сатушы...
  • Seite 3: Перед Первым Использованием

     Во избежание поражения электрическим током и возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в сервисный центр для проверки.  Попадание влаги в отверстия вентиляционной камеры недопустимо  Прибор...
  • Seite 4 ПРИМЕЧАНИЕ: длительность сушки, указанная в данном руководстве, приблизительна. Она может зависеть от температуры в помещении, уровня влажности продуктов, толщины кусочков. СУШКА ФРУКТОВ: Некоторые фрукты могут быть покрыты воском или обработаны химикатами, в этом случае их достаточно обдать кипятком, помыть в холодной проточной воде и обсушить. Вырежьте...
  • Seite 5 Примечание: указанное время сушки является приблизительным и может варьироваться. Личные предпочтения потребителей в готовке продуктов могут отличаться от описанных в данной таблице. ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ ПОДГОТОВКА ОВОЩЕЙ К СУШКЕ Рекомендуется кипятить перед сушкой бобы, цветную капусту, брокколи, спаржу и картофель. Поместите овощи в кипящую воду на 3-5 минут. Слейте воду, чуть подсушите овощи и ...
  • Seite 6 РЕЦЕПТЫ ВЯЛЕНОЕ МЯСО Порядок приготовления Ингредиенты: Мясо промыть, зачистить от жира, пленок и жил, нарезать поперек волокон, пластинами, толщиной 0.5 см. Подготовленное мясо замариновать в смеси Говядина – 500 г соевого соуса, аджики, специй и убрать в холодильник на 6 – 8 часов. Затем слить лишний маринад. На базу сушилки установить секции, на них Соевый...
  • Seite 7: Чистка И Уход

    СЛИВОВАЯ ПАСТИЛА Сливу помыть, удалить косточки, добавить мед и измельчить при помощи блендера до однородной массы. Установить поддоны для приготовления Ингредиенты: пастилы, идущие в комплекте. Поддоны смазать растительным маслом и выложить на них сливовое пюре, толщиной 3 – 5 мм. На базу сушилки установить Слива...
  • Seite 8: Important Safeguards

    ENG USER MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Read this manual carefully before using the appliance and save it for future reference.  Before the first use, check the device specifications and the power supply in your network.  Do not use the multi-purpose socket used in conjunction with other electrical appliances. ...
  • Seite 9: Ukr Посібник З Експлуатації

    CLEANING AND MAINTENANCE  Before cleaning check if the appliance is unplugged and cool down.  Clean the body of the appliance with the help of a wet sponge and than rug it dry.  Wash the drying trays and the lid in warm soapy water. ...
  • Seite 10: Перед Першим Використанням

     Забороняється безперервно використовувати сушарку більше 72 годин.  Не перевищуйте час роботи, вказаний в цьому керівництві.  Сушарка та її деталі не призначені для миття в посудомийній машині.  Використання деталей, що не рекомендовані виробником, може призвести до нещасного випадку. ...
  • Seite 11: Техникалық Сипаттамалары

     Қосу аспапты қараусыз қалдырмаңыз.  Аспапты тегіс, тұрақты және ыстыққа төзімді жерге орнатыңыз.  Аспапты ашуға, өзгертуге немесе өздігінен жөндеуге тырысуға тыйым салынады.  Аспапты жабуға немесе жұмыс кезінде аспаптың желдету саңылауларын бірдеңемен құрсаулауға тыйым салынады.  Кептіргіш айналасында оның жұмысы барысында жеткілікті желдетуді қамтамасыз ету үшін жан-жағынан кем дегенде 5 см еркін кеңістікті қамтамасыз етіңіз.
  • Seite 12: Тэхнічныя Характарыстыкі

     Не цягніце, не перакручвайце і не намотвайце сеткавы шнур вакол корпуса прыбора.  Падчас адключэння прыбора ад сеткі сілкавання не цягніце за сеткавы шнур, бярыцеся толькі за відэлец.  Не спрабуйце самастойна рамантаваць прыбор. Пры ўзнікненні непаладак звяртайцеся ў найбліжэйшы сэрвісны цэнтр. ...
  • Seite 13: Bedienungsanleitung

    DEU BEDIENUNGSANLEITUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN  Lesen Sie die vorliegende Bedienungsanleitung vor der Anwendung des Geräts aufmerksam durch und bewahren Sie die zur weiteren Referenz auf.  Vor der ersten Anschaltung stellen Sie sicher, dass technische Charakteristiken des Geräts, die auf der Markierung stehen, der Stromversorgung in Ihrem lokalen Netz entsprechen. ...

Inhaltsverzeichnis