Seite 6
Tidsudskudt start er aktiveret. Tryk for at bekræfte dit valg. Uptimer er aktiveret. Statuslinje – angiver visuelt, når produktet Display kontrollamper når den indstillede temperatur, eller når til beredningstiden er slut. Display med vigtige funktioner: Download den fulde version på www.ikea.com...
Varmeeffekten kan blive reduceret. Spareribs af svinekød Indtastning: Menu Lammekølle med ben Åbn menuen for at få adgang til retter og Hel kylling 200 ml indstillinger med Hjælp til tilberedning. Halv kylling 1. Drej ovnfunktionsknappen til Download den fulde version på www.ikea.com...
Pommes frites, frosne Softwareversion Kontroller Nulstil alle indstillinger Ja/nej Fejlfinding Hvis du støder på et problem med dit fulde version af brugervejledningen, som apparat, kan du se kapitlet Fejlfinding i den findes på: www.ikea.com. Energiforbrug Download den fulde version på www.ikea.com...
Seite 9
Produktinformation om strømforbrug og den maksimale tid, det tager at nå strømbesparende tilstand Strømforbrug i standby 0.8 W Maksimal tid, det tager for udstyret automatisk at nå den relevante lave strømtilstand 20 min Download den fulde version på www.ikea.com...
Uptimer is ingeschakeld. Voortgangsbalk - geeft visueel aan wan Indicatielampjes op de display neer het apparaat de ingestelde tempera tuur bereikt of wanneer de bereidingstijd ten einde is. Display met toetsfuncties: Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Geroosterde varkenshals of schouder ingestelde temperatuur. Het verwarmingsvermogen kan worden verminderd. Pulled pork (varkensvlees) LTC* Varkenslende, vers Invoeren: Menu Reserveribben varkensvlees Open het menu om toegang te krijgen tot de kookassistentiegerechten en -instellingen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Ja / Nee Patat, bevroren stellingen Probleemoplossing Als u op een probleem met uw apparaat gebruikershandleiding, beschikbaar op: stuit, raadpleeg dan Probleemoplossing in www.ikea.com. de volledige versie van de Energieverbruik Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Seite 13
Stroomverbruik in stand-by 0.8 W De maximale tijd die de apparatuur nodig heeft om automatisch de toepasselijke modus voor laag vermo 20 min gen te bereiken Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
Time Delayed Start is activated. Uptimer is activated. Display indicators Progress bar - visually indicates when the Display with key functions: appliance reaches the set temperature or when the cooking time comes to an end. To download the full version visit www.ikea.com...
Pork spare ribs Entering: Menu Lamb leg with bones Open the Menu to access Assisted Cooking Whole chicken 200 ml dishes and settings. 1. Turn the knob for the heating functions Half chicken To download the full version visit www.ikea.com...
Meat / vegetable lasagna with dry pasta Reset all settings Yes / No sheets Troubleshooting If you encounter an issue with your version of the User Manual available on: appliance, check Troubleshooting in the full www.ikea.com. Energy efficiency To download the full version visit www.ikea.com...
Seite 17
Product information for power consumption and maximum time to reach applicable low power mode Power consumption in standby 0.8 W Maximum time needed for the equipment to automatically reach the applicable low power mode 20 min To download the full version visit www.ikea.com...
Heure de cuisson est activée. pe de l’appareil. Maintenez la touche appuyée pour régler Démarrage retardé est activée. la fonction : Touches Verrouil. Appuyez sur pour confirmer votre sélec Compteur est activée. tion. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
30 secondes. Rôti de bœuf, CBT* à point Cette fonction est conçue pour économiser Rôti de bœuf, CBT* bien cuit de l'énergie en cours de cuisson. Lorsque Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Seite 20
100 - 150 ml Eclairage four Marche / Arrêt Brownies Préchauffage rapide Marche / Arrêt Muffins 100 - 150 ml Mode démo Quatre-quarts Version du logiciel Contrôle Réinitialiser tous les ré Oui/Non glages Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Consommation d’énergie en mode veille 0.8 W Temps maximum requis pour que l’équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applica 20 min Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
Drücken Sie, um die Gerätelampe ein- und auszuschalten. Garzeit ist eingeschaltet. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Funktion einzustellen: Verriegelung. Zeit Zeitvorwahl ist eingeschaltet. Zur Bestätigung der Auswahl drücken. Uptimer ist eingeschaltet. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Rindfleischfilet, blutig LTC* während des Kochvorgangs Energie zu Rindfleischfilet, rosa LTC* sparen. Wenn Sie diese Funktion nutzen, kann die Temperatur im Garraum von der Rindfleischfilet, fertig LTC* eingestellten Temperatur abweichen. Die Wärmeleistung kann geringer sein. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Kartoffelspalten Gerät auf Werkseinstel Ja / Nein lungen zurücksetzen Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Gerät in der Vollversion der Bedienungsanleitung, haben, lesen Sie das Kapitel Fehlerbehebung die hier verfügbar ist: www.ikea.com. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Leistungsmessung. Produktinformationen für Leistungsaufnahme und maximale Zeit bis zum Erreichen des entsprechenden Energiesparmodus Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand 0.8 W Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen 20 Min. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
Premere per accendere e spegnere la luce dell’apparecchiatura. Tempo di cottura è attivato. Tenere premuto per impostare la funzio ne: Blocco. Ora partenza ritardata è attivato. Premere per confermare la selezione. Timer è attivato. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Questa funzione è progettata per il risparmio energetico durante la cottura. Roast beef, LTC ben cotto* Quando si utilizzata questa funzione, la temperatura all’interno della cavità potrebbe Filetto di manzo, LTC al sangue* Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Patate al forno Ripristino impostazioni Sì / No iniziali di fabbrica Risoluzione dei problemi In caso di problemi con l’apparecchiatura versione completa del Manuale d’uso consultare Risoluzione dei problemi nella disponibile su: www.ikea.com. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Informazioni sul prodotto per il consumo energetico e il tempo massimo per raggiungere la modalità bassa potenza applicabile Potenza elettrica assorbita in standby 0.8 W Tempo massimo necessario al dispositivo per raggiungere automaticamente la modalità a bassa potenza ap 20 min. plicabile Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
Seite 30
Utsatt start er aktivert. Trykk for å bekrefte valget. Tidteller er aktivert. Fremdriftslinje – indikerer visuelt når pro Displayindikatorer duktet når den innstilte temperaturen eller når tilberedningstiden er over. Display med nøkkelfunksjoner: For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Varmeeffekten kan reduseres. Svineribbe Lammelår med ben Angi: Meny Hel kylling 200 ml Åpne menyen for å få tilgang til Assistert matlaging-retter og innstillinger. Halv kylling 1. Drei bryteren for ovnsfunksjonene til For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Seite 32
Kjøtt- / grønnsakslasagne med tørre pastapla Tilbakestill alle innstillin Ja / Nei Feilsøking Hvis du støter på et problem med produktet versjonen av bruksanvisningen som er ditt, sjekk Feilsøking i den fullstendige tilgjengelig på: www.ikea.com. Energieffektivitet For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Seite 33
Produktinformasjon for strømforbruk og maksimal tid for å nå gjeldende laveffektmodus Strømforbruk i standby-modus 0.8 W Maksimal tid som trengs for at utstyret automatisk skal nå gjeldende laveffektmodus 20 min For å laste ned fullversjonen, kan du besøke www.ikea.com...
Prima para ligar e desligar a lâmpada do Tempo para cozinhar está ativada. aparelho. Prima sem soltar para selecionar a função: Início programado está ativada. Bloquear. Prima para confirmar a sua seleção. Temporizador crescente está ativada. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Filete de carne de vaca, mal passado LTC* energia durante o cozinhado. Quando utilizar esta função, a temperatura na Filete de carne de vaca, LTC médio* cavidade pode diferir a temperatura definida. A potência do aquecimento pode ser reduzida. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Versão do software Verificar Restaurar configurações Sim / Não Resolução de problemas Se tiver um problema com o seu aparelho, completa do Manual do Utilizador disponível consulte Resolução de problemas na versão em: www.ikea.com. Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Consumo de energia no modo de espera 0.8 L Tempo máximo necessário para que o forno atinja automaticamente o modo de baixa potência aplicável 20 min Para transferir a versão completa, visite www.ikea.com...
Pulse para confirmar la selección. Tiempo de funcionamiento está activado. Barra de progreso: indica visualmente Indicadores de pantalla cuándo el aparato alcanza la temperatura ajustada o cuándo acaba la cocción. Pantalla con funciones principales: Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
La potencia calorífica puede reducirse. Cerdo desmigado LTC* Lomo de cerdo, fresco Acceso: Menú Costillas de cerdo Abra el menú para acceder a platos de cocción asistida y ajustes. Pierna de cordero con hueso Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Restaurar todos los Sí / No ajustes Solución de problemas Si tiene algún problema con el aparato, versión completa del manual del usuario consulte Solución de problemas en la disponible en: www.ikea.com. Eficiencia energética Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...
Seite 41
Consumo de energía en modo de espera 0.8 W Tiempo máximo necesario para que el equipo alcance automáticamente el modo de bajo consumo aplicable 20 min Para descargar la versión completa, visite www.ikea.com...