Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fiap Anleitungen
  4. Garten und Gartentechnik
  5. profifish FlexiTank
  6. Gebrauchsanleitung

Fiap profifish FlexiTank Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE Gebrauchsanleitung
GB Operating Instructions
FR Notice d'emploi
NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones de uso
PT
Instruções de uso
IT
Istruzioni d'uso
DK Bruksanvisning
NO Bruksanvisning
SE Instruktionsbok
profifish
FI
Käyttöohje
HU Használati útmutató
Instrukcja użytkowania
PL
CZ Návod k použitie
RO Instructiuni de folosinta
BG ръководство на потребителя
UA Керівництво користувача
RU руководство пользователя
Kullanım Kılavuzu
TR
GR οδηγίες χρήσης
FlexiTank
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fiap profifish FlexiTank

Inhaltszusammenfassung für Fiap profifish FlexiTank

  • Seite 1 FlexiTank profifish DE Gebrauchsanleitung Käyttöohje GB Operating Instructions HU Használati útmutató Instrukcja użytkowania FR Notice d‘emploi CZ Návod k použitie NL Gebruiksaanwijzing ES Instrucciones de uso RO Instructiuni de folosinta BG ръководство на потребителя Instruções de uso UA Керівництво користувача Istruzioni d‘uso RU руководство...

  • Seite 2: Behälter Und Becken

    BEHÄLTER UND BECKEN FlexiTank profifish...
  • Seite 3 BEHÄLTER UND BECKEN...

  • Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung

    - Das flexible Fischbecken für den schnellen und flexiblen Einsatz. FlexiTank Das faltbare profifish - Fischbecken von FIAP ist die optimale Lösung als Hälterbecken, Quarantänebecken oder Eingewöhnungsbecken etc.. Eine perfekte Lösung bietet hier das profifish FlexiTank - Fischbecken. Dieses praktische flexible faltbare Becken ist sehr einfach und schnell aufzustellen.

  • Seite 5: Anwendungsbeispiele

    BEHÄLTER UND BECKEN WICHTIGER HINWEIS: FlexiTank profifish ist genäht. Daher kann es vorkommen, dass beim befüllen an manchen Nähten geringe Mengen Wasser (tropfenweise) austreten. Sobald sich die Nähfäden mit Wasser vollgesaugt haben, ist der profifish FlexiTank dann aber dicht. Das kann allerdings ein paar Tage dauern! Eine 100 % Dichtheit kann daher nicht garantiert werden und stellen daher auch keinen Reklamationsgrund dar.
  • Seite 6 - The flexible fish tank for quick and flexible use. FlexiTank The foldable profifish - fish tank from FIAP is the optimal solution as a FlexiTank holding tank, quarantine tank or acclimatization tank etc.. The profifish fish tank offers a perfect solution here. This practical flexible foldable pool is very easy and quick to set up.

  • Seite 7: Application Examples

    CONTAINERS AND BASINS IMPORTANT NOTE: FlexiTank profifish is sewn. It can therefore happen that small amounts of water (drop by drop) escape from some seams when filling. However, as soon as the sewing threads have soaked up water, the profifish FlexiTank is sealed.

  • Seite 8: Utilisation Prévue

    - L‘aquarium flexible pour une utilisation rapide et flexible. FlexiTank profifish pliable - aquarium de FIAP est la solution optimale comme réservoir de rétention, réservoir de quarantaine ou réservoir d‘acclimatation, etc. profifish FlexiTank - aquarium offre une solution parfaite ici. Pratique, cette piscine pliable souple est très facile et rapide à...

  • Seite 9: Exemples D'applications

    CONTENEURS & BASSINS NOTE IMPORTANTE : FlexiTank profifish est cousu. Il peut donc arriver que de petites quantités d‘eau (goutte à goutte) s‘échappent de certaines coutures lors du remplissage. Cependant, dès que les fils de couture se sont imprégnés d‘eau, le profifish FlexiTank est scellé.
  • Seite 10 FlexiTank profifish OPMERKINGEN BIJ DEZE GEBRUIKSAANWIJZING FlexiTank Welkom bij FIAP GmbH. Met de aanschaf van het product profifish heeft u een zeer goede keuze gemaakt. Lees voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en maak uzelf vertrouwd met het product. Alle werkzaamheden aan en met dit apparaat mogen uitsluitend worden uitgevoerd in over- eenstemming met deze bedieningshandleiding.
  • Seite 11 BAKKEN & BEKKENS BELANGRIJKE NOTITIE: FlexiTank profifish is genaaid. Het kan dus voorkomen dat er bij het vullen kleine hoeveelheden water (druppel voor druppel) uit sommige naden ontsnappen. Zodra de naaigarens echter water hebben opgenomen, wordt de profifish FlexiTank geseald. Dit kan echter enkele dagen duren! Een 100% dichtheid kan daarom niet worden gegarandeerd en vormt daarom geen reden tot reclamatie.
  • Seite 12 - La pecera flexible para un uso rápido y flexible. FlexiTank profifish - pecera plegable de FIAP es la solución óptima como tanque de aguas negras, tanque de cuarentena o tanque de aclimatación, etc. El profifish FlexiTank - pecera ofrece una solución perfecta aquí. Esta práctica piscina plegable flexible es muy fácil y rápida de montar.

  • Seite 13: Ejemplos De Aplicación

    DEPÓSITOS Y PILAS NOTA IMPORTANTE: FlexiTank profifish está cosido. Por lo tanto, puede suceder que pequeñas cantidades de agua (gota a gota) se escapen de algunas costuras durante el llenado. Sin embargo, tan pronto como los hilos de coser se hayan empapado de agua, el profifish FlexiTank se sella.
  • Seite 14 FlexiTank profifish NOTAS SOBRE ESTAS INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO FlexiTank Bem-vindo à FIAP GmbH. Com a compra do produto profifish você fez uma escolha muito acertada. Antes de usar o dispositivo pela primeira vez, leia atentamente as instruções de operação e familiarize-se com o produto. Todos os trabalhos no e com este dispositivo só...

  • Seite 15: Exemplos De Aplicação

    RECIPIENTES & TANQUES NOTA IMPORTANTE: FlexiTank profifish é costurado. Pode, portanto, acontecer que pequenas quantidades de água (gota a gota) escapem de algumas costuras durante o enchimento. No entanto, assim que as linhas de costura absorvem água, o profifish FlexiTank é...
  • Seite 16 - L‘acquario flessibile per un uso rapido e flessibile. FlexiTank profifish pieghevole - acquario per pesci di FIAP è la soluzione ottimale come serbatoio di contenimento, vasca di quarantena o serbatoio di acclimatamento ecc. profifish FlexiTank - acquario per pesci offre una soluzione perfetta qui. Questa pratica piscina pieghevole flessibile è...

  • Seite 17: Esempi Di Applicazione

    CONTENITORI E BACINELLE NOTA IMPORTANTE: FlexiTank profifish è cucito. Può quindi capitare che piccole quantità d‘acqua (goccia a goccia) fuoriescano da alcune cuciture durante il riempimento. Tuttavia, non appena i fili per cucire hanno assorbito l‘acqua, il profifish FlexiTank viene sigillato. Tuttavia, questo potrebbe richiedere alcuni giorni! Una tenuta al 100% non può...
  • Seite 18 - Det fleksible akvarium til hurtig og fleksibel brug. FlexiTank Den foldbare profifish - akvarium fra FIAP er den optimale løsning som FlexiTank opsamlingstank, karantænetank eller akklimatiseringstank mv. profifish akvariet tilbyder her en perfekt løsning. Denne praktiske fleksible foldbare pool er meget nem og hurtig at sætte op.
  • Seite 19 BEHOLDERE OG BASSINER VIGTIG NOTE: FlexiTank profifish er syet. Det kan derfor ske, at der slipper små mængder vand (dråbe for dråbe) ud af nogle sømme ved påfyldning. Men så snart sytrådene har opsuget vand, er den profifish FlexiTank forseglet. Dette kan dog tage et par dage! En 100% tæthed kan derfor ikke garanteres og udgør derfor ikke en reklamationsgrund.
  • Seite 20 FlexiTank profifish MERKNADER OM DISSE BRUKSANVISNINGENE FlexiTank Velkommen til FIAP GmbH. Ved kjøpet av profifish har du gjort et veldig godt valg. Før du bruker enheten for første gang, må du lese bruksanvisningen nøye og bli kjent med produktet. Alt arbeid på og med denne enheten kan bare utføres i samsvar med denne bruksanvisningen.
  • Seite 21 BEHOLDERE OG BASSENGER VIKTIG NOTAT: FlexiTank profifish er sydd. Det kan derfor skje at små mengder vann (dråpe for dråpe) slipper ut fra noen sømmer ved fylling. Men så snart sytrådene har suget til seg vann, er den profifish FlexiTank forseglet.
  • Seite 22 - Den flexibla fisktanken för snabb och flexibel användning. FlexiTank Den hopfällbara profifish - fisktank från FIAP är den optimala lösningen som en uppehållstank, karantäntank eller acklimatiseringstank etc. Den profifish FlexiTank - fisktank erbjuder en perfekt lösning här. Denna praktiska flexibla hopfällbara pool är mycket enkel och snabb att sätta upp.
  • Seite 23 BEHÅLLARE OCH BASSÄNGER VIKTIG NOTERING: FlexiTank profifish är sydd. Det kan därför hända att små mängder av vatten (droppe för droppe) kommer ut från vissa sömmar vid fyllning. Men så snart som sytrådar har sugit upp vatten, den profifish FlexiTank är förseglad.
  • Seite 24 FIAP GmbH Jakob - Oswald - Str. 16 92289 Ursensollen GERMANY +49 9628 9213-0 info@fiap.de www.fiap.com Technische Änderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. WEEE-Reg. Nr.: DE78152045...

Inhaltsverzeichnis