Smartwares CMS-31098 Schnellstartanleitung

smartwareS
Monitor
Press
5 sec.
d)
Camera
Setup
Camera
pairing
button
Press 5 sec.
Microphone
Add a New Device
For Android
Connection list
HDNVR
For iOS
•
Monitor adaptor: KUANTEN
NL: 088 5940501 Lokaal tarief
smartwareS
Input 100-200V
BE: 078 481094(NL) Lokaal tarief
Europe
BE: 07B 481540(FR) Tariflocal
Output:
FR 0825 560 650 18ct}min
Jules Verneweg 87 Model:
DE; +49 (01 1805 010762
5015 BHTllburg
14Ct./Min. dt. Festnetz,
The Netherlands
Mobil max. 42CtJMin
+44 (O) 345 230 1231
service. smartwares.eu
ES 93d4275d9
QUICK START GUIDE
CMS-31098
QUICK
START
GUIDE
(D
MICRO SD
2A
DC = 2A
Ille
Select camera
to pair
Pairing Countdown
1
1
35
HDNVR
Modify
Camera adaptor: KUANTEN
50/60Hz
Input: 100-240V, 50/60Hz
12V = 2A
Output: 5VDC, 1,5A
KT241120200EU
Model: KTI 2W050150EU
RED
IP66
APPROVED 2,4GHz
Camera:
EN
A. Parts description
1. Monitor 4. Screws
Quick start guide
2. Camera
3. 2x Poweradapter 6. 2x antenna
B.Setting up your monitor/lnstalling your camera
Insert the memory card and/or connect a HDDdevice to the USBport.
2. Screw on the antenna to the left side Of the monitor.
Connect the Ethernet cable from the back of the monitor to your router.
3.
Connect the 12Vpower adaptor and power on the system.
4.
5. Use the stand on the back Of the monitor to stabilize it.
Securethe camera stand to a stable surface,ceiling or wall mount using three screws.
6.
7. Loosenthe thumb screwof the camera stand and securethe camera body to the bracket.
8. Screw the antenna onto the rear Of the camera.
Connect the supplied power adaptor to the camera and the power source.The REDLEDwill light up to indicate the camera is ready for setup
9.
Note: Keepa distanceofat least meterbetween the camera and the monitor.
C. Pairing the camera to the monitor
Tapthe camera setup icon to accessthe camera pairing screen.
2. Select the Camera channel (Camera 1/2/3/4).
Tapthe "Camera Pairing"icon.
3.
4. Within 35 seconds,pressand hold the pairing button on the back of the camera for 5 seconds.
The Green Link LEDwill light up which indicate the camera is paired successfully.
The monitor will now reboot, after this you seethe live feed from the camera on your monitor.
5.
D. Set up the HDNVR app
Connect the device to your router, and make sure DHCPand UPnPservice areenabled on your router setting.
2. Powerup and turn on CMS-31098.In the LiveView mode, wait for the system to get ready for internet connection. This process takes around 30
seconds.
Change the default password: Forsecurity reasons,please follow the steps below to change the security code on the device.
3.
a. In the main menu section, tap "storage setup"
b. Tap"network" status
c. Check"DHCP': t hen change the password
d. Tap"0K" once you'refinished
4. Download the "WDVRCam"app and run the app on a smartphone or tablet.
Add a New Device
5.
• Android: Tapthe "NEW"icon to add new device.
• iOS:Tapthe"+"icon to add new device.
Tapthe QRcode icon to scan the QRcode on the back of the monitor with the camera of your smartphone or tablet. Youcan also enter the ID manual
6.
ly.
Enteryour password.Give your device a name and tap "save"to exit.
8. Tapthe device from the list, then tap "play"to connect. It will take a few seconds to
accessthe remote video, depending on the network environment.
Formore information and the complete user manual pleasevisit our website: service-smartwares.euand searchfor: "CMS-31098"
Hereby,Europe declares that the radio equipment type CMS-31098is in compliance with Directive 2014/53/EU Thefull text of the EUdeclaration of
conformity is available at the following internet address:service.smartwares.eu/doc
DE
A. Teilebeschreibung
1. Monitor 4. Schrauben
2. Ka mera Schnellstartanleitung
3. 2 Netzteile 6. 2 Antennen
B. Einrichten des Monitors/lnstallieren der Kamera
Legen Siedie Speicherkarte ein und/oder schließen Sieein HDD-Gerät an den USB-Anschluss an.
2. Schrauben Sie die Antenne auf die linke Seite des Monitors.
3. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel an der Rückseite des Monitors
4. Schließen Sieden 12-V-Netzadapter an und schalten Siedie Anlage ein.
5. Benutzen Sie das Gestell auf der Rückseite des Monitors, um diesen zu stabilisieren.
6. Sichern SiedasKameragestell mit drei Schrauben an einer stabilen Oberfläche, der Decken- Oderder Wandhalterung.
7. LösenSiedie Flügelschraube des Kameragestellsund befestigen SiedasKameragehäusean der Halterung.
8. Schrauben Sie die Antenne auf die Rückseite der Kamera.
9. Schließen Siedas mitgelieferte Netzteil an die Kamera und die Stromquelle an.
Die ROTE LED-Anzeigeleuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Kamera zum Einrichten bereit ist.
Hinweis: Halten Sie einen Abstand von mindestens 1 Meter zwischen der Kamera
C. Kopplung von Kamera und Monitor
Tippen Sieauf das Kamera Einrichten Symbol um zum Kamera-Kopplungsbildschirm zu gelangen.
2. Wählen Sie den Kamerakanal aus (Kamera 1/2/3/4).
3. Tippen Sieauf das0KameraKoppelung" Symbol.
4. Innerhalb von 35 Sekunden müssen Sieden Kopplungsknopf, auf der Rückseiteder Kamera, drücken und für 5 Sekunden halten.
DasGrüne Link LEDleuchtet auf und zeigt an, dassdie Kamera erfolgreich gekoppelt wurde.
5. DerMonitor startet jetzt neu. Danach können Siedie Livebilder Ihrer Kamera auf Ihrem Monitor sehen.
D. Einrichten der HDNVR-App
Verbinden Sie das Gerät mit Ihrem Router und stellen Sie sicher, dass der DHCP- und der UPnP-Service in Ihrer
Router-Einstellung aktiviert Sind.
2. Schalten Siedie CMS-31098ein.Warten Sieim Live-Ansicht-Modus, bis das Systemfür die Internetverbindung bereit ist. DieserVorgang dauert ca.30
Sekunden.
ÄnderungdesStandardpassworts: AusSicherheitsgründen folgenSiebittedenuntenaufgeführten Schritten, u mden Sicherheitscode desGeräts zu
3.
ändern.
a. Tippen Sieim Hauptmenü auf0Speichereinrichtung"
b. Tippen Sieauf0Netzwerkstatus"
c. Überprüfen Sie"DHCP"und ändern Siedann das Passwort
d. Tippen Siezum Abschlussauf00K".
Laden Siedie App "WDVRCam"herunter und starten Siedie App auf einem Smartphone Odereinem Tablet.
4.
5. EinneuesGerät hinzufügen
• Android: Tippen Sieauf das Symbol "NEIJ':um ein neues Gerät hinzuzufügen.
• iOS:Tippen Sieauf das Symbol um ein neuesGerät hinzuzufügen.
6. Tippen Siedas QR-Code-Symbolan, um den QR-Codeauf der Rückseitedes Monitors mit der Kamera Ihres Smartphones OderTabletszu scannen. Sie
können die ID-Nummer auch manuell eingeben.
7. Geben SieIhr Passwortein. Geben SieIhrem Gerät eine Bezeichnung und tippen Sieauf"Speichern" um den Vorgang abzuschließen.
8. Wählen Sieauf dasGerät aus der Liste und tippen Siezur Verbindungsherstellung auf"Wiedergabe". Esdauert ein paarSekunden, bis der Zugriff auf
die Video-Fernsteuerung möglich ist, abhängig von der Netzwerkumgebung.
Fürweitere Informationen und das komplette Benutzerhandbuch besuchen Siebitte unsereWebsite service.smartwares.euund suchen
Sienach:'CMS-31098"Hiermit erklärt SmartwaresEurope dass der Funkanlagentyp CMS-31098der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Dervollständige
Text der EU-Konformität serklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: service.smartwares.eu/doc
A. Opis
1. Monitor 4. Srubki
Skröcona instrukcja obsiugi
2. Kamera 5.
2x zasilacz
3. 6. 2x antena
B.Konfiguracja monitora/ Instalacja kamery
Wlc52 karte pamieci i/lub podfacz urzqdzenie HDD do portu IJSB.
2. Przykreéantenq po lewej stronie monitora.
Podlqczkabel Ethernet z tylu monitora do routera.
3.
podlqczzasilacz12V i system.
4.
5. I-Jiyjpodstawy ztylu monitora, aby go ustabilizowaé.
Przymocuj statyv•v' kamery do stabilnej powierzchni, sufitu lub Scianyza pomoq trzech wkretöw.
6.
Poluzujgrub? motylkowq Statywu kamery i przymocuj korpus kamery do wspornika.
7.
8. Przykreéantenq do tylnej cz$ci kamery.
Wlö2 wtyczke zasilaczado kamery i do gniazdka elektrycznego. CZERWONA dioda za'wieci Sie, w skazujqc na gotowo" kamery do konfiguracji
9.
Uwaga:Zachowaj Odlegloge co najmniej metra miedzykamerq a monitorem.
C. Parowanie kamery z monitorem
Stuknij ikone konfiguracji kamery,aby uzyskaédostep do ekranu parowania kamery.
2. Wybierz kanal kamery (kamera 1/2/3/4).
3. Stuknij ikonke„parowania kamery".
W ciqgu 35 sekund naciéniji przytrzymaj przez 5 sekund przycisk parowania z tylu kamery. ZagwieciSiezielona dioda polaczenia,wskazujqc
4.
na prawidlowe parowanie kamery.
5. Monitor ponownie Siqteraz uruchomi, po tym wygwietli sig podglqd na 2yvvoz kamery.
D. Skonfiguruj aplikacjq HDNVR
Podlqczurzqdzenie do routera i upewnij Sie, i e usiuga DHCPi UPnPjest wiqczona w jego ustawieniach.
podlqczzasilanie do CMS-31098i go. W trybie podglqdu na
2.
Czynnogt ta trwa okolo 30 sekund.
Zmieri domy'lne haslo:Ze wzglqdöw bezpieczeristwa wykonaj poni±szeczynnosci, aby zmieniC kod zabezpieczajqcyna urzqdzeniu.
3.
a. W cz$ci menu giåwnego stuknij„konfiguracja pamieci"
b. Stuknij„status sieci"
c. Zaznacz„DHCP'Ia nastqpnie zmieh haslo
d. Dotknij „OK% gdy skohczysz
4. Pobierzaplikacje„WDVRCam"i uruchom ja na smartfonie lub tablecie.
5. Dodaj nowe urzqdzenie
• Android: Stuknij ikonke„NOWE",aby dodacfnowe urzadzenie.
• iOS:Stuknij ikonke„+", aby dodaé nowe urzadzenie.
Stuknij ikone kodu QR,aby zeskanowaékod QRztylu monitora kamerq smartfona lub tabletu. Moiesz röwnie±wprowadziC ID manualnie.
6.
7. Wprowad± swoje haslo.Nadaj urzqdzeniu nazwe i Stuknij„zapiszt aby vvyjse.
8. Stuknij urzqdzenie z listy,a nastepnie stuknij„play", aby sie polQczyé.Uzyskaniedostepu do zdalnego wideo potrwa zaledwie kilka sekund
w zale±nogciod grodowiskasieciowego.
Aby uzyskaéwiecej informacji i pelnq instrukcje obslugi, odwiedi naszQwitryne internetowa: service.smartwares.eui szukaj:„CMS-31098"
Smartwares Europe niniejszym oswiadcza,ie typ urzqdzenia radiowego CMS-31098jest zgodny z dyrektyvvq2014/53/UE. puny tekst deklaracji zgod
nosci IJEjest dostepny pod nastqpujacym adresem internetowym: servicesmartwares.eu/doc
UTP cable
UTP-Kabel
mit dem Router.
und dem Monitor ein.
7. Kabel UTP
poczekaj, system zostanie przygotowany do polaczeniaz Internetem.