Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SE Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. V7 ENG
  6. Bedienungsanleitung

SE V7 ENG Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V7 ENG
U s e r M a n u a l
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SE V7 ENG

Inhaltszusammenfassung für SE V7 ENG

  • Seite 1 V7 ENG U s e r M a n u a l...

  • Seite 2: Brief Description

    User Manual - EN Thank you Thank you for choosing an sE product! In addition to some basic safety precautions, this manual includes details and specifications to help you get the most out of your microphone. Please take a few minutes to read through it.

  • Seite 3: Technical Specifications

    Technical specifications Capsule Dynamic Voice coil Aluminum Magnet Neodymium Polar patterns Super-cardioid Frequency range 40 – 19,000 Hz Sensitivity 2.0 mV/Pa -54 dBV Electrical Impedance 300 ohms Connectivity 3-pin male XLR connector Dimensions Diameter: 54 mm (2.12 in.) Length 250 mm (9.84 in.) Weight 320 g (11.29 oz.) Frequency Response...

  • Seite 4: Safety And Maintenance

    This is not a children’s product and is not intended to be used by children under 14 years old. • Risk of damage Please make sure that any piece of equipment to which your sE product will be connected fulfills the safety regulations enforced in your country and is fitted with a ground lead.
  • Seite 5 Electronics’ entire liability and your exclusive remedy for any breach of warranty shall entail, at sE Electronics’ option, to repair or replace a functional equivalent of the product, or to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the purchased location along with a receipt.
  • Seite 6 In the event that your new sE product is operating improperly, it must be returned to us as the manufacturer or to a destinated vendor for any service or repair. For the fastest and most direct service, please contact your dealer first.

  • Seite 7: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung – DE Danke Wir möchten uns bei Dir herzlich bedanken, dass Du Dich für ein Produkt von sE Electronics entschieden hast. Diese Bedienungsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und zur Anwendung des Produkts. Bitte nehme Dir daher kurz Zeit, diese Anleitung durchzulesen. Wir hoffen, dass Du mit dem Produkt genauso viel Freude haben wirst, wie wir bei der Entwicklung sowie der sorgfältigen, händischen...

  • Seite 8: Technische Daten

    Technische Daten Kapsel dynamisch Tauchspule Aluminium Magnet Neodym Richtcharakteristik Superniere Übertragungsbereich 40 – 19.000 Hz Empfindlichkeit 2,0 mV/Pa -54 dBV Ausgangsimpedanz 300 Ohm Anschluss 3poliger XLR-Anschluss männlich Abmessungen Durchmesser: 54 mm (2.12 in.) Länge 250 mm (9.84 in.) Gewicht 320 g (11.29 oz.) Frequenzgang Polardiagramm...

  • Seite 9: Sicherheit Und Pflege

    Das Produkt darf nicht zerlegt werden und ist nicht zur Eigenwartung geeignet. • • Dieses Produkt ist kein Spielzeug und darf nicht von Kindern unter 14 Jahren verwendet werden. Beschädigungsgefahr Stelle bitte sicher, dass alle an dein sE-Produkt angeschlossenen Geräte die gültigen Sicherheitsbestimmungen erfüllen und mit einer Sicherheitserdung verbunden sind.

  • Seite 10: Konformität

    Hergestellt in China Garantie sE Electronics garantiert, dass sein Hardwareprodukt zum Zeitpunkt des Erwerbs im Geschäft frei von jeglichen Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Spezifische Garantieinformationen über unser Produkt und über die Vorgehensweise im Falle eines Garantie- bzw. Gewährleistungsanspruchs findest du unter http://www.seelectronics.com/warranty.

  • Seite 11: Kundenservice

    Händler gerne darum kümmern: http://www.seelectronics.com/dealers Falls du Hilfestellung oder eine Beratung benötigst, kannst du dich jederzeit direkt an uns wenden: http://www.seelectronics.com/contact-us Vergiss bitte nicht, dein neues Gerät bei sE zu registrieren, um die Garantie auf volle drei Jahre zu verlängern: http://www.seelectronics.com/registration Kontakt Über die folgende Adresse kannst du direkt mit uns Kontakt aufnehmen:...
  • Seite 12 使用手册 - 中文版 - CN 致谢 非常感谢您选择我们 sE 的这款麦克风！本手册在提供一些基本的注意事项的同时也包含了麦克风的细节及规 格参数信息。请花几分钟仔细阅读下面的说明，以便您能更好的使用这款麦克风。 捕捉出色的音频是我们的激情所在。我们希望您能享受这款麦克风，如同我们在设计开发生产制造这款产品 时感受到的喜悦一样。 快乐录音 sE 团队 简介 V7 ENG 是一个超心型动圈手持麦克风。它采用了广受好评的 V7 所使用的音头。其较长的机身，以及麦克风 令人惊叹的音质，高清晰度，令人印象深刻的离轴响应和卓越的处理噪声抑制，使其成为专业 ENG/EFP 应 用的完美选择。 凭借其超心型模式，先进的音头设计，即使在嘈杂和不太理想的环境中，也能有助于有效地分离出您的声源。 该音头独特的专利支架也有助于消除任何手持噪音，脚步声和/或隆隆声。 坚固的全金属结构，不锈钢弹簧网格栅和镀金 XLR 触点将确保耐用性和可靠性，在未来的许多年里不会受到 腐蚀。经过验证的钕磁铁，严格的生产公差和高水平的工艺确保了卓越的灵敏度，高端音质和卓越的一致性。 彩包内件清单 您的包装应包含以下项目。如果有任何遗漏，请联系您的 sE 电子经销商获得协助。 • 麦克风 • 内置防风棉 •...
  • Seite 13 技术规格 音头 动圈 音圈线 铝 磁铁 钕 极性 超心型 40 – 19,000 Hz 频率范围 2.0 mV/Pa -54 dBV 灵敏度 300 ohms 电阻抗 3 针公 XLR 连接头 连接 直径：54mm（2.12 英寸）长度 250 毫米（9.84 英寸） 尺寸 320 g (11.29 oz.) 重量 频率响应 指向性...
  • Seite 14 安全和维护 警告 该产品可能包含可拆卸的小零件，可能导致窒息、人身伤害或死亡，尤其是儿童。在 使用和处理小零件时请小心谨慎，并使其远离四岁以下的儿童。 • •本产品在正常和可预见的合理操作条件下是安全的。 • •请勿打开或修改产品。 • •产品必须退还给制造商或指定供应商进行服务或维修。 • •请勿拆卸或尝试维修本产品。 •这不是儿童产品，不适合 14 岁以下的儿童使用。 • 损坏风险 请确保您的 sE 产品将连接到的任何设备都符合您所在国家/地区实施的安全法规，并 配有接地引线。...
  • Seite 15 产品合规不需要维护。 电池、电子和电气设备不应与生活垃圾一起处理。在可能的情况下，应将它们分开并带到适当的收集点进行 回收，以避免对环境和/或人类健康的潜在影响。有关更多信息，请联系您当地或购买地的管理部门，或访问 http://www.seelectronics.com/recycling 中国制造 保修条款 sE 保证其硬件产品从原始零售购买之日起没有材料和工艺上的缺陷。 http://www.seelectronics.com/warranty。 有关产品的具体保修信息和保修索赔程序，请参阅 对于符合保修条款规定事项，为 sE Electronics 全部责任，您的唯一补偿措施将为获得维修、更换功能相等的 产品，或退还支付费用的补偿（具体由 sE Electronics 决定）。这些的前提是硬件与收据一起已退回到购买点。 售后服务是当地消费者法律规定的权利的补充，可能因国家/地区而异。请参阅完整的保修信息，了解您的消 费者权益以及本产品保修提供的其他保护。 我们的总部: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA 我们的研发和制造中心: 恩沛音响设备（上海）有限公司 上海市青浦区赵巷镇崧秀路 289 号 B2 幢楼西区...
  • Seite 16 售后服务 如果您对新的 sE 产品有任何问题，请直接联系我们： http://www.seelectronics.com/contact-us 如果您的 sE 产品工作出现异常，产品需要退回给制造商或者是指定的经销商来提供售后服务或者维修。请先 第一时间联系您的经销商得到最快的、最直接的服务。如需授权服务，当地经销商会进行处理。 http://www.seelectronics.com/dealers 如果您的经销商解决不了您的问题，直接与我们取得联系。 http://www.seelectronics.com/contact-us 最后，请记得在我们的官网上注册您的麦克风，这样保修期可以延长到三年。 http://www.seelectronics.com/registration 联系方式 请随时联系我们: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA http://www.seelectronics.com/contact-us 我们的国际经销商和销售代表:...

  • Seite 17: Breve Descrizione

    Breve descrizione Il modello V7 ENG è un microfono dinamico palmare per applicazioni vocali con un diagramma polare super cardioide. Si avvale della stessa capsula utilizzata sull’apprezzato modello V7. Il corpo più lungo, abbinato alla meravigliosa qualità del suono, all’elevata chiarezza, all’impressionante risposta fuori asse e alla straordinaria gestione della reiezione del rumore lo rendono la scelta perfetta per applicazioni ENG/EFP professionali.

  • Seite 18: Specifiche Tecniche

    Specifiche tecniche Capsula Dinamica Bobina mobile Alluminio Magnete Neodimio Diagrammi polari Super cardioide Intervallo di frequenza 40-19.000 Hz Sensibilità 2,0 mV/Pa -54 dBV Impedenza 300 Ohm Connessioni connettore XLR maschio a 3 poli Dimensioni Diametro: 54 mm Lunghezza: 250 mm Peso 320 g (11.29 oz.) Risposta in frequenza...

  • Seite 19: Sicurezza E Manutenzione

    • inferiore ai 14 anni. Rischio di danni Assicurarsi sempre che qualsiasi apparecchiatura alla quale viene collegato il prodotto sE rispetti le norme di sicurezza vigenti nel vostro paese e che sia dotato di un cavo di messa a terra.
  • Seite 20 Prodotto in Cina Garanzia sE Electronics garantisce che il suo prodotto hardware è esente da difetti nei materiali e nella lavorazione a partire dalla data di acquisto originale presso il punto vendita al dettaglio. Visitare http://www.seelectronics.com/warranty per ottenere informazioni specifiche sulla garanzia del proprio prodotto e conoscere le procedure per i reclami durante il periodo di validità...
  • Seite 21 In caso di malfunzionamento del vostro nuovo prodotto sE, è necessario riportarlo all’azienda produttrice o al rivenditore per qualsiasi intervento di assistenza o riparazione. Per usufruire di un servizio rapido e diretto, vi preghiamo di contattare innanzitutto il vostro rivenditore. Se occorre un servizio di assistenza autorizzato, sarà organizzato dal rivenditore: http://www.seelectronics.com/dealers...

  • Seite 22: Brève Description

    Manuel Utilisateur - FR Remerciements Merci d'avoir choisi un microphone sE ! En plus de quelques précautions de sécurité de base, ce manuel comprend des détails et des spécifications pour vous aider à tirer le meilleur de votre microphone. Merci de prendre quelques minutes pour le lire attentivement.

  • Seite 23: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques Capsule Dynamique Bobine acoustique Aluminium Aimant Néodyme Modèles polaires Supercardioïde Gamme de fréquences 40 – 19 000 Hz Sensibilité 2,0 mV/Pa -54 dBV Impédance électrique 300 ohms Connectivité Connecteur XLR mâle 3 points Dimensions Diamètre : 54 mm Longueur 250 mm Poids 320 g (11.29 oz.) Réponse en fréquence...

  • Seite 24: Sécurité Et Entretien

    Ce produit n'est pas destiné aux enfants et n'est pas destiné à être utilisé par des enfants de moins de 14 ans. Risque de dommages Assurez-vous que le matériel auquel votre produit sE sera connecté satisfait aux règles de sécurité en vigueur dans votre pays et est équipé d'une prise de terre.
  • Seite 25 Pour plus d'informations, contactez les autorités locales ou le point d'achat, ou consultez la page http://www.seelectronics.com/recycling Fabriqué en Chine Garantie sE Electronics garantit que son produit matériel sera exempt de défauts de matériaux et de fabrication à compter de la date d'achat au détail d'origine. Consultez la page http://www.seelectronics.com/warranty pour obtenir des informations spécifiques sur...
  • Seite 26 Si vous avez des questions sur votre nouveau produit sE, n'hésitez pas à nous contacter directement : http://www.seelectronics.com/contact-us Dans le cas où votre nouveau produit sE ne fonctionne pas correctement, il doit nous être retourné par l’intermédiaire du fabricant ou d’un fournisseur désigné pour tout entretien ou réparation. Pour le service le plus rapide et le plus direct, veuillez d'abord contacter votre revendeur.

  • Seite 27: Breve Descripción

    El equipo de sE Breve descripción El V7 ENG es un micrófono vocal dinámico de mano con patrón polar supercardioide. Incorpora la misma cápsula que el reconocido V7. Su cuerpo alargado, junto con su sobresaliente calidad de sonido, alta inteligibilidad, excelente respuesta fuera del eje y notable atenuación del ruido por manipulación, lo convierten en la elección ideal para aplicaciones profesionales en ENG/EFP.

  • Seite 28: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Cápsula Dinámica Bobina de voz Aluminio Imán Neodimio Patrones polares Supercardioides Rango de frecuencia 40 – 19.000 Hz Sensibilidad 2.0 mV/Pa -54 dBV Impedancia eléctrica 300 ohmios Conectividad Conector XLR macho de 3 pines Dimensiones Diámetro: 54 mm (2.12 in.) Longitud 250 mm (9.84 in.) Peso 320 g (11.29 oz.) Respuesta en frecuencia...

  • Seite 29: Seguridad Y Mantenimiento

    Este no es un producto para niños y no está diseñado para ser utilizado por niños menores de 14 • años. Riesgo de daños Asegúrate de que cualquier equipo al que se conectará tu producto sE cumple con las normas de seguridad vigentes en tu país y que esté equipado con un cable de tierra.
  • Seite 30 Fabricado en China Garantía sE Electronics garantiza que el aparato estará libre de defectos materiales y de mano de obra a partir de la fecha de compra inicial. Consulta http://www.seelectronics.com/warranty para obtener información específica sobre la garantía...
  • Seite 31 Si tu nuevo producto sE no funciona correctamente, debe ser devuelto a nosotros como fabricante o a un proveedor asignado para cualquier mantenimiento o reparación. Para un servicio más rápido y directo, ponte en contacto primero con tu distribuidor. Si se requiere un servicio autorizado, lo organizará el distribuidor: http://www.seelectronics.com/dealers...

  • Seite 32: Благодарим Вас

    Руководство пользователя (РУС.) Благодарим вас! Благодарим за выбор продукции sE! Помимо основных мер предосторожности, это руководство содержит подробную информацию и технические характеристики, позволяющие использовать микрофон максимально эффективно. Пожалуйста, уделите несколько минут, чтобы внимательно прочитать все инструкции. Мы прилагаем все возможные усилия для создания первоклассных звукозаписывающих...

  • Seite 33: Технические Характеристики

    Технические характеристики Капсюль Динамический Звуковая катушка Алюминиевая Магнит Неодимовый Диаграммы направленности Суперкардиоидные Частотный диапазон От 40 до 19 000 Гц Чувствительность 2,0 мВ/Па (−54 дБВ) Полное электрическое сопротивление 300 Ом Возможности подключения 3-контактный штыревой разъем XLR Размеры Диаметр: 54 мм (2,12 дюйма), длина: 250 мм (9,84 дюйма) Масса...
  • Seite 34 • Это изделие не является детской игрушкой и не предназначено для детей, возраст которых меньше 14 лет. Опасность повреждения Убедитесь, что все элементы оборудования, к которым может подключаться устройство sE, соответствуют правилам безопасности, действующим в вашей стране, и снабжены заземляющим проводом.

  • Seite 35: Гарантийные Обязательства

    предусмотренными гарантией на данное изделие. Адрес главного офиса компании: sE Electronics International, Inc., 448 Ignacio Boulevard, STE 411, Novato, CA 94949, USA (США) Адрес нашего научно-исследовательского и производственного центра: EP Electronics 289 B2 West Songxiu Road, Shanghai 201703, China (Китай) Полный...
  • Seite 36 Чтобы продлить срок гарантии до трёх лет начиная с момента покупки, не забудьте зарегистрировать ваше оборудование: http://www.seelectronics.com/registration Обратная связь пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам: sE Electronics International, Inc. 448 Ignacio Boulevard, STE 411 Novato, CA 94949, USA (США) Адреса наших...
  • Seite 37 This page has been intentionally left blank.
  • Seite 38 This page has been intentionally left blank.
  • Seite 39 This page has been intentionally left blank.

  • Seite 40: Warranty Registration

    IMPORTANT WARRANTY REGISTRATION Thank you for purchasing an sE product! You are automatically entitled to a two-year warranty but can extend this to a full three years with registration. To register your new equipment and to read the full warranty details, please go here: http://www.seelectronics.com/registration...

Inhaltsverzeichnis