Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Celectronic 4762V12
Inhaltszusammenfassung für Celectronic 4762V12
- Seite 1 www.celectronic.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CARD STAR /medic2, Version M1.2 Inhalt Seite Inhaltsverzeichnis ERSTER TEIL: ALLGEMEINE HINWEISE CARD STAR /medic2 Einsatzumgebungen Bedienungsanleitung Betriebsarten ZWEITER TEIL: ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER Sicherheitshinweise Sicherheitsregel 1: Inbetriebnahme nach Auslieferung 5 Sicherheitsregel 2: Elektrischer Anschluss Sicherheitsregel 3: Zugang zum Terminal Sicherheitsregel 4: Durchführung einer Sichtkontrolle 6 Sicherheitsregel 5: Prüfung der Authentizitätssiegel Sicherheitsregel 6: Terminal- oder Mobilbetrieb... -
Seite 4: Inhalt Seite
Inhalt Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2 Geräteeinstellungen Anwahl von Einstellfunktionen Druckumfang (Gruppe KVK / eGK) Druckertyp (Gruppe KVK / eGK) Betriebsstättennummer (Gruppe KVK / eGK) Arztnummer (Gruppe KVK / eGK) PC-Datenformat (Gruppe KVK / eGK) Kartensteckfunktion (Gruppe KVK / eGK) Uhrzeit (Gruppe Terminal) Datum (Gruppe Terminal) 5.10... -
Seite 5: Card Star /Medic2, Version M1
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 1 Seite ERSTER TEIL: ALLGEMEINE HINWEISE CARD STAR /medic2 Einsatzumgebungen CARD STAR /medic2, Ausführung MKT, ist ein Chipkartenle- segerät (Terminal), das für mehrere Einsatzfälle konzipiert ist. • CARD STAR /medic2 ist ein Chipkartenterminal für die elektronischen Gesundheitskarte (eGK). - Seite 6 Gemäß den entsprechenden Prüfungen ist das CARD STAR /medic2, Ausführung MKT, für Basis-Rollout elektronischen Gesundheitskarte geeignet, wird jedoch nicht bezuschusst. Das CARD STAR /medic2 ist mit über 80 Applikationsprogram- men getestet worden. Eine aussagekräftige Liste mit zusätzlichen Informationen zur Konfiguration steht im Internet zur Verfügung: http://www.celectronic.de...
-
Seite 7: Bedienungsanleitung
Unterversionen). Für andere Fälle ist eine aktuelle Ausgabe der Anleitung für die jeweilige Version zu verwenden, diese kann gegebenenfalls auch vom Internet geladen werden: http://www.celectronic.de Die Anleitung besteht aus den folgenden vier Teilen und wendet sich an den Benutzer und den Administrator. Letzterer sollte die IT-Umgebung des Standortes kennen und Erfahrungen mit dem Anschluss von peripheren Geräten haben. -
Seite 8: Betriebsarten
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 1 Betriebsarten Es existieren keine einstellbaren Betriebsarten, Umstellungen sind nicht erforderlich. Das Gerät wird vorrangig als Peripheriegerät ein einem Computer (PC bzw. "Host") eingesetzt. Dabei verarbeitet es Kommandos, die über eine der Kommunikationsschnittstellen in das Terminal übertragen werden. -
Seite 9: Zweiter Teil: Anleitung Für Den Benutzer
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite ZWEITER TEIL: ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER Sicherheitshinweise Um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten, sind die folgenden Vorgaben unbedingt zu beachten. Für die Sicherheit aller anderen Komponenten, insbesondere des PC mit den benutzen Softwareprodukten und der Verbindungska- bel ist der Benutzer selbst verantwortlich. -
Seite 10: Sicherheitsregel 3: Zugang Zum Terminal
Veränderungen oder Austausch des Verbindungskabels zum steuernden Computer sind ebenfalls sicherheitskritisch. Sicherheitsregel 5: Prüfung der Authentizitätssiegel Die Sicherheitssiegel müssen regelmäßig geprüft werden. Hierzu sind die folgenden Informationen wichtig: Jedes Exemplar CARD STAR /medic2 ist mit vier CCV- oder Celectronic-Sicherheitssiegeln Geräteunterseite versehen, die die Schraubenlöcher abdecken. -
Seite 11: Sicherheitsregel 6: Terminal- Oder Mobilbetrieb
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Sicherheitsregel 6: Terminal- oder Mobilbetrieb Beim Terminalbetrieb mit Einsatz von Chipkarten darf sich kein Mobilteil in der Aufnahme an der Geräterückseite befinden. Steckt ein intaktes CARD STAR /memo2 in der Aufnahme, so blinkt die linke Leuchtdiode („Ein“) und der Betrieb mit Chipkarten ist unterbunden. -
Seite 12: Sicherheitsregel 8: Sicherheit Bei Pin-Eingaben
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Sicherheitsregel 8: Sicherheit bei PIN-Eingaben Eine PIN-Eingabe kann nur durch ein überprüftes Kommando vom PC angefordert werden. Dann wird die eingegebene PIN nur an die Karte gesendet. Für den Umgang mit PINs gelten die bekannten Regeln: Eine PIN sollte nur dem PIN- bzw. -
Seite 13: Kartenkontaktierungen
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Einige Ausstattungselemente sind für zukünftige Anwendungen vorgesehen. Im Blickpunkt steht dabei die sichere Verbindung über ein Computer-Netzwerk. Mögliche Anwendungen außerhalb des Gesundheitswesens könnten von diesen Komponenten ebenfalls Gebrauch machen. Kartenkontaktierungen Kartenschlitze: Das Gerät ist mit einer oder zwei Kontakteinheiten für Karten ausgestattet, insbesondere, um die spätere Verwendung mit der elektronischen Gesundheitskarte und gleichzeitig dem Heilberufs- ausweis zu ermöglichen. - Seite 14 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 − Die KVK oder eGK wird üblicherweise in den vorderen (oder einzigen) Schacht eingeführt (vom Host adressiert mit Standardwert). − Der hintere Schacht ist für den Heilberufsausweis vorge- sehen. Ob eine Patientenkarte auch im hinteren Schacht erkannt und verarbeitet wird, ist abhängig von der Primärsoft- ware auf dem PC.
-
Seite 15: Anzeigeelemente
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Anzeigeelemente LCD-Anzeige: Patientendatenanzeige, Menü-Auswahl, Fehlermeldungen und Datum/Zeit-Anzeige, Ausgaben durch die PC-Applikation. Die Geräte Artikel 6xxx sind mit einer hinterleuchteten, grünen LCD-Anzeige ausgestattet, die neueren Geräte 6xxx-3 besitzen eine weiße, kontrastreichere Anzeige. Leuchtdioden, auch als LED bezeichnet: Position Symbol Bedeutung... -
Seite 16: Anschlüsse
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 linker Block 0 bis 9, numerische Eingabe, z.B. dunkelgrau Arztnummer, ggf. auch PIN unten links Stern, Sondereingabe, z.B. zum hellgrau Drucken unten Mitte Komma, Sondereingabe hellgrau unten rechts Bestätigung Bestätigung der Eingabe oder OK, grün Selektion, Quittieren der Anzeige oben rechts... -
Seite 17: Bedienung
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Bedienung Hintergrund Das CARD STAR /medic2 bietet grundsätzlich drei Nutzungs- möglichkeiten: • CARD STAR /medic2 wird vorzugsweise ferngesteuert an einem Personal Computer betrieben, auch als "Host" bezeichnet. Dabei werden entweder direkt eingesteckte Karten oder das Terminal angesprochen. Diese Methode ist die zentrale Terminalfunktionalität. - Seite 18 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Mobilteil Tasten Funktionen für das CARD STAR /memo2 F4, F5, F6 (nur wenn eingesetzt) Initiali- Tasten F9 Geräteparameter einstellen sierung (Administrator) Einstel- Tasten F0 Geräteparameter einstellen lungen (User) Anzeige KV-Karte oder Je nach Geräteeinstellung: oder eGK stecken wie F1 oder F2...
-
Seite 19: Allgemeine Betriebshinweise
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Lokaler Betrieb (nur ohne Mobilteil): Krankenversichertenkarte (KVK) elektronischen Gesundheitskarte (eGK) kann das CARD STAR /medic2 die Daten (oder einen Teil der Daten) nicht nur trans- portieren, sondern auch interpretieren. Das Stecken einer KVK oder eGK bewirkt je nach Einstellung des Gerätes •... -
Seite 20: Einschalten
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Einschalten Die Inbetriebnahme erfolgt durch Einschalten des Lesegerätes mit der Ein-Taste (links oben), bestätigt durch die grüne LED CARD STAR/medic2 "Ein". Die Startsequenz dauert Selbsttest einige Sekunden wechselnden Anzeigen. Während des Selbsttests sind CARD STAR/medic2 alle Leuchtdioden eingeschaltet. - Seite 21 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Das Terminal genügt mehreren Standards. Eine steuernde Software im Host könnte das Terminal daher auch für ganz andere Aufgaben nutzen, sofern es im Rahmen der Standards erfolgt. Damit könnte sich auch ein ganz anderes Verhalten im ferngesteu- erten Betrieb ergeben.
- Seite 22 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Das Verhalten ist abhängig von der verwendeten PC-Software. So kann die LED "Karte" auch mehrmals aufleuchten bis der Einlesevorgang vollständig abgeschlossen ist. Am Bildschirm des PC gibt das PVS entsprechende Hinweise aus, sinngemäß: "Karte einlegen"...
-
Seite 23: Anzeige Der Patientendaten
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Anzeige der Patientendaten Die Funktion F1 ist die lokale Anzeigefunktion für Patientendaten aus der KVK oder eGK. Zum Aufruf aus dem Zustand "Betriebsbereit" sind nacheinander die Tasten F - 1 - OK drücken. -
Seite 24: Ausdruck Der Versichertendaten
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Im Fehlerfall wird eine der folgenden Meldungen angezeigt, unterstützt durch Einschalten der Leuchtdiode "Fehler": KVK mit fehler- Versichertenkarte erkannt, jedoch haften Daten ! fehlerhaft (ebenso eGK) Kein gültiger Die eingeführte Karte ist dem Kartentyp ! Lesegerät nicht bekannt. - Seite 25 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Nutzung Arztnummer und Betriebsstättennummer • Im einfachsten Fall werden die hinterlegten Nummern beim Drucken berücksichtigt (Einstellung siehe Abschnitt 5.4 und 5.5). • Sind mehr als eine Arztnummer aktiviert (siehe letzter Hinweis in Abschnitt 5.5), so wird nun über die Tasten A bis D (Pfeiltasten) eine Auswahl verlangt.
- Seite 26 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Drucker an der seriellen Schnitt- Drucker nicht stelle nicht ansprechbar bereit! Druckertyp Kein Drucker bei den Einstellungen einstellen! vereinbart Automatischer Aufruf der Funktion „Ausdruck“ durch Karten- stecken: Die Druckfunktionalität kann in der Initialisierungsfunktion aktiviert werden.
-
Seite 27: Geräteeinstellungen
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Geräteeinstellungen Anwahl von Einstellfunktionen Die Einstellparameter sind in vier Gruppen eingeteilt: • KVK / eGK • Terminal • Kartenauswurf • CARD STAR /memo2 (sofern eingesteckt) Weitere Einstellungen kann der Administrator in der Initiali- sierungsfunktion vornehmen. - Seite 28 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Schließlich wird aktuelle Druckumfang: Einstellung angezeigt und kann +Datum +VKNR verändert werden. Eingabeverfahren: Die Einstellungen, die einzeln in den nächsten Abschnitten auf- geführt sind, werden zumeist über das Selektionsverfahren durchgeführt: Dabei wird in der ersten Zeile der Initialisierung: Einstellparameter angezeigt, darun- ter der aktuelle Vorschlag, der mit...
- Seite 29 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Funktion "Einstellungen" Aufruf: F - 0 - OK Gruppe: KVK/eGK ► +Datum ► +VKNR Druckumfang ► -Datum ► -VKNR ► kein Drucker ► Standard Druckertyp ► Variabel (mit Eingabe von Zeilen und Spalten) Betriebsst.NR Eingabe der Nummer Arztnummer...
- Seite 30 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Liste der Einstellparameter Parameter Gruppe schnitt Druckumfang KVK / eGK Druckertyp KVK / eGK BetriebsstättenNR KVK / eGK Arztnummer LANR KVK / eGK PC-Datenformat KVK / eGK Kartensteckfunktion KVK / eGK Uhrzeit Terminal Datum Terminal...
-
Seite 31: Druckumfang (Gruppe Kvk / Egk)
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Druckumfang (Gruppe KVK / eGK) Diese Einstellung ist nur relevant bei der Druck- funktion. In dieser Einstellung wird festgelegt, ob die beiden Felder "Datum" und/oder "VKNR" gedruckt werden oder das jeweilige Feld frei gelassen wird. -
Seite 32: Betriebsstättennummer (Gruppe Kvk / Egk)
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 werden keinerlei druckerspezifische Kontrolldaten gesendet. Anforderung an einen Drucker ist in jedem Fall, dass dieser in einer Einfachbetriebsart (transparent) betrieben wird, also auch keinen Druckertreiber verlangt. Betriebsstättennummer (Gruppe KVK / eGK) Diese Einstellung ist nur relevant bei der Druck- funktion. -
Seite 33: Pc-Datenformat (Gruppe Kvk / Egk)
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite der Pfeiltasten aufgedruckten Buchstaben sind maßgeblich für die Auswahl, nicht die Pfleilsymbole! Die vorgeschlagene Arztnummer "A" (bzw. geändert durch eine der Pfeiltasten) ist mit der grünen OK-Taste zu bestätigen. Mit den Nummerntasten "0" bis "9" wird die aktuelle Stelle verändert. -
Seite 34: Kartensteckfunktion (Gruppe Kvk / Egk)
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Kartensteckfunktion (Gruppe KVK / eGK) Das Stecken einer Karte in einen der beiden Schlitze kann bereits automatisch eine der beiden folgenden Funktionen auslösen: • KVK / eGK anzeigen • KVK / eGK drucken Hiermit erspart man sich ggf. -
Seite 35: Datum (Gruppe Terminal)
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 Seite Datum (Gruppe Terminal) Diese Einstellung ist insbesondere relevant für die Drucker- ausgabe, ist jedoch auch die Basis für die ständige Anzeige der Uhrzeit. Das Datum wird mit der numerischen Tastatur eingestellt. Nach Eingabe von Tag, Monat und Jahr und nach Bestätigung der Anzeige "…... -
Seite 36: 5.11 Kartenauswurf
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 2 5.11 Kartenauswurf Dieser Menüpunkt erscheint nur, sofern das Gerät mit einem oder zwei Auswurflesern ausgestattet ist (nur Artikel 6220). Eine Karte, die der Benutzer in einen Auswurfleser steckt, ver- schwindet fast völlig im Schacht und wird zusätzlich mechanisch festgehalten. -
Seite 37: Dritter Teil: Anleitung Für Den Administrator
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Seite DRITTER TEIL: ANLEITUNG FÜR DEN ADMINISTRATOR Anschluss des Terminals Administrator-Aufgaben Der Administrator sollte die IT-Umgebung des Standortes kennen und Erfahrungen mit dem Anschluss von peripheren Geräten haben. Der Administrator sollte folgende sicherheitsrelevante Ereignisse und Funktionen bedienen: •... -
Seite 38: Erst-Inbetriebnahme
Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Erst-Inbetriebnahme Nach Lieferung muss geprüft werden, dass sich das CARD STAR /medic2 im Originalzustand befindet. Es sollte sich in der Originalverpackung befinden und das Zubehör komplett sein: • Steckernetzteil • Anschlusskabel für seriellen Anschluss •... - Seite 39 Hersteller des Praxisverwaltungs- programms die verfügbare Celectronic-USB-Routine einbindet (CT-API für WINDOWS). Außerdem muss der Celectronic-USB-Treiber am PC installiert werden. Bei neueren WINDOWS-Versionen wird der Treiber automatisch angefordert. Einzelheiten hierzu sind beim Hersteller der Applikationssoftware zu erfragen. Der WINDOWS-Treiber steht auch im Internet zur Verfügung (www.celectronic.de).
-
Seite 40: Initialisierung
Seite 36 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Initialisierung Funktionsaufruf und Übersicht Die Initialisierungsfunktion für den Administrator ist strukturell genauso aufgebaut wie die Funktion Einstellungen (F0) für den Benutzer. Die allgemeinen Hinweise finden sich daher in Abschnitt 5.1 (Teil 2 für den Benutzer). Die Initialisierungsfunktion kann nur ohne Mobilteil aufgerufen werden. - Seite 41 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Seite Funktion "Initialisierung" Aufruf: F - 9 - OK Gruppe: Host/PC ► seriell ► USB Schnittstelle Baudrate (COM) 9600 bis 230400 Bd verfügbar ► per WTX ► nicht aktiv Protokoll-Timing ► Download und Update einer neuen Software Update ►...
-
Seite 42: Schnittstelle (Gruppe Host)
Seite 38 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Liste der Einstellparameter Parameter Gruppe schnitt Update Update Update CS/memo2 Update CS/memo2 Werkseinstellung Werkseinst. Weitere Einstellungen im Userbereich (im Folgenden nicht beschrieben, siehe Kapitel 5) Applikation: Patientenkarte KVK / eGK Allgemeine Terminaleinstellugen Terminal alle Einstellungen CS/memo2 CS /memo2... -
Seite 43: Baudrate, Seriell (Gruppe Host)
Einstellung "nicht aktiv" versucht werden. Häufig geben die Hersteller Praxisverwaltungsprogramme auch Hinweise hierzu. Hilfreich ist auch die Internetseite des Herstellers: http://www.celectronic.de Unter „Kompatibilität und Freigaben“ sind dort Listen der PVS- Programme mit wichtigen Daten zu finden. Update Mit dieser Funktion kann eine neue Software in das Terminal... -
Seite 44: Werkseinstellung
Seite 40 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Teilbereiche können nicht geladen werden, so dass es zu keinen Inkonsistenzen kommen kann. Nicht vom Hersteller freigegebene Software ist aufgrund der Signaturprüfung nicht ladbar. Nach Aufruf dieser Unterfunktion wird die Ausführung ange- fordert: „Bitte Update durchführen …“. - Seite 45 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Teil 3 Seite Liste der Einstellungswerte bei Auslieferung oder nach Werksreset Parameter Auslieferungs- relevant zustand Druckumfang +Datum +VKNR Druckertyp kein Drucker BetriebsstättenNR 000000000 Arztnummern (alle) 000000000 PC-Datenformat ASN.1-Format Kartensteckfunktion KVK anzeigen Schnittstelle seriell Baudrate, seriell 9.600 Bd (KVK) Protokoll-Timing per WTX...
-
Seite 46: A.1 Keine Funktion
Seite 42 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Anhang A: Fehlerbehandlung Die folgenden Fehlerbeschreibungen richten sich zunächst an den Benutzer. Administrator-Aktionen werden ausdrücklich benannt. Keine Funktion Fehlverhalten: Einschalttaste (links oben) bewirkt nicht das Einschalten des Gerätes (linke Leuchtdiode bleibt ausgeschaltet) Abhilfe: Steckernetzteil und Kabel prüfen auf: - Steckernetzteil richtig in der Steckdose ? - Stecker vom Steckernetzteilkabel richtig in der Buchse ? -
Seite 47: A.3 Kartenfehler
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Seite Fehlverhalten: Auf der Anzeige erscheinen Fehlermeldungen statt der üblichen Anzeigesequenz. Außerdem ertönt ein Signalton und die LED "Fehler" wird eingeschaltet. Das Gerät reagiert dann weder auf Tastendruck noch auf das Einführen einer Karte. Abhilfe: Nach Aus- und wieder Einschalten wird der Selbsttest nochmals durchlaufen. -
Seite 48: A.4 Druckerfehler
Seite 44 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Fehlverhalten: Eine fehlerhafte Karte führt beim Einlesen zu einer Fehleranzeige und zum Einschalten der LED "Fehler". KVK mit fehler- Versichertenkarte oder eGK haften Daten ! erkannt, jedoch fehlerhaft Die eingeführte Karte ist dem Kein gültiger Lesegerät nicht bekannt. - Seite 49 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Seite Fehlverhalten: Das Verhalten des Terminals ist korrekt, jedoch wird nichts gedruckt - oder - Fehlverhalten: Anzeige, Signalton Drucker nicht und Fehler-LED. bereit! Es können keine Daten an den Drucker ausgegeben werden, da der Drucker nicht ansprechbar ist oder der Drucker nicht reagiert. Abhilfe, vorzugsweise durch den Administrator auszuführen: •...
-
Seite 50: A.5 Pc-Fehler
Seite 46 CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang PC-Fehler PC testet, ob das Lesegerät ansprechbar ist bzw. versucht, Kommandos abzusetzen. Es ist zunächst zu prüfen, ob ein Mobilteil CARD STAR /memo2 eingesteckt ist (Leuchtdiode „ein“ blinkt). In diesem Fall werden die Befehle für das Mobilteil interpretiert. -
Seite 51: Anhang B: Technische Daten
CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Seite Anhang B: Technische Daten Modelle: 6011-x , 6020-x, 6220-x Modellübersicht siehe hintere Umschlagseite Kartenleser Ein oder zwei Kartenleser für Standard-Chipkarten: Ausführung mit einem Einsteckleser (für eGK) und bei Modell 6220 zusätzlich einem automatischem Auswurfleser (für HBA). Zwei Plug-In-Leser (z. - Seite 52 Seite CARD STAR /medic2, Version M1.2, Anhang Tastatur Tastenfeld mit 21 teils farbigen Funktionstasten (10 numerische, 6 Funktions-, 4 Cursor- und eine Ein/Aus-Taste) Schnittstellen Serielle RS232-Schnittstelle (9.600 bis max. 230.400 Baud) Full-Speed-USB-Schnittstelle (USB 2.0) Ethernet 802.3 für LAN-Betrieb (für spätere Nutzung). Integrierter Ethernet-Switch zum Durchschleifen des LAN- Anschlusses (z.
-
Seite 53: Anhang C: Eg-Konformitätserklärung
Die Geräte dienen der Bearbeitung von beliebigen Chipkarten in Form von Lese- und Schreibzugriffen auf die in den Karten ge- speicherten Daten. Die Terminals werden in Arztpraxen, Kranken- häusern, Apotheken und anderen Bereichen des Gesundheits- wesens eingesetzt. CCV Deutschland GmbH Celectronic eHealth Division Berlin... -
Seite 54: Modellübersicht
Fax 030 / 41 00 90 – Fax 02182 / 184 48 Umfangreiche aktuelle Informationen bietet auch unsere Internetseite: www.celectronic.de Unser Service ist erreichbar unter 030 / 41 00 90 – 66 oder per eMail: support@celectronic.de Bedienungsanleitung CARD STAR /medic2, Version M1.20G: Artikel-Nr. 4762V12...