Herunterladen Diese Seite drucken
Nn
Aufbau„
und Bedjenungsanleieung
Die Aufbau- und Bedienungsanleitung
aufmerksam
zu lesen und zu beachten.
Beeinträchtigung
der Sicherheit und zum Erlöschen der Gewähr-
leistung führen!
Weiterhin sind sämtliche,
Kaminöfen
betreffenden
zu beachten (Musterbauordnung, Bauordnung der einze/nen Bundes-
länder, Feuerungsverordnungen, DIN 18160 Teil 1und Teil2, DIN 4705,
DIN 18891 sowie örtliche Vorschriften). Um die Einhaltung der
genanntenNormenund Vorschriften zugevvährleisten, istvorder Instal-
lation des Kaminofens der zuständige Schomsteintegermeister zu
informieren. Er Wird Sie beraten und den ordnungsgemäBen Anschluß
des Kaminofens prüfen.
RÄUMLICHE
VORAUSSETZUNG
Voraussetzungfür denAufbaudes Kaminofensist eineebene, tragfähi-
ge Stellf/äche,die aus nicht brennbarenBaustoffenbesteht Oderdurch
eine nicht brennbare Unter/age geschützt sein muß. Die Unterlage ist so
zu bernessen, dan sie vor dem Ofen mindestens
Seiten mindestens 30 cm überdieFeuerraumöffnung bm. Grundfläche
des Ofens hinausragt. 1mHARK-Zubehörprogramm finden Sie hiedür
geeigneteBodenplatten. VonderRückseite undden Seitenflächender
Kaminofenverkjeidung ist ein Wandabstand von 20 cm einzuhaften.
1mStrahlungsbereich des Brennraumes muß zu brennbaren Bauteilen,
Möbeln, Dekostoffen und ähnlichem ein Mindestabstand von 80 cm
eingehaltenwerden (gemessenvon der Vorderkanteder Feuerraum-
öffnung).DerAbstand kannauf40cm verringertwerden,wenneinbeid-
seitigbelüfteterStrahlungsschutzvorhandenist.
FRISCHLUFTZUFUHR
Da Kaminöfen raumluftabhängige Feuerstätten Sind, die Ihre
Verbrennungsluft a usdem Aufstellraumentnehmen,muß derBetre/ber
für ausreichende Verbrennungsluftzufuhr sorgen! Kaminöfen der Bau-
art 1 (selbstschließendeFeuerraumtür)benötigen ein Raumvolumen
von mindestens 4 rn9 pro Kilowatt Nennwärmeleistung. Bei kleineren
Räumen, abgedichteten Fenstern und Türeq Oder sonstigen Beein-
trächtigungen einer ausreichenden Luftzufuhr (zum Beispiel weitere
Feuerstätten, mechanische Entlüftungen), muB für eine zusätz/iche
Frischluitzufuhrgesorgt werden, z. B. durch den Einbau einer Luft-
Wappein der Nähe des Kaminofens Oder die Verlegungeiner Ver-
brennungs/uftleitungnach außen Oderin einen gut be/üffeten Raum
(ausgenommenHeizungske/ler). D ie Verbrennungs!uft/eitung sol/temit
einer Absperrklappe in Ofennähe versehen werden. Besonders bei
fugendichtenFenstemund Türenist fürausreichendeVerbrennungsluft
zu sorgen.
SCHORNSTEIN
UND
Bei der Installation des Kaminofens müssen die bestehenden Gesetze der
Landesbauordnung, örtlichefeuerpo/izeiliche undbaurechtliche Vorschriften
beachtet werden.
DerKaminofenmuf3an einen,für feste Brennstoffegeeigneten,Schomstein
angesch/ossen w erden.
Der Schornsteinist entsprechend den Anforderungender DIN 18160 Teil 1
auszuführen und nach DIN 4705 zu bemessen.
Für den Rauchrohranschlussbietet die FirmaHARK in Zubehörprogramm
kompletteRauchrohrsätze für jeden Kaminofen an. Die originalen HARK-
Rauchrohreund HARK-Rauchrohrknie
des Kaminofens. Selbstverständlich läBtsichderSchomsteinanschluss
mit handelsüblichen Rauchrohren durchiühren. Die Rauchrohre sind am Ka-
minofen,untereinanderund am Schomsteinfest und dichtanzubringen. Das
Rauchrohrdarf nicht in den freienSchomsteinquerschnitthineinragen.Sind
andereFeuerstätten imgleichenStockwerk amgleichen Schornstein ange-
schlossen,mußderAnschluss mindestens30 cm höheroder tieferliegen als
derAnsch/ussandererGeräte.Esempfieh/tsich die Vetwendungeines Dop-
petwandfutters.
Zu temperaturempfindlichen Oder brennbaren Materialien ist vom
Rauchrohr
ein Mindestabstand
Rauchrohr durch Bauteile aus brennbaren Baustoffen, so sind die
Bauteite in einem Umkreis
von 20 cm aus nichtbrennbaren
beständigen Baustoffen geringer Wärmeleiffähigkeit (z B. Gasbe-
ton) herzustellen.
im Kamin-
& Kachelofenbau
ist vorBeginn allerArbeiten
Nichtbeachtung
die Aufstellung
und Installation
Vorschriften
und
Normen
50 cm und an den
RAUCHROHRANSCHWSS
eineeinfache Montage
von 40 cm einzuhaften.
Führt das
MONTAGE
kann zur
Der Kaminofen
Rauchum/eokplatten. Die obere Rauchumlenkplatte aus Stahl ist bereits
vormontiert. Die untere Rauchum/enkp/atte aus Schamotte Wirdaufdie
von
Seitenwandsteine, die den Feuerraum ausk/eiden, aufgelegt. (Abb. A)
unbedingt
HINWEIS
ZUR
Bitte behandeln Sie die Kache/n sehr vorsichtig! Achten Sie beim Aus-
packen derkeramischen Ofenkache/n darauf, daß diese aufeine weiche
Unterlage abgelegt werden, Die keramischen Ofenkacheln sind aus
natür/ichen Rohstoffen gefertigt und handbearbeitet sowie handgla-
siert. Dahersind Farbabweichungen und Maßtoleranzen unumgänglich.
MONTAGE
Legen Siezunächstjewei/sdrei Seitenkachelnaufdem Boden aus,um
ein harmonisches Farbspiel zu erreichen. Gleichzeitig ermitte/n Sie das
Höhenmaß der drei übereinanderiiegenden Kacheln. Dieses Mafi dient
zur Einstellung der Höhenverste/lung der Seitenkacheln (Abb. E).
ZurÄnderungder Höhaoverstel/ung / ösenSiedie Sechskantmuttern
und stellendie Höhenverstel/ung aufdas Kachelmaß,gemessenbiszur
Oberkante des Stahlkorpus. Ansch/iessend schrauben Sie die Sechs-
kantmuttem wieder fest an.Am Ofenkorpus befinden sich senkrechte
Kachelhalteschienen
ter einschieben zu können, lösen Sie die Sechskantmuttern
Kacheln werden nun von oben in die Halteschienen eingeschoben.
Ziehen Sie die Muttern der Kachelha/teschienen wieder an. (Abb. F)
ABB.
A
Obere (Stahl)
Rauthumlenkplatte
Untere (Vermiculit)
Rauchumlenkptatte
Planrost
Aschekasten
auch
Auf dem Ofenkorpus befinden sich Bohrungen zur Aufnahme von Ge-
whdestiften.
Die rechte und linke Obersimskachel
Ofenkorpus und die Gewindestifte gelegt. Mit Hiffeder Gewindestifte
können die Obersimskacheln justiert werden. Für zwei Gewindestifte
befindet sich injeder Obersimskacheljeweils eine Vertiefung, wodurch
ein Verrutschen
form-
Die Warmhaltefachkachel Wirdnun in das Warmha/tefach gelegt.
Kaminofen
DES KAMINOFENS
Hark 48 hat im oberen
Bereich
KACHELMONTAGE
DER
OFENKACHELN
für die Seitenkache/n.
(Jm die Seitenkache!n
Rauchrohranschluß
Ø150mm
derKachel
verhindert
wird.
HARK 48
des Feuerraumes
zwei
leich-
leicht. Die
e Sekundärluft—
schieber
Bedienknopf
Primärluft-
automat
Prim:rEuft-
automat
Wird rundum
auf den
loading

Inhaltszusammenfassung für Hark 48

  • Seite 1 Der Schornsteinist entsprechend den Anforderungender DIN 18160 Teil 1 automat Aschekasten auszuführen und nach DIN 4705 zu bemessen. Für den Rauchrohranschlussbietet die FirmaHARK in Zubehörprogramm kompletteRauchrohrsätze für jeden Kaminofen an. Die originalen HARK- Prim:rEuft- automat Rauchrohreund HARK-Rauchrohrknie eineeinfache Montage des Kaminofens. Selbstverständlich läBtsichderSchomsteinanschluss auch mit handelsüblichen Rauchrohren durchiühren.
  • Seite 2 Stellung zurückgedreht werden. Das Gerät darf, MONTAGE DER STAHLBLECHVERKLEIDUNG auger beim Gluthalten, nicht auf Reglerstel/ung Zu" betrieben werden. Als dritte Version kann der Hark 48 mit einer Seitenverkleidung aus BETRIEBSWEISE IN DER ÜBERGANGSZEIT Stahlblech versehen werden. Die Seitenverk/eidung ist einteilig und InderÜbergangszeit, d.h.beistarkschwankenderbzw.
  • Seite 3 Erfordemis, Haltemutter mindestens jedoch nach jeder Heizperiode, gründ/ich zu reinigen. Der Kaminoten Hark 48 ist, wie oben erwähnt, mit hochhitzebeständiger Farbe beschichtet. Wenn die Farbe nach mehrma!igem Heizen einge- brannt ist, kann die Obedläche mit einem leicht angefeuchteten Reinigungstuch gereinigt werden.
  • Seite 4 Ånderungenvorbehalten HARKGMBHa CO.KG • HOCHSTRASSE 1 97 - 213 • 47228 DUISBURG (RHEINHAUSEN) • TEL.(020 65)99 70 • FAX (020 65)99 71 99 DieseAufbauanleitungi geistiges E igen t urn derFirma HARK unddaffnurmitausdrückIicherGenehmigung derGeschåftsleitung weitergegeben, kopiert undzu gewerblichen Z weckeo gebrauchtwerden. Z uwiderhandlungen werden vorlunsmittelsStrafantrag vedo/gt.