Vaillant eloSTOR VEH 200/5 Betriebsanleitung, Installations- Und Wartungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Vaillant eloSTOR VEH 200/5
Inhaltszusammenfassung für Vaillant eloSTOR VEH 200/5
- Seite 1 eloSTOR VEH 200/5 VEH 300/5 de Betriebsanleitung de Installations- und Wartungsanleitung...
- Seite 2 Betriebsanleitung ..........3 Installations- und Wartungsanleitung ..... 10...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Inhalt Sicherheit ............. 4 Handlungsbezogene Warnhinweise ...... 4 Bestimmungsgemäße Verwendung ...... 4 Allgemeine Sicherheitshinweise ......4 Hinweise zur Dokumentation......6 Mitgeltende Unterlagen beachten......6 Unterlagen aufbewahren ........6 Gültigkeit der Anleitung.......... 6 Produktbeschreibung.......... 6 Aufbau des Produkts ..........6 Bedienelemente............. -
Seite 4: Sicherheit
Sicherheit verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Pro- dukt spielen. Reinigung und Benutzer-War- Handlungsbezogene Warnhinweise tung dürfen nicht von Kindern ohne Beauf- sichtigung durchgeführt werden. Klassifizierung der handlungsbezogenen Warnhinweise Eine andere Verwendung als die in der vor- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind liegenden Anleitung beschriebene oder ei- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- ne Verwendung, die über die hier beschrie-... - Seite 5 ▶ Zerstören oder entfernen Sie keine Plom- 1.3.7 Sachschäden durch ben von Bauteilen. Kalkablagerungen im Sicherheitsventil ▶ Nehmen Sie keine Veränderungen vor: – am Produkt Durch hartes Wasser kann sich Kalk im – an den Zuleitungen für Wasser und Sicherheitsventil ablagern. Strom ▶...
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Bedienelemente Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebsanleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Produkt - Artikelnummer VEH 200/5 0010003083... -
Seite 7: Funktionsweise
Typenschild nicht unter 8 °C. Der Hahn und die Rohrleitungen sind nicht vor dem Einfrieren geschützt. Das Typenschild befindet sich oben an der Rückseite des Wenn der Temperaturwähler auf (2) steht, dann liegt die Produkts. mittlere Warmwassertemperatur bei 40 °C. Aus hygienischen Gründen sollte diese Stellung nur in begrenztem Maße ge- Angabe Bedeutung... -
Seite 8: Störungsbehebung
Lassen Sie einmal im Monat Wasser über das Sicher- Dem Eigentümer des Geräts räumen wir diese Hersteller- heitsventil ab, um Verkalkungen zu verhindern. garantie entsprechend den Vaillant Garantiebedingungen Stellen Sie sicher, dass Wasser aus dem Sicherheits- ein. Garantiearbeiten werden grundsätzlich nur von unse- ventil läuft. -
Seite 9: Anhang
Anhang Störungsbehebung Störung Störungsbehebung – Das Produkt hat sich ausgeschaltet. Prüfen Sie, ob der Kaltwasserhahn geöffnet ist. – Prüfen Sie, ob das Produkt an das Stromnetz angeschlossen ist. – Drehen Sie den Temperaturwähler nach rechts und prüfen Sie, ob die Kontrolllampe aufleuchtet. - Seite 10 Installations- und Anhang ................25 Störungsbehebung..........25 Wartungsanleitung Verbindungsschaltplan ........25 Inhalt Verbindungsschaltplan ........25 Schaltschemata ........... 26 Wartungsplan............. 27 Sicherheit ............11 Technische Daten ..........27 Handlungsbezogene Warnhinweise ....11 Bestimmungsgemäße Verwendung ....11 Allgemeine Sicherheitshinweise ......11 Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen) ..12 Hinweise zur Dokumentation......
-
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Eine andere Verwendung als die in der vor- liegenden Anleitung beschriebene oder ei- Handlungsbezogene Warnhinweise ne Verwendung, die über die hier beschrie- bene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungs- Klassifizierung der handlungsbezogenen gemäß. Nicht bestimmungsgemäß ist auch Warnhinweise jede unmittelbare kommerzielle und industri- Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind elle Verwendung. -
Seite 12: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
▶ Installieren Sie die notwendigen Sicher- 1.3.9 Sachschäden durch Undichtigkeiten heitseinrichtungen in der Anlage. ▶ Achten Sie darauf, dass an den An- ▶ Beachten Sie die einschlägigen nationalen schlussrohren keine mechanischen und internationalen Gesetze, Normen und Spannungen entstehen. Richtlinien. ▶ Hängen Sie an den Rohrleitungen keine Lasten auf (z. -
Seite 13: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Typenschild Das Typenschild befindet sich oben an der Rückseite des Mitgeltende Unterlagen beachten Produkts. ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- Angabe Bedeutung anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Serial-No. Serialnummer Unterlagen aufbewahren VEH XXX/5 Typenbezeichnung ▶... -
Seite 14: Abmessungen
Abmessungen Mindestabstände beachten ▶ Halten Sie bei der Montage die Mindestabstände ein. Einheit VEH 200/5 Ø G VEH 300/5 Transport zum Austellort Der Warmwasserspeicher wird komplett montiert auf einer Palette stehend und verpackt geliefert. Die Verpackung be- steht aus einem Kopf- und einem Fußpolster aus Styropor und einer Karton-Schiebeschachtel. -
Seite 15: Produkt Ohne Verpackung Transportieren
Produkt ohne Verpackung transportieren Verkleidung und Wärmedämmung für Transport demontieren Nehmen Sie das Kopfpolster und die Karton-Schie- beschachtel ab. Ziehen Sie das Produkt auf dem Fußpolster über die Palettenkante, bis Sie das Fußpolster an der Sollbruch- stelle abbrechen können. Vorsicht! Gefahr von Sachschäden durch unsach- gemäßen Transport! Demontieren Sie die einzelnen Produktteile in der... - Seite 16 Ziehen Sie die Temperatursensoren des Sicherheits- temperaturbegrenzers und des Thermostaten aus der Entriegeln Sie die Blende des Bedienfelds, indem Sie Tauchhülse im Flansch. Achten Sie darauf, die Kapil- das Federblech mit einem Schraubendreher herunter- larrohre nicht zu knicken. drücken. Nehmen Sie die Blende nach vorn ab. Ziehen Sie die Flanschdämmung nach vorn ab.
-
Seite 17: Verkleidungsmantel Demontieren
▶ 4.8.2 Verkleidungsmantel demontieren Nehmen Sie den Verkleidungsmantel an der Alumini- umschiene in die Hand, gehen Sie damit um das Pro- Knicken Sie den Verkleidungsmantel nicht! dukt herum und rollen Sie den Verkleidungsmantel da- bei auf. Gültigkeit: VEH 200/5 ▶ Lösen Sie die Schrauben an der anderen Aluminium- schiene. -
Seite 18: Wärmedämmungsteile Montieren
4.8.4 Produkt ohne Verkleidung und Produkt ausrichten Wärmedämmung transportieren SW30 ▶ Transportieren Sie das Produkt ohne Verkleidung und ▶ Wärmedämmung wie dargestellt zum Aufstellort. Richten Sie das Produkt mit den verstellbaren Füßen senkrecht aus. 4.8.5 Wärmedämmungsteile montieren Montieren Sie die Wärmedämmungsteile in umgekehr- Installation ter Reihen von oben nach unten. -
Seite 19: Elektroinstallation
anschlussklemme und Steuerkabel an Bauen Sie in die Kaltwasserleitung zwischen Speicher- anschluss und Sicherheitsgruppe ein T-Stück für die Steueranschlussklemme. Speicherentleerung ein. Installieren Sie die Sicherheitseinrichtungen so nah wie Beachten Sie den Verbindungsschaltplan und die möglich am Kaltwassereingang des Produkts. Schaltschemata im Anhang (→ Seite 25). Installieren Sie die Ablaufleitung des Sicherheitsventils Nehmen Sie die Anschlussverdrahtung für die ange- mit einer konstanten Neigung. -
Seite 20: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Anschluss Neutrallei- Anschluss Phase Anschluss Schutzlei- Öffnen Sie den Kaltwasser-Absperrhahn. Öffnen Sie die Warmwasserhähne. Setzen Sie für die Einkreisschaltung eine Brücke Warten Sie solange, bis Wasser aus den Warmwasser- (⌀ 1,5 mm²) zwischen L2 und Klemme 1. hähnen ausströmt. Klemmen Sie für die Zweikreisschaltung das Steuer- Schließen Sie die Warmwasserhähne. -
Seite 21: Produkt An Betreiber Übergeben
Inspektion und Wartung ▶ Entnehmen Sie die Inspektion- und Wartungsarbeiten dem Wartungsplan im Anhang. (→ Seite 27) Ersatzteile beschaffen Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. Wenn Sie bei der Wartung oder Reparatur andere, nicht zer- tifizierte bzw. -
Seite 22: Magnesium-Schutzanode Prüfen Und Austauschen
Magnesium-Schutzanode prüfen und Flansch montieren austauschen Schalten Sie das Produkt spannungsfrei. (→ Seite 21) Demontieren Sie die Magnesium-Schutzanode (1). Tauschen Sie die Magnesium-Schutzanode ggf. aus. – Der Durchmesser der Schutzanode muss mindes- tens 12 mm betragen und die Oberfläche ausrei- chend homogen sein. -
Seite 23: Wartung Abschließen
Defekten Heizflansch austauschen Erdung Behälter Schutzleiter : 560 Ohm: Anschluss- Anschlusskabel gelb- Schalten Sie das Produkt spannungsfrei. (→ Seite 23) kabel schwarz grün Tauschhülse Tempera- Entleeren Sie das Produkt. (→ Seite 24) tursensor Demontieren Sie den Flansch. (→ Seite 22) Montieren Sie den neuen Heizflansch. -
Seite 24: 11 Verpackung Entsorgen
Zirkulationsanschluss. 11 Verpackung entsorgen ▶ Entsorgen Sie die Verpackung ordnungsgemäß. ▶ Beachten Sie alle relevanten Vorschriften. 12 Kundendienst Kontaktdaten für unseren Kundendienst finden Sie unter der auf der Rückseite angegebenen Adresse oder unter www.vaillant.de. Installations- und Wartungsanleitung 0020293591_01... -
Seite 25: Anhang
Anhang Störungsbehebung Störung Mögliche Ursache Störungsbehebung – Der Sicherheits- Trockenbrand Prüfen Sie, warum der Warmwasserspeicher kein Wasser ent- temperaturbegrenzer hat hält und tauschen Sie das defekte Bauteil. ausgelöst. – Füllen Sie den Warmwasserspeicher. – zu lange Aufheizzeit Prüfen Sie die elektrischen Steckverbindungen und Anschlüsse auf korrekten Sitz und korrigieren Sie ihn ggf. -
Seite 26: B.2 Schaltschemata
Thermostat Heizelemente Sicherheitstemperaturbegrenzer Trennstecker Erdung Behälter Leistungswahlklemme Widerstand Funktionserde Schnellaufheiztaste Schaltschemata Betriebsart Netzanschluss Grundlast Schnellaufheizung – Einkreisschaltung 1/N/PE 2 kW – 1/N/PE 4 kW – 2/N/PE 5,5 kW – 3/N/PE 7,5 kW Betriebsart Netzanschluss Grundlast Schnellaufheizung Zweikreisschaltung 1/N/PE 1/N/PE* 2 kW 2 kW 1/N/PE 1/N/PE*... -
Seite 27: Wartungsplan
Betriebsart Netzanschluss Grundlast Schnellaufheizung Zweikreisschaltung 3/N/PE 3/N/PE** 3,5 kW 7,5 kW * Während Niedertarifzeiten ist bei dieser Schaltung keine Schnellaufheizung möglich. ** Bei dieser Zweikreisschaltung ohne EVU-Kontakt ist eine Brücke (1,5 mm²) zwischen Klemme L1 und Klemme 2 erforder- lich. Betriebsart Netzanschluss Grundlast... - Seite 28 VEH 200/5 VEH 300/5 Produktabmessung, Höhe 1.265 mm 1.776 mm Produktabmessung, Breite 660 mm 660 mm Produktabmessung, Tiefe 780 mm 780 mm Gewicht leer 105 kg 120 kg Gewicht mit Wasserfüllung 305 kg 420 kg Nenninhalt 200 l 300 l Kalt-/Warmwasseranschluss DN 25 (R 1) DN 25 (R 1)
- Seite 32 Lieferant Vaillant Deutschland GmbH & Co.KG Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Deutschland Telefon 02191 18 0 Telefax 02191 18 2810 Auftragsannahme Vaillant Kundendienst 02191 5767901 0020293591_01 info@vaillant.de www.vaillant.de Herausgeber/Hersteller Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 42859 Remscheid Deutschland Tel. +49 (0)2191 18 0 Fax +49 (0)2191 18 2810 info@vaillant.de www.vaillant.de ©...