Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VESTEL UFL702 EX NF Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VESTEL Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. UFL702 EX NF
  6. Bedienungsanleitung
VESTEL UFL702 EX NF Bedienungsanleitung

VESTEL UFL702 EX NF Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
Gefrierschrank / Bedienungsanleitung
EN
Freezer / User Manual
TR
Dondurucu / Kullanım Kılavuzu
UFL702 EX NF
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VESTEL UFL702 EX NF

Inhaltszusammenfassung für VESTEL UFL702 EX NF

  • Seite 1 Gefrierschrank / Bedienungsanleitung Freezer / User Manual Dondurucu / Kullanım Kılavuzu UFL702 EX NF...
  • Seite 2 Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Diese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Sicherheitshinweise sowie Hinweise zum Gebrauch und der Wartung Ihres Gerätes. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor der ersten Benutzung des Geräts aufmerksam durch, und bewahren Sie sie sorgfältig auf. Symbol Bedeutung WARNUNG...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE ................4 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................4 1.2 Hinweise zum Aufstellen und Anschließen ..............8 1.3 Im Betrieb ........................9 2 GERÄTEBESCHREIBUNG ................10 2.1 Abmessungen .......................11 3 VERWENDEN DES GERÄTS................ 12 3.1 Informationen zur No-Frost-Technologie ..............12 3.2 Display und Bedienfeld ....................12 3.3 Bedienen der Kühl-Gefrierkombination ................13 3.3.1 Superfrostmodus .......................13 3.3.2 Energiesparmodus ....................13...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1 SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. WARNUNG: Die Belüftungsöffnungen am Gerätegehäuse bzw. am Einbaugehäuse stets freihalten. WARNUNG: Den Abtauvorgang nicht mit mechanischen oder anderen Mitteln beschleunigen, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden. WARNUNG: Keine elektrischen Geräte in den Lebensmittelfächern des Geräts verwenden, die nicht den Empfehlungen des Herstellers entsprechen.
  • Seite 5 Kühlelemente nicht beschädigt werden. R600a ist ein umweltfreundliches, natürliches, jedoch explosives Gas. Wenn die Kühlelemente aufgrund von Beschädigungen undicht werden, das Gerät von offenem Feuer und Wärmequellen fernhalten und den Aufstellraum mehrere Minuten gut lüften. • Beim Tragen und Aufstellen des Geräts den Kühlmittelkreislauf nicht beschädigen.
  • Seite 6 werden. Wenn keine solche Steckdose vorhanden ist, muss eine geeignete Steckdose von einem Elektrofachbetrieb installiert werden. • Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Menschen mit körperlichen, sensorischen oder mentalen Einschränkungen oder ohne Erfahrung und besondere Kenntnisse verwendet werden, sofern sie unter Aufsicht sind oder in die sichere Nutzung des Geräts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren kennen.
  • Seite 7 • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, einem Servicebeauftragten oder einer vergleichbar qualifizierten Person ausgetauscht werden, um Gefährdungen zu vermeiden. • Das Gerät ist nicht für die Nutzung in Höhen über 2000 m ausgelegt. Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise: •...

  • Seite 8: Hinweise Zum Aufstellen Und Anschließen

    1.2 Hinweise zum Aufstellen und mindestens 5 cm betragen. Anschließen • Wenn der Gefrierschrank neben einem Tiefkühlgerät steht, muss zwischen Beachten Sie bitte die folgenden Punkte, den beiden Geräten ein Abstand von bevor Sie den Gefrierschrank zum ersten mindestens 2 cm eingehalten werden, Mal verwenden: damit sich an der Außenseite keine •...

  • Seite 9: Im Betrieb

    1.3 Im Betrieb Alte und nicht mehr funktionstüchtige Kühlschränke • Den Gefrierschrank nicht über ein • Wenn der alte Kühl- oder Gefrierschrank Verlängerungskabel an das Stromnetz mit einem Schloss versehen ist, dieses anschließen. vor dem Entsorgen des Geräts zerstören • Keine beschädigten, aufgerissenen oder oder entfernen, da ansonsten die Gefahr alten Stecker verwenden.

  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    2 GERÄTEBESCHREIBUNG im Fall der Auslieferung des neuen Geräts, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Dieses Gerät ist nicht als Einbaugerät vorgesehen. Bitte Entnehmen Sie – sofern möglich – vor der Entsorgung des Produkts sämtliche Batterien und Akkus sowie alle Lampen, die zerstörungsfrei entnommen werden können.

  • Seite 11: Abmessungen

    2.1 Abmessungen Gesamtabmessungen 1860,0 595,0 650,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Griff und Füße. Gesamtplatzbedarf im Einsatz 710,6 Platzbedarf im Einsatz 1243,5 2010,0 Höhe, Breite und Tiefe des Geräts 695,0 einschließlich des Handgriffs, zuzüglich des für die freie 752,5 Kühlluftzirkulation erforderlichen Höhe, Breite und Tiefe des Geräts...

  • Seite 12: Verwenden Des Geräts

    3 VERWENDEN DES GERÄTS 3.2 Display und Bedienfeld 3.1 Informationen zur No-Frost- Technologie Der Betrieb von No-Frost-Tiefkühlgeräten unterscheidet sich grundlegend von anderen statischen Tiefkühlgeräten. In normalen Tiefkühlgeräten gefriert die Feuchtigkeit, die bei Öffnen der Tür in das Tiefkühlgerät eintritt, sowie die Feuchtigkeit der Lebensmittel selbst.

  • Seite 13: Bedienen Der Kühl-Gefrierkombination

    3.3 Bedienen der Kühl- Auf dem Typenschild des Geräts ist Gefrierkombination die maximale Menge (in kg) an frischen Lebensmitteln angegeben, die Beleuchtung (falls vorhanden) innerhalb von 24 Stunden eingefroren Beim erstmaligen Anschließen des werden kann. Produkts kann sich die Innenbeleuchtung Die beste Geräteleistung beim aufgrund von Betriebstests mit einer Einfrieren der maximalen...

  • Seite 14: Bildschirmschoner-Modus

    • Das Energiesparsymbol und „E“ leuchtet, beliebige Taste zur Aktivierung der Tasten bis der Modus beendet ist. drücken und dann die Modustaste 3 Sekunden lang gedrückt halten. In diesem Modus: • Halten Sie zum Reaktivieren des • Zum Beenden brauchen Sie lediglich die Bildschirmschoner-Modus 3 Sekunden Modustaste zu drücken.

  • Seite 15: Temperatureinstellungen

    lang. Einstellung bei Innentemperatur Die Kindersicherung wird auch durch -17, -18, -19, Normale Nutzung einen Stromausfall deaktiviert, oder -20 or -21 wenn das Kühlgerät vom Netz genommen -22, -23 or Bei maximaler Gefrierleistung wird. 3.4 Temperatureinstellungen 3.5 Warnhinweise zur Temperatureinstellung 3.4.1 Gefriertemperatureinstellungen •...

  • Seite 16: Zubehör

    Wichtige Anweisungen zum Aufstellen 3.6.2 Die Icematic (bei einigen Modellen) Dieses Gerät ist auf den Betrieb unter (Die Abbildungen sind beispielhaft) schwierigen klimatischen Bedingungen ausgelegt und wird mit der „Freezer Shield“-Technologie betrieben. Diese sorgt dafür, dass das Gefriergut im Gefrierschrank nicht auftaut, auch wenn die Umgebungstemperatur auf -15 °C abfällt.

  • Seite 17: In Die Tür Eingebaute Icematic (Bei Einigen Modellen)

    4 LEBENSMITTELLAGERUNG 3.6.3 In die Tür eingebaute Icematic (bei einigen Modellen) Unter normalen Betriebsumständen, genügt (Die Abbildungen sind beispielhaft) es die Temperatur des Gefrierteil auf -18 oC / -20 C einzustellen. • Im Gefrierteil werden gefrorene Lebensmittel aufbewahrt, frische Lebensmittel eingefroren und Eiswürfel erzeugt.
  • Seite 18 • Die Haltbarkeit gefrorener Lebensmittel • Nach Einlagern frischer Lebensmittel hängt von der Raumtemperatur, im Tiefkühlgerät genügen 24 Stunden den Thermostateinstellungen, der im Allgemeinen zum Einfrieren. Der Häufigkeit des Türöffnens, der Art „Super Freeze“-Modus wird nach 2 bis 3 der Lebensmittel und der Dauer des Tagen zum Energiesparen automatisch Transports vom Laden zu Ihnen nach deaktiviert.
  • Seite 19 In der folgenden Tabelle sind die wichtigsten Lebensmittelgruppen und die jeweils beste Aufbewahrungsart und -dauer im Gefrierteil aufgeführt. Maximale Lagerdauer Fleisch und Fisch Vorbereitung (Monate) Steak In Folie wickeln 6 - 8 Lammfleisch In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsbraten In Folie wickeln 6 - 8 Kalbsgulasch...

  • Seite 20: Reinigung Und Wartung

    Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Äpfel und Birnen Schälen und in Scheiben schneiden 8 - 10 Aprikosen und Pfirsiche In zwei Teile schneiden und Kern entfernen 4 - 6 Maximale Lagerdauer Obst und Gemüse Vorbereitung (Monate) Erdbeeren und Waschen und entstielen 8 - 12 Brombeeren...

  • Seite 21: Abtauen

    6 VERSAND UND UMSETZUNG 5.1 Abtauen 6.1 Transportieren und Umstellen • Die Originalverpackung und das Schaumstofffüllmaterial können für eventuelle spätere Transporte aufbewahrt werden (optional). • Sichern Sie das Gerät mit einer stabilen Verpackung, Bändern oder Wasserschale starken Schnüren und halten Sie sich an die Transportanweisungen auf der •...

  • Seite 22: Vor Dem Anruf Beim Kundendienst

    7 VOR DEM ANRUF BEIM KUNDENDIENST Fehler Das Gefrierteil gibt Warnungen aus, wenn die Temperatur im Gefrierteil nicht dem erforderlichen Niveau entspricht oder wenn ein Problem am Gerät vorliegt. An der Gefrierstufenanzeige werden Warncodes eingeblendet. FEHLERTYP BEDEUTUNG URSACHE BEHEBUNG Rufen Sie so bald wie möglich Sensorwarnung den Kundendienst zu Hilfe.
  • Seite 23 Die Kanten desGeräts, die mit der Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Türfuge in Berührung kommen, sind Gerät haben, überprüfen Sie bitte die warm folgenden Punkte, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Besonders im Sommer (heißes Wetter)), Ihr Gerät ist nicht in Betrieb die Oberflächen, die die Scharniere berühren, können sich während des Überprüfen Sie, ob...

  • Seite 24: Energiespartipps

    9 TECHNISCHE DATEN • Wenn Sie das Gerät zu anderen als den genannten Zwecken verwenden, Die technischen Informationen befinden übernehmen weder Hersteller noch sich auf dem Typenschild auf der Händler Verantwortung für eventuelle Innenseite des Gerätes sowie auf dem Reparaturen oder Störungen während Energieetikett.

  • Seite 25: Informationen Für Prüfinstitute

    Ladepläne, an den Laut Gesetzt gewährleistet der Hersteller Hersteller. die Verfügbarkeit originaler Ersatzteile für bestimmte Komponenten für 7-10 Jahre ab dem Inverkehrbringen der letzten Einheit des Modells. Für allgemeine Fragen besuchen Sie die Webseite des technischen Kundendienstes: www.vestel-germany.de DE - 25...
  • Seite 26 Wir weisen darauf hin, dass Sie für die Löschung personenbezogener Daten auf dem zu Entsorgung entsorgenden Gerät selbst verantwortlich sind. Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf dem Produkt oder seiner Verpackung Élimination des déchets bedeutet, dass das Gerät nicht im Hausmüll Le symbole de la poubelle barrée sur le entsorgt werden darf, sondern eine separate produit ou son emballage signifie que...
  • Seite 27 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
  • Seite 28 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................28 1.1 General Safety Warnings .....................28 1.2 Installation warnings .....................32 1.3 During Usage........................32 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............34 2.1 Dimensions ........................35 3 USING THE APPLIANCE ................36 3.1 Information on No-Frost technology ................36 3.2 Display and Control Panel ....................36 3.3 Operating Your Fridge Freezer ..................36 3.3.1 Super Freeze Mode ....................37...

  • Seite 29: Safety Instructions

    1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer.
  • Seite 30 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
  • Seite 31 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Seite 32 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...

  • Seite 33: Installation Warnings

    1.2 Installation warnings • Clearance of at least 100 mm is required at the top of your appliance. Do not place Before using your freezer for the first time, anything on top of your appliance. please pay attention to the following points: •...
  • Seite 34 • Do not touch frozen goods with wet caused by inappropriate waste handling hands. Do not eat ice-cream or ice cubes of this product. For more detailed immediately after they are removed from information about recycling of this product, the ice-making compartment. please contact your local city office, your household waste disposal service or the •...

  • Seite 35: Description Of The Appliance

    2 DESCRIPTION OF THE General notes: Freezer Compartment (Freezer): Most APPLIANCE Efficient use of energy is ensured in the configuration with the drawers and bins are This appliance is not intended to be used on stock position. as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance.

  • Seite 36: Dimensions

    2.1 Dimensions Overall dimensions 1860,0 595,0 650,0 the height, width and depth of the appliance without the handle. Overall space required in use 710,6 Space required in use 1243,5 2010,0 the height, width and depth of the 695,0 appliance including the handle, plus the space necessary for free 752,5 circulation of the cooling air, plus...

  • Seite 37: Using The Appliance

    3 USING THE APPLIANCE 3.2 Display and Control Panel 3.1 Information on No-Frost technology No-frost freezers differ from other static freezers in their operating principle. In normal freezers, the humidity entering the freezer due to opening the door and the humidity inherent in the food causes freezing in the freezer compartment.

  • Seite 38: Super Freeze Mode

    3.3.1 Super Freeze Mode How Would It Be Used? • Press and hold Purpose the mode button • To freeze a large quantity of food that until Economy mod cannot fit on the fast freeze shelf. symbol appears. • To freeze prepared foods. •...

  • Seite 39: The Child Lock Function

    key for 30 seconds, control panel will Child lock will also be deactivated if remain off. electricity is interrupted or the fridge is unplugged. To deactivate the screen saving mode, • To cancel the screen saving mode, first of 3.4 Temperature Settings all, you need to press any key to activate the keys and then press and hold the 3.4.1 Freezer Temperature Settings...

  • Seite 40: Accessories

    outside of the stated temperature ranges. 3.6 Accessories This will reduce the cooling efficiency of Visual and text descriptions in the the appliance. accessories section may vary according • Temperature adjustments should be to the model of your appliance. made according to the frequency of door openings, the quantity of food kept 3.6.1 Ice Tray (In some models) inside the appliance and the ambient...

  • Seite 41: The Door-Icematic (In Some Models)

    4 FOOD STORAGE 3.6.3 The Door-Icematic (In some models) For normal operating conditions, set the (The images are representative) temperature of the freezer compartment to -18 or -20 • The freezer is used for storing frozen food, freezing fresh food, and making ice cubes.
  • Seite 42 required to transport the product from • Allow hot food to completely cool down the shop to your home. Always follow the before placing it in the freezer. instructions printed on the packaging and • When buying frozen food ensure that never exceed the maximum storage life these have been frozen at suitable indicated.
  • Seite 43 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...

  • Seite 44: Cleaning And Maintenance

    Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months)

  • Seite 45: Defrosting

    6 SHIPMENT AND 5.1 Defrosting REPOSITIONING 6.1 Transportation and Changing Positioning • The original packaging and foam may be kept for re-transportation (optional). • Fasten your appliance with thick water tray packaging, bands or strong cords and follow the instructions for transportation •...

  • Seite 46: Before Calling After-Sales Service

    7 BEFORE CALLING AFTER-SALES SERVICE Errors Your freezer will warn you if the temperature of the freezer is at an improper level or if a problem occurs with the appliance. Warning codes are displayed in the freezer Indicators. ERROR TYPE MEANING WHAT TO DO Call Service for assistance as...
  • Seite 47 The door does not open or close • The appliance door is closed properly properly • There is any dust on the condenser Check if: • There is enough space near the rear and side walls. • There is food or packaging preventing the door from closing Your appliance is operating noisily •...

  • Seite 48: Tips For Saving Energy

    8 TIPS FOR SAVING ENERGY 9 TECHNICAL DATA 1. Install the appliance in a cool, well- The technical information is situated in ventilated room, but not in direct sunlight the rating plate on the internal side of the and not near a heat source (such as a appliance and on the energy label.

  • Seite 49: Information For Test Institutes

    The original spare parts for some specific components are available for a minimum of 7 or 10 years, based on the type of component, from the placing on the market of the last unit of the model. Visit our website to: www.vestel-germany.de EN - 48...
  • Seite 50 Bu ürünü seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kullanım kılavuzu, cihazınızın kullanımında ve bakımında size yardımcı olması için gerekli bilgileri ve kullanım esnasında uyulması gereken güvenlik talimatları hakkında önemli bilgiler içermektedir. Lütfen cihazınızı kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu okumak için zaman ayırın ve ileride ihtiyaç...
  • Seite 51 İÇİNDEKİLER 1 GÜVENLİK UYARILARI................. 51 1.1 Genel Güvenlik Uyarıları ....................51 1.2 Kurulum Uyarıları......................55 1.3 Kullanım Uyarıları ......................55 2 CİHAZINIZIN BÖLMELERİ VE PARÇALARI ..........57 2.1 Boyutlar ........................58 3 CİHAZINIZIN KULLANIMI ................59 3.1 No Frost Teknolojisi Hakkında Bilgi ................59 3.2 Elektronik Kontrol Paneli ....................59 3.3 Dondurucunuzun çalıştırılması...

  • Seite 52: Güvenli̇k Uyarilari

    1 GÜVENLİK UYARILARI 1.1 Genel Güvenlik Uyarıları Kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. UYARI: Cihazın mahfazasında veya gövdesinde bulunan havalandırma deliklerini açık tutunuz. UYARI: Buz çözme işlemini hızlandırmak için mekanik araçlar veya başka yapay yöntemler kullanmayın. UYARI: Üretici tarafından önerilmedikçe, cihazın yiyecek saklanan kısımlarında elektrikli cihazlar kullanmayın.
  • Seite 53 elamanlarındaki herhangi bir hasar nedeniyle oluşacak bir sızıntı sırasında buzdolabınızı açık alev veya ısı kaynağından uzaklaştırıp cihazın bulunduğu ortamı birkaç dakika süreyle havalandırınız. • Cihazın içerisinde yanıcı içeriği bulunan aerosol kutuları gibi patlayıcı maddeler bulundurmayın. • Bu cihaz kapalı mekanlarda ev ve benzeri yerlerde yalnızca yiyecek ve içecek saklamak üzere tasarlanmıştır: Örneğin;...
  • Seite 54 arası) sürekli gözetim olmadan güvenli bir şekilde cihazı kullanması beklenmemektedir. Daha büyük çocuklara (8-14 yaş arası) ve yardıma muhtaç kişilere, cihazların kullanımıyla ilgili uygun talimatlar verildikten sonra ve denetim altında cihazları kullanabilirler. • Cihaz ticari ya da toplu kullanıma uygun değildir. •...
  • Seite 55 • Olası elektrik çarpmalarını önlemek için cihazınızın elektrik prizindeki topraklama hattının ve elektrik kaçağı koruma devresinin uygun durumda olduğundan emin olun. Gıda güvenliği • Kapının uzun süre açık kalması, cihazın bölümlerinde sıcaklığın belirgin şekilde artmasına neden olabilir. • Yiyeceklerle ve ulaşılabilir su tahliyesi sistemleri ile temas edebilecek yüzeyleri düzenli olarak temizleyin.

  • Seite 56: Kurulum Uyarıları

    1.2 Kurulum Uyarıları yapılacaksa, dış yüzeinde nem oluşumunu önlemek için en az 2 cm Derin dondurucunuzu ilk kullanımından mesafeli olmalıdır. önce, lütfen aşağıdaki uyarılara ve • Derin dondurucunuzun üstünü ve ya açıklamalara dikkat edin: etrafını herhangi bir örtü ile kapatmayınız. •...
  • Seite 57 Hasar görmüş, yırtılmış, kırılmış, kopmuş kabloları cihazınızın çalıştırılmasında kullanmayın. Kabloyu zarar verecek şekilde prizden çekmeyin, kıvırıp bükmeyin. Enerji fişi için adaptör kullanmayın. Eski ve Kullanım Dışı Buzdolapları Bu cihaz, yetişkin kişilerin kullanımı • Eski buzdolabınız kilidi olan bir amacıyla üretilmiştir. Çocukların cihaz buzdolabıysa, atmadan önce kilidini kırın ile oynamalarına izin vermeyin.

  • Seite 58: Ci̇hazinizin Bölmeleri̇ Ve Parçalari

    2 CİHAZINIZIN BÖLMELERİ VE • Tekrar taşınma durumunda buzdolabınızı kalın ambalaj, bant veya sağlam iplerle PARÇALARI bağlamalı ve ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uymalısınız. Cihazınız ankastre olarak kullanım için Genel Notlar: tasarlanmamıştır. • Cihazınızı kullanmaya başlamadan önce, mutlaka kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyun.

  • Seite 59: Boyutlar

    2.1 Boyutlar Ürün Boyutları 1860,0 (Yükseklik) 595,0 (Genişlik) 650,0 (Derinlik) Cihazın yüksekliği, genişliği ve Kulanım için gerekli alan derinliği (Kapı kolu hariç) 710,6 (Genişlik) Kurulum için gerekli alan 1243,5 (Derinlik) 2010,0 Tüm dolabın aksesuarlarını söküp (Yükseklik) takabilmeniz, dolabın her yerinden 695,0 (Genişlik) yiyecek ve içecekleri bırakıp...

  • Seite 60: Ci̇hazinizin Kullanimi

    3 CİHAZINIZIN KULLANIMI 3.2 Elektronik Kontrol Paneli 3.1 No Frost Teknolojisi Hakkında Bilgi No-frost dondurucular, çalışma sistemi ile diğer statik donduruculardan farklıdır. Normal dondurucularda, dondurucu bölümde, kapı açılmalarında dondurucunun içine giren nem ile gıdaların nemi, dondurucu bölme içerisinde buz oluşmasına neden olur. Oluşan kar ve buzun belirli zaman aralıklarında eritilmesi için, dondurucunun durdurulması, bu işlem sırasında soğukluğunun korunması...

  • Seite 61: Hızlı Dondurma Modu

    3.3.1 Hızlı Dondurma Modu 3.3.2 Ekonomi Modu Ne zaman kullanılır? Nasıl kullanılır? • Çok miktarda yiyeceğin dondurulması • Ekonomi istendiğinde, modu sembolü görününceye kadar • Hazır yiyeceklere derin dondurma mod butonuna yapmak için, basınız. • Mevsim yiyeceklerinin uzun süreli • 1 saniye içinde saklanması...

  • Seite 62: Ekran Koruma Modu

    3.3.3 Ekran Koruma Modu 5 saniye soğutucu ve dondurucu bölme sıcaklık ayar butonuna basmalısınız. Ne zaman kullanılacaktır? Bu mod, ekran ışıklarının kapatılması ile 3.3.4 Çocuk Kilidinin Etkinleştirilmesi enerji tasarrufu yapılması için kullanılır. Ne zaman kullanılacaktır? Nasıl kullanılır? Çocukların düğmelerle oynamalarını ve yapmış...

  • Seite 63: Sıcaklık Ayarları

    3.4 Sıcaklık Ayarları verimliliği açısından tavsiye edilmez. • Cihazınızın sıcaklık ayarı, kapısının 3.4.1 Dondurucu Sıcaklık Ayarları ne kadar sıklıkla açılıp kapandığı, içerisinde ne kadar yiyecek saklandığı ve Dondurucu bölme sıcaklık değeri buzdolabınızın bulunduğu ortam sıcaklığı göstergesinin ilk sıcaklık değeri -18°C’dir. göz önüne alınarak yapılmalıdır.

  • Seite 64: Aksesuarlar

    ısıtılmış bir ortamda çalıştırmanıza • Yaklaşık 2 saat sonra buzlarınızı gerek kalmaz. Ortam sıcaklığı normale alabilirsiniz. döndüğünde, cihazı her zamanki gibi • Buzluğu yerinden çıkartmadan, buzluk kullanmaya devam edebilirsiniz. düğmesini, buzlar buz kabına tamamıyla dökülene kadar sağa doğru çeviriniz. 3.6 Aksesuarlar •...

  • Seite 65: Yi̇yecekleri̇n Yerleşti̇ri̇lmesi̇

    4 YİYECEKLERİN • Dondurulmuş yiyecekler, kalitenin korunması için uygun kaplarda YERLEŞTİRİLMESİ taşınmalı ve mümkün olan en kısa zamanda cihazın dondurucu bölmesine Normal çalışma koşullarında, yerleştirilmelidir. buzdolabınızın dondurucu bölmesinin • Dondurulmuş yiyeceğin paketinde sıcaklık değerini -18 veya -20 C değerine nem ve anormal şişme işaretleri varsa, ayarlamanız genellikle yeterli olacaktır.
  • Seite 66 üst sepetlerine yerleştirin ve hızlı • Dikkat: Az miktarda yiyeceği hızlı dondurma modunu tekrar aktifleştirin. dondurma modu ile ya da normalden Yiyecekleriniz tamamen dondurulduktan daha düşük sıcaklıktaki bir konumda sonra diğer donmuş yiyeceklerin yanına dondurduysanız, dondurma işlemi yerleştirebilirsiniz. (Bu süreç genellikle tamamlandıktan sonra dondurucunuzun dondurulması...
  • Seite 67 Maksimum Saklama Süresi Sebzeler ve Meyveler Hazırlama (ay) Ayşekadın ve sırık Yıkayıp ayıkladıktan sonra şok haşlama yapılıp 10 - 13 fasulye porsiyonluk miktarlarda poşetlendikten sonra Yıkayıp ayıkladıktan sonra şok haşlama yapılıp Bezelye porsiyonluk miktarlarda poşetlendikten sonra Yıkayıp temizledikten sonra şok haşlama yapılıp Lahana 6 - 8 porsiyonluk miktarlarda poşetlendikten sonra...

  • Seite 68: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    5 TEMİZLİK VE BAKIM buharlaştırma kabına iner ve oradan da buharlaştırılır. Temizlik işleminden önce mutlaka • Senede bir iki kere kötü koku oluşumunu cihazın enerjisini kesin. önlemek için buharlaştırma kabı Kesinlikle cihazınızın üzerine su temizlenmelidir. Buharlaştırma kabı dökerek yıkamayın. temizlenmeden önce mutlaka cihazın fişi prizden çekilmelidir.

  • Seite 69: Taşinma Ve Yer Deği̇şti̇rme

    6 TAŞINMA VE YER DEĞİŞTİRME 6.1 Taşınma ve Kapı Yönünün Değişikliği • Orjinal ambalaj ve köpükler, tekrar taşınma için (isteğe bağlı olarak) saklanabilir. • Tekrar taşınma durumunda cihazınızı kalın ambalaj, bant veya sağlam iplerle bağlamalı ve ambalaj üzerindeki taşıma kurallarına mutlaka uymalısınız. •...

  • Seite 70: Servi̇se Başvurmadan Önce

    7 SERVİSE BAŞVURMADAN ÖNCE Hata uyarısı Dondurucunuzun bölmelerinin sıcaklıkları uygun olmayan değerlerde ise dondurucunuz sizi uyarır. Uyarı, dondurucunuzun gösterge panosu üzerindeki sıcaklık değeri gösterim alanında hata kodları ile verilir. HATA TİPİ ANLAMI NEDENİ NE YAPMALI En kısa sürede yetkili teknik Sensör hatası...
  • Seite 71 Cihazınızın soğutması zayıf ise, Su akış sesi: Buz çözme işlemi aşağıdaki adımları kontrol ediniz: esnasında, buharlaştırma kabına akan suyun normal sesidir. Cihazda • Buzdolabınızın iklim sınıfı, çalıştırdığınız buz çözme işlemi yapılırken bu ses ortam sıcaklıkları ile uyumlu mu? duyulabilir. • Buzdolabınızın ayarlanmış sıcaklığı Hava üfleme sesi (Normal fan sesi): yeterli düzeyde mi? Fan bulunan cihazlarda sistem normal...

  • Seite 72: Enerji̇ Tasarrufu İçi̇n Öneri̇ler

    8 ENERJİ TASARRUFU İÇİN Önemli Notlar: • Ani elektrik kesilmesinde veya fişi prizden ÖNERİLER takıp çıkarmalarda cihazınızın soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz 1. Cihazı serin, havalandırması iyi bir dengelenmemiş olduğu için, kompresör odaya yerleştirin, direkt güneş ışığına koruyucu termiği atacaktır. 5-10 dakika maruz kalmasından ve ısı...

  • Seite 73: Tekni̇k Bi̇lgi̇ler

    - Model, Seri Numarası ve Servis İndeksi. Bu bilgiler, plaket etiketinde mevcuttur. Beyan edilmiş değerler önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Buzdolabınızın yedekparça bulundurma süreci, ürün satışından itibaren 10 yıldır. İhtiyaç dahilinde sitemizi ziyaret ediniz: www.vestel-germany.de TR - 72...
  • Seite 76 Vestel Holland B.V. Germany Branch Office Parking 6 85748 Garching B. MUNCHEN / GERMANY https://vestel-germany.de/de/ 52520154...

Inhaltsverzeichnis