Seite 1
Fire Pit Heat Deflectors MODEL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 3
MODEL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
Do not attempt to assemble or use the product if any part is missing or damaged. PICTURE PART NAME YC-BASE-20 YC-BASE-27 YC-BASE-25 Part A (with hole) Part B...
INSTALLATION METHODS Step1: Assemble part A and Part B together with screws. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Step2: Attach Part A to the part assembled in step 1 with screws. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Step3: Assemble in turn until the parts are all assembled together.
Seite 6
Step4: Attach the connecting piece to the front of the heat deflector with screws. YC-BASE-27 YC-BASE-20 / YC-BASE-25 Step5: Attach the legs to the heat deflector with screws. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Step6: Then, you can put the heat deflector on your smokeless fire pit.
Seite 7
Step7: Remove the heat deflector with handles when not in use. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.
Seite 8
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
Seite 9
Machine Translated by Google Déflecteurs d e c haleur p our f oyer MODÈLE : Y CBASE20 / Y CBASE25 / Y CBASE27 Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Seite 11
Machine Translated by Google Déflecteurs d e c haleur p our f oyer MODÈLE : Y CBASE20 / Y CBASE25 / Y CBASE27 Ceci e st l e m ode d 'emploi d 'origine. V euillez l ire a ttentivement l 'intégralité d u m anuel avant ...
Seite 12
Machine Translated by Google LISTE D ES P IÈCES Lors d u d éballage d e c e p roduit, a ssurezvous q ue l es p ièces r épertoriées c idessous s ont i ncluses et i nspectez s oigneusement t out d ommage q ui a urait p u s urvenir p endant l e t ransport. N'essayez ...
Seite 13
Machine Translated by Google MÉTHODES D 'INSTALLATION Étape 1 : A ssemblez l a p artie A e t l a p artie B a vec d es v is. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Étape 2 : F ixez l a p artie A à l a p ièce a ssemblée à l ’étape 1 a vec d es v is. YCBASE20 / ...
Seite 14
Machine Translated by Google Étape 4 : F ixez l a p ièce d e c onnexion à l 'avant d u d éflecteur d e c haleur a vec vis. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Étape 5 : F ixez l es p ieds a u d éflecteur d e c haleur a vec d es v is. YCBASE20 / ...
Seite 15
Machine Translated by Google Étape 7 : R etirez l e d éflecteur d e c haleur a vec l es p oignées l orsqu'il n 'est p as u tilisé. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Fabricant : S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi A dresse : Shuangchenglu ...
Seite 16
Machine Translated by Google Assistance t echnique e t c ertificat d e g arantie électronique w ww.vevor.com/support...
Machine Translated by Google Hitzeabweiser für Feuerstellen MODELL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 19
Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor, die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab.
Stellen Sie beim Auspacken dieses Produkts sicher, dass die unten aufgeführten Teile enthalten sind und überprüfen Sie es sorgfältig auf etwaige Transportschäden. Versuchen Sie nicht, das Produkt zusammenzubauen oder zu verwenden, wenn ein Teil fehlt oder beschädigt. MENGE TEILNAME BILD NEIN. YC-BASE-20 YC-BASE-27 YC-BASE-25 Teil A (mit Loch) Teil B Verbinden Stück...
Seite 21
Machine Translated by Google INSTALLATIONSMETHODEN Schritt 1: Montieren Sie Teil A und Teil B mit Schrauben. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Schritt 2: Befestigen Sie Teil A mit Schrauben an dem in Schritt 1 zusammengebauten Teil. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Schritt 3: Nacheinander zusammenbauen, bis alle Teile zusammengebaut sind.
Seite 22
Machine Translated by Google Schritt 4: Befestigen Sie das Verbindungsstück an der Vorderseite des Hitzeabweisers mit Schrauben. YC-BASE-27 YC-BASE-20 / YC-BASE-25 Schritt 5: Befestigen Sie die Beine mit Schrauben am Hitzeabweiser. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Schritt 6: Anschließend können Sie den Hitzedeflektor auf Ihre rauchfreie Feuerstelle setzen.
Seite 23
Machine Translated by Google Schritt 7: Entfernen Sie den Hitzeschutz mit den Griffen, wenn er nicht verwendet wird. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 24
Machine Translated by Google Technischer Support und E-Garantie-Zertifikat www.vevor.com/support...
Seite 25
Machine Translated by Google Deflettori di calore per braciere MODELLO: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 27
MODELLO: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto.
Seite 28
Non tentare di montare o utilizzare il prodotto se una qualsiasi parte è mancante o danneggiato. QUANTITÀ IMMAGINE NOME DELLA PARTE YC-BASE-20 YC-BASE-27 YC-BASE-25 Parte A (con foro) Parte B...
Machine Translated by Google METODI DI INSTALLAZIONE Fase 1: assemblare la parte A e la parte B con le viti. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Fase 2: Fissare la parte A alla parte assemblata nella fase 1 con le viti. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Fase 3: assemblare a turno fino a quando tutti i componenti non saranno assemblati insieme.
Seite 30
Machine Translated by Google Fase 4: Fissare il pezzo di collegamento alla parte anteriore del deflettore di calore con viti. YC-BASE-27 YC-BASE-20 / YC-BASE-25 Fase 5: Fissare le gambe al deflettore termico con le viti. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Fase 6: Ora puoi posizionare il deflettore di calore sul tuo braciere senza fumo.
Seite 31
Machine Translated by Google Fase 7: Rimuovere il deflettore di calore con le maniglie quando non è in uso. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 32
Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
Seite 33
Machine Translated by Google Deflectores d e c alor p ara f ogatas MODELO: Y CBASE20 / Y CBASE25 / Y CBASE27 Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 35
Machine Translated by Google Deflectores d e c alor p ara f ogatas MODELO: Y CBASE20 / Y CBASE25 / Y CBASE27 Estas s on l as i nstrucciones o riginales; l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el manual ...
Seite 36
Machine Translated by Google LISTA D E P IEZAS Al d esembalar e ste p roducto, a segúrese d e q ue e stén i ncluidas l as p iezas q ue s e e numeran a c ontinuación. e ...
Seite 37
Machine Translated by Google MÉTODOS D E I NSTALACIÓN Paso 1 : E nsamble l a p arte A y l a p arte B j unto c on t ornillos. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Paso 2 : F ije l a p ieza A a l a p ieza e nsamblada e n e l p aso 1 c on t ornillos. YCBASE20 / ...
Seite 38
Machine Translated by Google Paso 4 : F ije l a p ieza d e c onexión a l a p arte d elantera d el d eflector d e c alor c on tornillos. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Paso ...
Seite 39
Machine Translated by Google Paso 7 : R etire e l d eflector d e c alor c on a sas c uando n o e sté e n u so. YCBASE20 / Y CBASE25 YCBASE27 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi D irección: Shuangchenglu ...
Seite 40
Machine Translated by Google Soporte t écnico y c ertificado d e g arantía electrónica w ww.vevor.com/support...
Seite 41
Machine Translated by Google Deflektory ciepła do palenisk MODEL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 43
MODEL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
Seite 44
Machine Translated by Google LISTA CZĘŚCI Rozpakowując ten produkt, upewnij się, że w opakowaniu znajdują się wymienione poniżej części. i dokładnie sprawdź, czy w czasie transportu nie doszło do żadnych uszkodzeń. Nie próbuj montować ani używać produktu, jeżeli brakuje jakiejkolwiek części lub jest ona uszkodzona. uszkodzony.
Seite 45
Machine Translated by Google METODY INSTALACJI Krok 1: Złóż część A i część B za pomocą śrub. YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 YC-BAZA-27 Krok 2: Przymocuj część A do części zmontowanej w kroku 1 za pomocą śrub. YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 YC-BAZA-27 Krok 3: Składaj po kolei, aż wszystkie części zostaną złączone. YC-BAZA-27 YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 - 3 -...
Seite 46
Machine Translated by Google Krok 4: Przymocuj element łączący do przedniej części deflektora ciepła za pomocą śruby. YC-BAZA-27 YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 Krok 5: Przymocuj nóżki do deflektora ciepła za pomocą śrub. YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 YC-BAZA-27 Krok 6: Następnie możesz umieścić deflektor ciepła na swoim bezdymnym palenisku. YC-BAZA-27 YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 - 4 -...
Seite 47
Machine Translated by Google Krok 7: Zdejmij deflektor ciepła z uchwytami, gdy nie jest używany. YC-BAZA-20 / YC-BAZA-25 YC-BAZA-27 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 48
Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat gwarancji elektronicznej www.vevor.com/support...
Seite 49
Machine Translated by Google Warmtegeleiders voor vuurkorven MODEL: YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 / YC-BASIS-27 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 51
Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
Seite 52
Controleer bij het uitpakken van dit product of de hieronder vermelde onderdelen aanwezig zijn en controleer zorgvuldig op eventuele transportschade. Probeer het product niet te monteren of te gebruiken als er een onderdeel ontbreekt of beschadigd. AANTAL NEE. AFBEELDING ONDERDEELNAAM YC-BASE-20 YC-BASE-27 YC-BASIS-25 Deel A (met gat) Deel B Verbinden deel...
Seite 53
Machine Translated by Google INSTALLATIEMETHODEN Stap 1: Monteer deel A en deel B met schroeven aan elkaar. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 Stap 2: Bevestig onderdeel A met schroeven aan het onderdeel dat u in stap 1 in elkaar hebt gezet. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 Stap 3: Zet de onderdelen één voor één in elkaar totdat ze allemaal aan elkaar vastzitten.
Seite 54
Machine Translated by Google Stap 4: Bevestig het verbindingsstuk aan de voorkant van de warmteafleider met schroeven. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 Stap 5: Bevestig de poten met schroeven aan het warmtepaneel. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 Stap 6: Vervolgens kunt u de warmtegeleider op uw rookloze vuurkorf plaatsen. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 - 4 -...
Seite 55
Machine Translated by Google Stap 7: Verwijder het warmtescherm met handgrepen wanneer u het niet gebruikt. YC-BASIS-20 / YC-BASIS-25 YC-BASE-27 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar Australië: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd.
Seite 56
Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e- garantiecertificaat www.vevor.com/support...
Seite 57
Machine Translated by Google Eldstadens värmeavvisare MODELL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
Seite 59
MODELL: YC-BASE-20 / YC-BASE-25 / YC-BASE-27 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig igen om det finns någon teknik eller mjukvaruuppdateringar på...
Seite 60
Försök inte att montera eller använda produkten om någon del saknas eller skadad. ANTAL BILD DELENS NAMN INGA. YC-BASE-20 YC-BASE-27 YC-BASE-25 Del A (med hål) Del B Ansluter...
Seite 61
Machine Translated by Google INSTALLATIONSMETODER Steg 1: Sätt ihop del A och del B med skruvar. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Steg 2: Fäst del A till delen som monterades i steg 1 med skruvar. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Steg 3: Montera i tur och ordning tills alla delar är sammansatta.
Seite 62
Machine Translated by Google Steg 4: Fäst anslutningsstycket på framsidan av värmeavledaren med skruvar. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Steg 5: Fäst benen på värmeavledaren med skruvar. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Steg 6: Sedan kan du sätta värmeavledaren på din rökfria eldstad.
Seite 63
Machine Translated by Google Steg 7: Ta bort värmeavledaren med handtag när den inte används. YC-BASE-20 / YC-BASE-25 YC-BASE-27 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
Seite 64
Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...